Barack, amiben laknak
Original title: Gaston
Children’s radio play based on a American work
Összefoglalás
Az emberségről gyerekeknek is érthetően tíz percben. A gyerek láthatáson van apjánál aki fura dolgokat csinál. Egy barackban lakó kukacot szépnek és védendőnek tartvelvégre megette a házát. A gyerek már-már föladná anyjától tanult elveit, amikor az anya telefonál.
A hangjátéki megoldás egyedi: a három, párbeszédben szereplő színész narrálja a rá vonatkozó elbeszélő részeket, ami egészen különös hangulatot ad a darabnak: mintha mindenki saját házán kívülről is mutatná magát.
Original cast and credits (in Hungarian)
William Saroyan Gaston című elbeszélésének rádióváltozata.
Fordította: Gera György
A magból két csáp bújt ki. Barna gombfej kúszott a csápok után, két nagy láb ka paszkodott erősen a barack héjába… A kislány még nem látott ilyet csoda fura, barna, gombfej csápjai vannak és rengeteg lába! Milyen fürge!
Kislány – Kratochwill Mária, Ember – Szakácsi Sándor, Anya – Menszátor Magdolna
Szerkesztő: Szebényi Cecília.
Rendező: Varsányi Anikó
1989 május 27. 8:47
1989. augusztus 15.
Nívódíj 1989 Kartochwill Mária
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (3 fő, átl. 29 év) | ||
| Awards and nominations: | ||
|
Nívódíj Nívódíj 1989 |
||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Age rating | Gyerekeknek | |
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 12 minutes | |
| Bemutató dátuma | May 27, 1989 08:48 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Radio play for children |
|
| Bemutató médium | Petőfi | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Forrásmű címe | Gaston | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1963 | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Külföld |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Szenvedéstörténet |
|
| Címkék |
Elvált szülők gyereke, kettős beszéd |
|
| Történet időtartama | Több óra |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemek harca, Nemzedéki |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Szülő vagy házaspár |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Gyerek, Középkorú | |
| Narrátor | Férfi narrátor, Női narrátor, Több narrátor, Szereplő, Egymást váltó narrátorok | |
| Narráció helye | Rezonőr | |
| Párbeszédek jellege | Gyerek-felnőtt | |
| Zenei jellemzők | Főcímzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Szólózongora | |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2022. 06. 22.; Revíziók: 2022. 06. 22.; 2022. 06. 23.; 2023. 05. 24.; 2026. 02. 26.; 2026. 04. 25.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.