A párizsi Notre-Dame (1983)
Hungarian radio drama version of a French work
Original cast and credits (in Hungarian)
Victor Hugo regényét – Vázsonyi Endre fordítása alapján – rádióra alkalmazta Vágó Péter
Szereposztás: Claude Frollo, a Notre-Dame főesperese – Fodor Tamás, Quasimodo, a Notre-Dame harangozója – Oszter Sándor, Esmeralda cigánylány – Balogh Erika, Pierre Gringoire, költő és filozófus – Végvári Tamás, XI. Lajos francia király – Horváth Tivadar, Phoebus de Chateaupers, a királyi íjászok kapitánya – Helyey László, Jehan Frollo, diák, Claude Frollo öccse – Tahi József
Közreműködik: Baranyi László, Böröndi Tamás,
Csákányi László, Falvay Klára, Ferenczy Csongor,
Forgács Péter, Galgóczy Imre, Geréb Attila, Holl
Zsuzsa, Kárpáti Denise, Kelemen Éva, Kibédy Ervin,
Komlós Juci, Lukács Margit, Nagy Gábor, Pártos
Erzsi, Pregitzer Fruzsina, Sebestyén András,
Torday Gábor, Velenczey István, Zolnay Zsuzsa,
valamint Zsoldos Béla
Zenei munkatárs: Kelemen László
Dramaturg: Hackl Jolán
Rendező: Kőváry Katalin
II/1. rész: 1983.02.27. 18.40, Kossuth, 61 perc
II/2. rész: 1983.03.06. 18.40, Kossuth, 59 perc
II/2. rész: 1984.09.22 Petőfi 12:44
1.rész: 1996.09.24. 22:00 Petőfi
2.(bef.)rész: 1996.09.25. 21:03 Petőfi
2002. február 28. – márc. 1 . B 14.05
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Victor Hugo regényét – Vázsonyi Endre fordítása alapján – rádióra
alkalmazta: Vágó Péter
Szereplok:
Claude Frollo, a Notre-Dame foesperese – Fodor Tamás, Quasimodo, a
Notre-Dame harangozója – Oszter Sándor, Esmeralda, cigánylány –
Balogh Erika, Pierre Gringoire, költo és filozófus – Végvári Tamás,
XI. Lajos fra…
Victor Hugo regényét – Vázsonyi Endre fordítása alapján – rádióra alkalmazta Vágó Péter
Szereposztás: Claude Frollo, a Notre-Dame főesperese – Fodor Tamás, Quasimodo, a Notre-Dame harangozója – Oszter Sándor, Esmeralda cigánylány – Balogh Erika, Pierre Gringoire, költő és filozófus – Végvári Tamás, XI. Lajos francia király – Horváth Tivadar, Phoebus de Chateaupers, a királyi íjászok kapitánya – Helyey László, Jehan Frollo, diák, Claude Frollo öccse – Tahi József
Közreműködik: Baranyi László, Böröndi Tamás,
Csákányi László, Falvay Klára, Ferenczy Csongor,
Forgács Péter, Galgóczy Imre, Geréb Attila, Holl
Zsuzsa, Kárpáti Denise, Kelemen Éva, Kibédy Ervin,
Komlós Juci, Lukács Margit, Nagy Gábor, Pártos
Erzsi, Pregitzer Fruzsina, Sebestyén András,
Torday Gábor, Velenczey István, Zolnay Zsuzsa,
valamint Zsoldos Béla
Zenei munkatárs: Kelemen László
Dramaturg: Hackl Jolán
Rendező: Kőváry Katalin
II/1. rész: 1983.02.27. 18.40, Kossuth, 61 perc
II/2. rész: 1983.03.06. 18.40, Kossuth, 59 perc
II/2. rész: 1984.09.22 Petőfi 12:44
1.rész: 1996.09.24. 22:00 Petőfi
2.(bef.)rész: 1996.09.25. 21:03 Petőfi
2002. február 28. – márc. 1 . B 14.05
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Victor Hugo regényét – Vázsonyi Endre fordítása alapján – rádióra
alkalmazta: Vágó Péter
Szereplok:
Claude Frollo, a Notre-Dame foesperese – Fodor Tamás, Quasimodo, a
Notre-Dame harangozója – Oszter Sándor, Esmeralda, cigánylány –
Balogh Erika, Pierre Gringoire, költo és filozófus – Végvári Tamás,
XI. Lajos francia király – Horváth Tivadar, Phoebus de Chateaupers,
a királyi íjászok kapitánya – Helyey László, Jehan Frollo,
diák, Claude Frollo öccse – Tahi József, Falourdel anyó – Pártos Erzsi
Közremuködik: rva János, Balázsi Gyula, Baranyi László, Bay Gyula,
Basilides Zoltán, Beszterczei Pál, Budai István, Csákányi László,
Ferenczi Csongor, Forgács Péter, Holl Zsuzsa, Izsóf Vilmos, Kassai
Károly, Kárpáti Denise, Lukács Margit, Mihály Pál, Pregitzer
Fruzsina, Sebestyén András, Tyll Attila, Torday Gábor, Zolnay
Zsuzsa, Velenczei István, valamint Zsoldos Béla
Zenei munkatárs: Kelemen László
Dramaturg: Hackl Jolán
rendezo: Kováry Katalin (1983)
(2.(befejezo) rész)
A Rádiószínház musora
(1983. március 6-i adás ism.)
(További ismétlés: 1984.09.29.
(További ismétlés: 2002.03.01.
Rádiószínház
A párizsi Notre-Dame –
Victor Hugo regényét – Vázsonyi Endre fordítása alapján – rádióra
alkalmazta: Vágó Péter
Szereplők: Claude Frollo, a Notre-Dame főesperese – Fodor Tamás,
Quasimodo, a Notre-Dame harangozója – Oszter Sándor, Esmeralda,
cigánylány – Balogh Erika, Pierre Gringoire, költő és filozófus –
Végvári Tamás, XI. Lajos francia király – Horváth Tivadar, Phoebus
de Chateaupers, a királyi ijászok kapitánya – Helyey László, Jehan
Frollo, diák – Claude Frollo öccse – Tahi József
Közreműködik: Árva János, Balázsi Gyula,Baranyi László, Bay Gyula,
Basilides Zoltán, Beszterczei Pál, Böröndi Tamás, Budai István,
Csákányi László, Falvay Klára, Ferenczy Csongor, Forgács Péter,
Galgóczy Imre, Geréb Attila, Holl Zsuzsa, Izsóf Vilmos, Kassai
Károly, Kárpáti Denise, Kelemen Éva, Kibédy Ervin, Komlós Juci,
Lukács Margit, Mihály Pál, Nagy Gábor, Pártos Erzsi, Pregitzer
Fruzsina, Sebestyén András, Tyll Attila, Torday Gábor, Velenczey
István, Zolnay Zsuzsa, valamint Zsoldos Béla
Zenei munkatárs: Kelemen László
Dramaturg: Hackl Jolán
Rendező: Kőváry Katalin (1983)
Ismétlések dátumai: 1984-09-29|2007-03-26|2007-03-27|2008-12-28
NAVA ID-k: 742706 | 742992 | 3395704 | 3396743
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (33 fő, átl. 47 év) | ||
|
|
||
| Music editor: | ||
| Játékidő | 120 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | February 27, 1983 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
1984-09-29|2007-03-26|2007-03-27|2008-12-28 |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 07. 13.; 2023. 08. 25.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.