A kőszívű ember fiai (1962)
Magyar hangjáték
Jókai Mór regényének rádióváltozata
Összefoglalás
A klasszikus regény feldolgozása: közvetlenül az 1848-as forradalom előtt, a szabadságharc alatt és azután játszódik, egy család életét követi nyomon, a három fiútestvér, anyjuk és kedveseik szerelmi intrikákkal és politikával átszőtt története, ami arról szól, hogy egy kiélezett helyzetben hogy maradhat tisztességes az ember.
Színlap
Szerző Jókai Mór
Rádióra alkalmazta: Zolnai Vilmos
Rendezte: Varga Géza
Baradlay Kazimir – Ajtay Andor
Baradlayné – Lukács Margit
Ödön – Bitskey Tibor
Richárd – Szabó Gyula
Jenő – Tordy Géza
Rideghváry Bence – Szakáts Miklós
Tormándy – Mádi Szabó Gábor
Lánghy Bertalan – Szegedi Szabó István
Tallérossy Zebulon – Tompa Sándor
Gálfalvy Pál – Hindi Sándor
Lánghy Aranka – Vass Éva
Madame Antoinette – Tolnay Klári
Alfonsine – Váradi Hédi
Edit – Domján Edit
soror Remigia nővér – Ladomerszky Margit
Szalmás Mihály – Basilides Zoltán
Ramiroff Leonin – Láng József
Goldner Fritz – Sándor Géza
Geheimrát – Kemény László
Pál úr – Bihari József
Főbíró – Lengyel András
Palvicz Ottó – Inke László
Hajnau – Ungvári László
Kaszáné – Majláth Mária
Csizmadia – Márkus Ferenc
Ápolónő – Selényi Etelka
Hadbíró – Endrődi Kálmán
Őr – Harkányi Ödön
A zongoraszólót Antal Imre játszotta
A felvételt Krausz Éva és Erdész Anna készítette
Zenéjét Hegedűs Emmi állította össze
Dramaturg: Zala Zsuzsa
Technikai rendező: Hegedűs Emmi
I. rész: 1962. október 24. Kossuth 17:10 (70 perc)
II. rész:1962. október 31. Kossuth 17:35 (62 perc)
1963. szeptember 17. Petőfi 21.05.
1963. szeptember 19. Petőfi 19.05
1967. július 19. Petőfi 18:10
1967. július 22. Petőfi 18:10
1976. március 17. 20:33
1982. jan. 31. Kossuth 18.50
1982. feb. 7. Kossuth 18.45 (2. befejező rész)
1986. március 13. Kossuth 19:15
1986. március 16. Kossuth 18:40
1988. 03. 10., 12. (Ifj.O.)
1997. március 13 Bartók 14.05 70p+61p
2000. március 13. Kossuth 11…
Szerző Jókai Mór
Rádióra alkalmazta: Zolnai Vilmos
Rendezte: Varga Géza
Baradlay Kazimir – Ajtay Andor
Baradlayné – Lukács Margit
Ödön – Bitskey Tibor
Richárd – Szabó Gyula
Jenő – Tordy Géza
Rideghváry Bence – Szakáts Miklós
Tormándy – Mádi Szabó Gábor
Lánghy Bertalan – Szegedi Szabó István
Tallérossy Zebulon – Tompa Sándor
Gálfalvy Pál – Hindi Sándor
Lánghy Aranka – Vass Éva
Madame Antoinette – Tolnay Klári
Alfonsine – Váradi Hédi
Edit – Domján Edit
soror Remigia nővér – Ladomerszky Margit
Szalmás Mihály – Basilides Zoltán
Ramiroff Leonin – Láng József
Goldner Fritz – Sándor Géza
Geheimrát – Kemény László
Pál úr – Bihari József
Főbíró – Lengyel András
Palvicz Ottó – Inke László
Hajnau – Ungvári László
Kaszáné – Majláth Mária
Csizmadia – Márkus Ferenc
Ápolónő – Selényi Etelka
Hadbíró – Endrődi Kálmán
Őr – Harkányi Ödön
A zongoraszólót Antal Imre játszotta
A felvételt Krausz Éva és Erdész Anna készítette
Zenéjét Hegedűs Emmi állította össze
Dramaturg: Zala Zsuzsa
Technikai rendező: Hegedűs Emmi
I. rész: 1962. október 24. Kossuth 17:10 (70 perc)
II. rész:1962. október 31. Kossuth 17:35 (62 perc)
1963. szeptember 17. Petőfi 21.05.
1963. szeptember 19. Petőfi 19.05
1967. július 19. Petőfi 18:10
1967. július 22. Petőfi 18:10
1976. március 17. 20:33
1982. jan. 31. Kossuth 18.50
1982. feb. 7. Kossuth 18.45 (2. befejező rész)
1986. március 13. Kossuth 19:15
1986. március 16. Kossuth 18:40
1988. 03. 10., 12. (Ifj.O.)
1997. március 13 Bartók 14.05 70p+61p
2000. március 13. Kossuth 11:35
2023. március 6. (új, az 1962. okt. 24.és 31-i adások átjátszása!!) 7 részben
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos
Szereplők:
Baradlay Kazimír – Ajtay Andor, Baradlayné – Lukács Margit, Ödön –
Bitskey Tibor, Richárd – Szabó Gyula, Jenő – Tordy Géza, Aranka –
Vass Éva, Leonin – Láng József, Pál úr – Bihari József
A felvételt Krausz Éva és Erdész Anna készítette
Zenéjét Hegedűs Emmi állította össze
Dramaturg: Zala Zsuzsa
Rendező: Varga Géza (1962)
(7/2. rész: holnap, K. 13.06)
(Felv.: 1962.09.20. Új felv.dátuma: 2000.02.21 – Első adás: K
2000.03.13 – idöpont: 11.35., Ism.: 2010.03.11.
(Lukács Margit 100 éves)
2
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos
Szereplők:
Baradlayné – Lukács Margit, Ödön – Bitskey Tibor, Richárd – Szabó
Gyula, Jenő – Tordy Géza, Plankenhorst báróné – Tolnay Klári,
Alfonsine – Váradi Hédi, Edit – Domján Edit, Rideghváry Bence –
Szakács Miklós, Tallérossy Zebulon – Tompa Sándor, Szalmás –
Basilides Zoltán, Tormándy – Mádi Szabó Gábor, Pál úr – Bihari József
Zenéjét Hegedűs Emmi állította össze
Dramaturg: Zala Zsuzsa
Rendező: Varga Géza (1962)
(7/3. rész: holnap, K.13.06)
(Felv.: 1962.09.20. Új felv.dátuma: 2000.02.21 – Első adás: K
2000.03.14 – idöpont: 11.35., Ism.: 2010.03.12.)
3
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos
Szereplők:
Baradlayné – Lukács Margit, Ödön – Bitskey Tibor, Richárd – Szabó
Gyula, Jenő – Tordy Géza, Plankenhorst báróné – Tolnay Klári,
Alfonsine – Váradi Hédi, Edit – Domján Edit, Remigia nővér –
Ladomerszky Margit, Rideghváry Bence – Szakács Miklós, Tallérossy
Zebulon – Tompa Sándor, Tormándy – Mádi Szabó Gábor, Szalmás –
Basilides Zoltán, Pál úr – Bihari József,
Goldner Fritz – Sándor Géza
Zenéjét Hegedűs Emmi állította össze
Dramaturg: Zala Zsuzsa
Rendező: Varga Géza (1962)
(7/4. rész: holnap, K. 13.06)
(Felv.: 1962.09.20. Új felv.dátuma: 2000.02.21 – Első adás: K
2000.03.16 – idöpont: 11.35., Ism.: 2010.03.15.)
4
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos
Szereplők:
Baradlayné – Lukács Margit, Richárd – Szabó Gyula, Jenő – Tordy
Géza, Plankenhorst báróné – Tolnay Klári, Alfonsine – Váradi Hédi,
Edit – Domján Edit, Remigia nővér – Ladomerszky Margit, Rideghváry
Bence – Szakács Miklós, Pál úr – Bihari József
Zenéjét Hegedűs Emmi állította össze
Dramaturg: Zala Zsuzsa
Rendező: Varga Géza (1962)
(7/5. rész: holnap, K.13.06)
(Felv.: 1962.09.20. Új felv.dátuma: 2000.02.21 – Első adás: K
2000.03.17 – idöpont: 11.35., Ism.: 2010.03.16.)
5
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos
Szereplők:
Baradlayné – Lukács Margit, Ödön – Bitskey Tibor, Richárd – Szabó
Gyula, Jenő – Tordy Géza, Palvicz Ottó – Inke László, Plankenhorst
báróné – Tolnay Klári, Alfonsine – Váradi Hédi, Edit – Domján Edit,
Remigia nővér – Ladomerszky Margit, Aranka – Vass Éva, Rideghváry
Bence – Szakáts Miklós, Goldner Fritz – Sándor Géza, Csizmadiamester
– Márkus Ferenc
A zongoraszólót Antal Imre játssza
A felvételt Krausz Éva és Erdész Anna készítette
Zenéjét Hegedűs Emmi állította össze
Dramaturg: Zala Zsuzsa
Rendező: Varga Géza (1962)
(7/6. rész: hétfőn, K.13.06)
(Felv.: 1962.09.20. Új felv.dátuma: 2000.02.21 – Első adás: K
2000.03.20 – idöpont: 11.35., Ism.: 2010.03.17.)
6
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos
Szereplők:
Baradlayné – Lukács Margit, Ödön – Bitskey Tibor, Richárd – Szabó
Gyula, Jenő – Tordy Géza, Aranka – Vass Éva, Rideghváry Bence –
Szakáts Miklós, Tallérossy Zebulon – Tompa Sándor, Kaszáné – Majláth
Mária, Leonin – Láng József, Őr – Harkányi Endre, Ápolónő – Selényi
Etelka
Zenéjét Hegedűs Emmi állította össze
Dramaturg: Zala Zsuzsa
Rendező: Varga Géza (1962)
(7/7. : holnap, K.13.06)
(Felv.: 1962.09.20. Új felv.dátuma: 2000.02.21 – Első adás: K
2000.03.21 – idöpont: Ism.: 2010.03.18.)
7
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos
Szereplők:
Baradlayné – Lukács Margit, Ödön – Bitskey Tibor, Richárd – Szabó
Gyula, Jenő – Tordy Géza, Plankenhorst báróné – Tolnay Klári,
Alfonsine – Váradi Hédi, Edit – Domján Edit, Aranka – Vass Éva,
Haynau -Ungvári László, Hadbíró – Endrődi Kálmán
Zenéjét Hegedűs Emmi állította össze
Dramaturg: Zala Zsuzsa
Rendező: Varga Géza (1962)
(Felv.: 1962.09.20. Új felv.dátuma: 2000.02.21 – Első adás: K
2000.03.22 – idöpont: Ism.: 2010.03.19.)
Ismétlések dátumai: 2000-02-21|2000-03-13|2010-03-11|2014-12-15
NAVA ID-k: 2078214 | 2070046 | 2069986 | 2070196 | 2070222 | 2065256 | 2070002
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (24 fő, átl. 42 év) | ||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Zenei közreműködő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Korhatár | Klasszikus | |
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Szülői felügyelettel 16 - téma 16 - nyugalmat megzavaró hang 16 - explicit | |
| A korhatár indoklása |
Bár kötelező olvasmány már felső tagozatban, a szerelmi/szexuális utalások miatt, és a kor politkai helyzetének bonyolultsága miatt nem igazán ajánlható gimnázium előtt. Hangban a gyerekmegőrző ábrázolása traumatizáló lehet a gyereksírások és az azt kommentáló szöveg miatt. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 131 perc | |
| Bemutató dátuma | 1962. október 24. 17:10 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptáció |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Dráma |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Ismétlések adatai |
2000-02-21|2000-03-13|2010-03-11|2014-12-15 |
|
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1869 | |
| Forrásmű típusa | Regény | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Katonai objektum |
|
| Releváns földrajzi régió | Vidék, Város |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1848-1849 Szabadságharc |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem |
|
| Történet időtartama | Több hónap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Tömeghang | |
| Nyelvezet | Köznyelv, Akcentus | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Politikai, Szerelmi/szexuális |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Feudális rang/arisztokrata, Erőszakszerv tagja, Szülő vagy házaspár, Udvarló/szerető |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Nő-nő, Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Átvezetőzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | |
| Zenei tipológia | Klasszikus zene | |
| Korhatár - edukációs skála | Klasszikus | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2022. 02. 03.; Revíziók: 2022. 10. 26.; 2022. 12. 22.; 2023. 04. 03.; 2023. 07. 09.; 2023. 09. 18.; 2023. 11. 19.; 2023. 12. 26.; 2024. 04. 11.; 2026. 03. 02.; 2026. 05. 26.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Gács László (1958-1962) | Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Ifjúsági Osztály: Takács Ferenc (1961-1962);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.
Comments are closed.