Fekete István

Hajnal Badányban

Hungarian radio drama

Fekete István regényét rádióra alkalmazta: Palotás Ágnes

52 minutes

November 5, 1989 14:00

(At least 6 repeat broadcasts. Kept on air for 20 years)

Felnőtté válás | Feszültségkeltő | Fordulatos | Gyerek- vagy ifjúsági műsor | Kisember | Romantikus |

Hangjáték
Adaptation

Megközelítés:
Falusi történet |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Szépen, világosan felépített és eljátszott rádióváltozata a regénynek. Szereplői egy öreg molnár, egy fiatal fiú, egy fiatal lány, és a külvilágból oda-odaérkező betyárok és pandúrok – a hatalom ellenében még mindig inkább a betyárokat védik a helybéliek, főleg amikor a rendet tenni szándékozó erdészfiú megérkezik, aki az erdőből fát lopó parasztokat és cigányokat kíméletlenül eltanácsolja a lopástól – meg is ölik.

Hogy ma kinek adnánk igazat, érdekes vita tárgya lehetne, mindenesetre a regény romantikus világában mindig a szegényeknek van igaza.

Original cast and credits (in Hungarian)

Fekete István regényének rádióváltozata

Rádióra alkalmazta: Palotás Ágnes

A felvételt Bán Péter és Váli Mariann készítette

Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi

A rendező munkatársa: Bereczky Sándor és Csepeli Sándor

Dramaturg: Szebényi Cecília

Rendezte: Vadász Gyula

Szereposztás:
Panni – Götz Anna; Csík Matyi – Lesznek Tibor; Tallós Gyula – Agárdi Gábor; Kapás Jancsi – O. Szabó István; Mihály bácsi – Horváth Sándor; Pados Miklós – Szirtes Ádám; Anna néni – Pásztor Erzsi; Varjas Pista – Benkő Péter; Pandúr hadnagy – Csurka László.

Közreműködött: Árva János, Farkas Éva, Galgóczi Imre, Garay József, Haraszin Tibor, Joó László, Kun Tibor, Nagy Zoltán, Surányi Imre és Tihanyi Péter.

Bemutató: 1989. 11. 05. 14:00-14:52 Petőfi.

Ismétlések: 1990. 01. 28. 14:00-14:53 Petőfi, 1991. 05. 19. 14:00-14:53 Petőfi, 1992. 12. 19. 19:05-19:58 Petőfi, 1993. 08. 21. 19:03-19:56 Petőfi, 2002. 03. 24. 13:15-14:08 Petőfi.

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Fekete István regényét rádióra alkalmazta: Palotás Ágnes
Szereposztás:
Panni – Götz Anna, Matyi – Lesznek Tibor
A többi szerepben: Agárdi Gábor, Árva János, Benkő Péter, Csurka
László, Farkas Éva, Galgóczi Imre, Garay József, Haraszin Tibor,
Horváth Sándor, Joó László, Kun Tibor, Nagy Zoltán, Pásztor Erzsi,
Surányi Imre, O.Szabó István, Szirtes Ádám, Tihanyi Péter
A felvételt Bán Péter és Váli Mariann készítette
Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi
Dramaturg: Szebényi Cecília
Rendező: Vadász Gyula (1989)

Ismétlések dátumai: 2009-08-21
NAVA ID-k: 8622…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (19 fő, átl. 57 év)
Music editor:
Technical contributor:
Age ratingGyerekeknek is alkalmas
Age rating (youth protection)Mindenkinek
Reason for the age rating

Az a szép ebben a történetben, hogy bár felnőtt és a fiatok problémáiról szól, nyelvezete és megoldásai gyerekeknek is elérhetővé teszik.
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 52 minutes
Bemutató dátuma November 5, 1989 14:00
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Falusi történet
Bemutató médium Petőfi
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Ismétlések adatai

2009-08-21
Forrásmű első megjelenésének éve 1942
Forrásmű típusa Regény
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Otthon
  • Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum
  • Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
Releváns földrajzi régió Vidék
  • Vidék
  • Természet
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) 1925-1943 Konszolidált Horthy-korszak
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Történetszál Hálózattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Keresés, Küzdelem
  • Keresés
  • Küzdelem
Történet időtartama Több év
  • Több év
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Magánéleti (nem szerelmi), Munkakapcsolat, Nemzedéki, Szerelmi/szexuális
  • Bűnügyi
  • Munkakapcsolat
  • Nemzedéki
  • Szerelmi/szexuális
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Erőszakszerv tagja, Paraszt/mezőgazdasági munkás/gazda, Udvarló/szerető
  • Erőszakszerv tagja
  • Bűnöző
  • Paraszt/mezőgazdasági munkás/gazda
  • Udvarló/szerető
  • Roma karakter
Releváns státuszváltozás és életesemény Erkölcsi lelepleződés (pozitív)
Főszereplők releváns kora Fiatal, Középkorú, Idős
Narrátor Férfi narrátor, Szereplő
Narráció helye Rezonőr
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Zenei jellemzők Átvezetőzene
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Zenei tipológia Klasszikus zene
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek is alkalmas
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 03. 13.; 2024. 04. 11.; 2026. 05. 01.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hajdú István (1988-1990);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.