Borbély Szilárd


Halotti pompa

Versműsor

Kiemelkedő hangjáték
16+

40 perc

2006. március 08.

(Legalább 5 ismétlés. Műsoron tartva 17 éven át)

Baljós hangulatú | Dráma | Erőszakos | Hátborzongató | Igaz történet alapján | Intellektuális | Kemény | Kilátástalanság | Komor | Tragédia |

Adaptáció
Oratórium

Megközelítés:
Tragédia |Moralizáló-filozófikus |True crime |Vallási |

Magyar Rádió

Kiemelkedő rádiójátékok

Összefoglalás

Lírai esszé oratórium.

A szerző idős szüleit brutális rablótámadás éri, anyja meghal, a gyilkosokat a bíróság felmenti. A személyes tragédiát dolgozza fel holisztikus halotti beszédében, ahol a bűn, a gyász és a testben létezés, gyilkos és áldozat, teremtés és születés kérdéseibe merül költői-kutatói megközelítéssel, segítségül hívva a keresztény és zsidó hagyományokat és a mai természettudomány módszerét. A gyilkosság körbejárható, de feldolgozhatatlan; tíz évvel később öngyilkos lesz.

Színlap

1
Felolvassa: Bede-Fazekas Szabolcs és Tóth Ildikó Km. Szalóczy Pál Zenéjét szerezte: Selmeczi György A zenei felvétel Selmeczi György, Marschall Tamás és az Ars Nova Énekegyüttes közreműködésével készült Zenei rendező: Gebauer Mária A felvételt Cornides Tamás, Liszkai Károly, Németh Zoltán, Ördög Zsuzsanna és Váli Mariann készítette Szerkesztő: Reményi József Tamás Rendező: Lehoczky Orsolya (2006) :
2
Írta Borbély Szilárd. Második Könyv Felolvassa: Bede-Fazekas Szabolcs és Tóth Ildikó Km. Szalóczy Pál Zenéjét szerezte: Selmeczi György A zenei felvétel Selmeczi György, Marschall Tamás és az Ars Nova Énekegyüttes közreműködésével készült Zenei rendező: Gebauer Mária A felvételt Cornides Tamás, Liszkai Károly, Németh Zoltán, Ördög Zsuzsanna és Váli Mariann készítette Szerkesztő: Reményi József Tamás Rendező: Lehoczky Orsolya (2006) : 02. 28. K 01.03 –
Borbély Szilárd: Halotti pompa, Ilonáért és Mihályért – Második Könyv
Felolvassa: Bede-Fazekas Szabolcs és Tóth Ildikó
Közremuködik: Szalóczy Pál
Zenéjét szerezte: Selmeczi György
A zenei felvétel Selmeczi György, Marschall Tamás és az Ars Nova
Énekegyüttes közremuködésével készült
Zenei rendezo: Gebauer Mária
A felvételt Cornides Tamás, Liszkai Károly, Németh Zoltán, Ördög
Zsuzsanna és Váli Mariann készítette
Szerkeszto: Reményi József Tamás
rendezo: Lehoczky Orsolya
(2. befejezo rész)

NAVA ID-k: 3367701|954974|958176|3372413
Felvétel, adás vagy ismétlések dátumai: 2006-03-08|2006-04-18|2007-11-22|2010-02-14|2010-02-28|2014-02-23…

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

KRITIKA A DARABRÓL

(A könyvváltozat kritikája) " Halotti pompa ugyanis nem sokkal a szüleit ért brutális rablótámadás után jelent meg 2004-ben (édesanyja meghalt, édesapja pedig sohasem épült fel az elszenvedett sérülésekből), így mindenki azt várta, hogy a szerző ezt a személyes tragédiát fogja feldolgozni. A kötet azonban mégsem erről a konkrét traumáról szól, hanem egy sokkal általánosabb és egyetemesebb nézőpontot használ, hiszen a gyász és a fájdalom mindig is az emberiséghez tartozott, Borbély pedig éppen ezekből az évezredes hagyományokból építette fel korszakos művét. A kötet három nagy egységből áll, melyek a keresztény (Nagyheti szekvenciák), az antik görög-római (Ámor & Psziché szekvenciák), illetve a zsidó (Haszid szekvenciák) kultúrkörből merítenek témát, formát és ihletet. Ám Borbély nem elégedett meg azzal, hogy újrateremtette ezeket a klasszikus verseket, de gyakran radikálisan át is értelmezte őket, így hozva létre egyfajta profán, eretnek, a hagyományostól nagyon is eltérő, a mára értelmezhető olvasatot." (Forrás: https://ekultura.hu/2022/08/15/borbely-szilard-halotti-pompa)
Szerző:
Rendező:
Színészek: (3 fő, átl. 47 év)
Szerkesztő:
Zeneszerző:
Zenei rendező:
Technikai munkatárs:
Korhatár (ifjúságvédelmi)16 - téma
A korhatár indoklása

Felnőtteknek is felkavaró
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 40 perc
Bemutató dátuma 2006. március 08.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Oratórium
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragédia
Moralizáló-filozófikus
True crime
Vallási
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2006-03-08|2006-04-18|2007-11-22|2010-02-14|2010-02-28|2014-02-23|2017-04-02|2017-04-16|2023-11-16
Hangfelvétel gyártási dátuma 2006
Forrásmű első megjelenésének éve 2004
Forrásmű típusa Vers
Költségvetés
Szponzor Költség Forrás
ORTT 355400 Ft ADAPTÁCIÓ2005 ORTT 531/2005(III. 24) határozat
Szövegforma Többszereplős felolvasás, Vers
Előforduló releváns játékterek Absztrakt tér vagy varázstér
  • Otthon
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Büntető létesítmény /börtön
  • Szakrális tér
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Absztrakt tér
  • Vidék
  • Város
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Absztrakt
  • Múlt
Narratíva/konfliktustípus Szenvedéstörténet
  • Nem-narratív
  • Keresés
  • Szenvedéstörténet
Történet időtartama Absztrakt idő
  • Több év
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Emelkedett stílus
Narrátor Több narrátor
Narráció helye Folyamatos
Párbeszédek jellege Férfi monológ, Női monológ
Zenei jellemzők Háttérzene
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2024. 03. 31.; Revíziók: 2024. 04. 22.; 2024. 07. 04.; 2025. 08. 20.; 2026. 02. 12.; 2026. 02. 13.; 2026. 05. 13.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Gőblyös István és Hollós János (2005-2006);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Forrás
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Dezsényi Katalin Ifj. O 2005 (2005-2006);
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.