Lope de Vega

A hős falu

Original title: A hős falu

Hungarian radio drama version of a Spanyol work

16+

Lope de Vega színmuvének rádióváltozata &-1-2.rész&

84 minutes

January 23, 1971 20:25

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 36 years)

Hangjáték
Adaptation

Megközelítés:
Moralizáló-filozófikus |Történelmi eseményjáték |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Fuenteovejuna faluját egy zsarnok sanyargatja. Az egyéni hányadtatások egységes fellépésre adnak okot.

Original cast and credits (in Hungarian)

Lope de Vega színművének rádióváltozata

Fordította: Gáspár Endre

Zenéjét szerezte: Szokolay Sándor

Szereposztás:

A komtur – Latinovits Zoltán

Flores, a szolgája – Agárdi Gábor

Esteban – Bessenyei Ferenc

Laurencia – Moór Marianne

Frondoso – Sztankay István

Mengo – Körmendy János

Közreműködik: Palcsó Sándor és az MRT énekkara

Dramaturg: Kopányi György
Rendező: Török Tamás

Hossz: 84 perc

1971. január 23., 20:25, Kossuth

1972. február 17. 15.15, Kossuth

1997. 11. 29.

2007. január 13. K 20.35

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Lope de Vega színmuvének rádióváltozata &-1-2.rész&
Fordította: Gáspár Endre
Zenéjét szerezte: Szokolay Sándor
Szereposztás:
A komtur – Latinovits Zoltán, Flores, a szolgája –
Agárdy Gábor, Esteban, Fuente Ovejuna bírája – Bessenyei Ferenc,
Laurencia, a leánya – Moór Marianna, Frondoso – Sztankay István,
Mengo – Körmendy János
Km. Palcsó Sándor, valamint a MRT énekkara
Dramaturg: Kopányi György
rendezo: Török Tamás (1969)
A Rádiószínház musora
(1971.jan.29-i adás ism.) +97.11.29.

Ismétlések dátumai: 1971-01-29|2007-01-13
NAVA ID-k: 3391137

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 84 minutes
Bemutató dátuma January 23, 1971 20:25
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Moralizáló-filozófikus
Történelmi eseményjáték
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Sztereó
Eredeti korhatári besorolás Nem ismert
Ismétlések adatai

1971-01-29|2007-01-13

Forrásmű címe A hős falu
Forrásmű első megjelenésének éve 1617
Forrásmű típusa Színmű
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda), Köztér
  • Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum
  • Katonai objektum
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Köztér
Releváns földrajzi régió Vidék, Természet, Város
  • Vidék
  • Külföld
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) 15. század
  • Középkor
  • 15. század
Történetszál Egyhősös történet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Küzdelem
  • Küzdelem
  • Alapítás
Címkék

spanyol, elnyomás, önkény, társadalmi különbségek, erőszak, szerelem, igazság

Társadalmi címkék

Nők helyzete, Parasztok helyzete, Felkelés

Említések

Fuenteovejuna, II. Ferdinánd, Ciudad Real, Kasztília

Történet időtartama Több hónap
  • Több nap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Régies stílus
Főbb szereplőviszonyok Nemek harca, Politikai, Szolgálati-hierarchikus
  • Politikai
  • Szerelmi/szexuális
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
  • Szolgálati-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Munkás, Gazdasági felsővezető/tulajdonos, Feudális rang/arisztokrata
  • Eltartott gyerek
  • Erőszakszerv tagja
  • Paraszt/mezőgazdasági munkás/gazda
  • Regionális vezető, hatalombirtokos
Releváns státuszváltozás és életesemény Fordulatszerű (bármelyik), Erkölcsi felemelkedés (jellemfejlődés - pozitiv), Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Erkölcsi lelepleződés (negatív), Halál, Esküvő, Bukás
Főszereplők releváns kora Fiatal, Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Zenei jellemzők Átvezetőzene, Diegetikus élő, Diegetikus - a szereplők zenélnek, Korhű
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Zenei tipológia Korszakra utaló zene, Katonazene
Korhatár - edukációs skála Klasszikus
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.