Nyugaton a helyzet változatlan
Hungarian radio drama version of a German work
Original cast and credits (in Hungarian)
Erich Maria Remarque regényét Benedek Marcel fordításában rádióra alkalmazta és rendezte: Baksa Soós László
Szerkesztette: Horváth László
Szereplők:
Paul Baumer – Iglódi István
Kropp – Pathó István
Katczinsky – Avar István
Müller Verebély Iván
Himmelstoss – Prókay István
Tjaden – Szirtes Ádám
Bertinck – Somogyvári Pál
Detering – Maklári János
Paul anyja – Komlós Juci
Leer – Csurka László
Újonc – Deák B. Ferenc
Hale Westhus – Keresztes Pál
1968.12.05.19:30 Kossuth, (75 perc)
1970. december 22. URH 19.15-20.30
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (9 fő, átl. 40 év) | ||
| Játékidő | 75 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | December 5, 1968 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1929 |
| Forrásmű típusa | Regény |
| Szövegforma | DIalógus |
| Előforduló releváns játékterek | Katonai objektum |
| Releváns földrajzi régió | Vidék |
| Időszinkronitás | Múlt |
| Megidézett kor (magyar) | 1914-1918 Első világháború, Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 02. 02.; 2024. 03. 20.; 2025. 04. 15.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.