Gion Nándor


Zongora a fehér kastélyból

Hungarian radio drama

Szülői felügyelettel

Gion Nándor regényének rádióváltozata

75 minutes

January 30, 1996

(At least 5 repeat broadcasts. Kept on air for 29 years)

Baljós hangulatú | Családi | Felnőtté válás | Feszültségkeltő | Radio noir | Sokfőszereplős | Társadalmi dráma | Visszaemlékezés |

Adaptation

Megközelítés:
Tragikus |Dráma |

Magyar Rádió

Összefoglalás

1994-ben megyei újságokban folytatásokban megjelent regény. A Vajdaságban játszódik a második világháború utáni években. Gion regénysorozatának egy fejezete.  Fucsasága, hogy nem ad szereposztást sem a műsorlap, sem a hangjáték stáblistája, csak ömlesztve közli a színészek nevét. Alapvetően a narrátor meséjére épít, amiben dramatizált jelenetek szólalnak meg, a rádió 2010-20-as évi gyakorlatához hasonlóan. A szereplőkről néha úgy tűnik, a párbeszédeket nem egyszerre vették fel. Közben az egyik szereplő zongorán játszik, aminek a darabválasztása néha egészen kirívóan nem odaillő (ami persze lehet tudatos választás) és a zongoraszó is mesterségesnek tűnik.

Az idős narrátor emlékszik vissza fiatalkorára. Aztán a fiatal narrátor már a jelenben (múltban) meséli az eseményeket. Fiatalok egy csapata látja, amint egy kitelepített német család házába három lánytestvér költözik, a Torontál-nővérek, egyikük kissé bolond a traumáktól és tud zongorázni, a fiatalok szerelmesek lesznek beléjük. Aztán megjelenik a házban meghalt német fia.  Akitől félni kell: a bőrkabátos rendőrök.

 

Original cast and credits (in Hungarian)

Gion Nándor elbeszélésének rádióváltozata

Zene: Selmeczi György

Közreműködött: Benkő Gyula
Bor Zoltán
Dóczy Péter
Galkó Balázs
Helyey László
Kari Gyöngyi
Málnay Zsuzsa
Martz Tibor
Radó Denise
Tóth József

A felvételt készítette: Katona Imre József
Németh Zoltán
Ószer Imre
Ördögh Zsuzsanna
Török Etel

Rendezte: Lehoczky Orsolya

Cikk: RTV Újság 1996/5. 4.old

1996. 01. 30., 31., 02.01., 02.  „Kossuth”  19:40 (1-4. rész)

1999. márc. 16. K 19.40

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Gion Nándor regényének rádióváltozata
1

Gion Nándor elbeszélésének rádióváltozata
Zene: Selmeczi György
Közreműködik: Benkő Gyula, Bor Zoltán, Dóczy Péter,
Galkó Balázs, Helyey László, Kari Györgyi,
Málnay Zsuzsa, Mertz Tibor, Radó Denise
és Tóth József
A felvételt Katona Imre József, Németh Zoltán, Ószer Imre, Ördögh
Zsuzsanna és Török Etel készítette
Rendező: Lehoczky Orsolya (1995)
(4/2. rész: holnap K. 21.30)
(Gyárt. dátum: 1995.12.13 – Első adás: 1996.01.30. Ism.: 1999.03.16.)
2

Gion Nándor elbeszélésének rádióváltozata
Zene: Selmeczi György
Közreműködik: Benkő Gyula, Bor Zoltán, Bregyán Péter, Dóczy Péter,
Fehér Ildikó, Galkó Balázs, Helyey László, Kari Györgyi, Málnay
Zsuzsa, Mertz Tibor, Radó Denise, Rajhona Ádám,
Seress Zoltán, Tardy Balázs és Tóth József
A felvételt Katona Imre József, Németh Zoltán, Ószer Imre, Ördögh
Zsuzsanna és Török Etel készítette
Rendező: Lehoczky Orsolya (1995)
(4/3. rész: holnap, K. 21.30)
(Gyárt. dátum: 1995.12.13 – Első adás: 1996.01.31. Ism.: 1999.03.17.
3

G…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Actors: (17 fő, átl. 47 év)
Technical contributor:
Age rating (youth protection)Szülői felügyelettel
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 75 minutes
Bemutató dátuma January 30, 1996
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikus
Dráma
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Technikai adatok Sztereó
Eredeti korhatári besorolás 12
Ismétlések adatai

2011-02-07|2011-02-08|2015-01-12|2015-08-17|2015-08-19|2016-02-01
Nyomtatott megjelenés Megyei napilapok
Forrásmű első megjelenésének éve 1994
Forrásmű típusa Regény
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon
  • Otthon
  • Kulturális objektum
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Köztér
Releváns földrajzi régió Vidék, Külföld
  • Vidék
  • Külföld
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) 1945-1948 Koalíciós korszak
  • 1944-1945 Vészkorszak
  • 1945-1948 Koalíciós korszak
  • 1949-1953 Rákosi-korszak
  • 1948-1953 Államosítás
Történetszál Hálózattörténet
  • Egyhősös történet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Szenvedéstörténet
  • Küzdelem
  • Élettörténet
  • Szenvedéstörténet
Történet időtartama Több hét
  • Több hónap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Szerelmi/szexuális
  • Faji/nemzetiségi
  • Nemzedéki
  • Politikai
  • Szerelmi/szexuális
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Diák
  • Eltartott gyerek
  • Erőszakszerv tagja
  • Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével)
  • Szülő vagy házaspár
Főszereplők releváns kora Fiatal
Narrátor Férfi narrátor, Több narrátor, Szereplő, Egymást váltó narrátorok
Narráció helye Szakaszos
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű
Zenei tipológia Szólózongora

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 08. 06.; 2024. 04. 11.; 2025. 04. 13.; 2026. 02. 04.; 2026. 05. 26.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirányi János (1994-1996) | Hajdú István (1996-2000);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.