A Sződy lányok
Original title: Fáylné-Hentaller Marisak: A Sződy lányok
Hungarian radio drama
Fejezetek egy családi legendáriumból.
Összefoglalás
Egy család történte a magyar történelem egy viharos korszakában, melyben napról-napra változhatnak az események, s aki szemben áll a hatalommal, menekülni kényszerül. Gyermeknek, asszonynak, férfinak, családnak lenni, erről szól a történet.
Korabeli ajánló
„A Rádiószínház nagy vállalkozása a Magyar honvédsorsok sorozat, amellyel a ’48-as forradalom és szabadságharc hőseinek állít emléket a maga dokumentarista-irodalmi módszereivel. Míg annak idején a királydrámák-sorozat egyik másik darabjával kiváltották a hallgatók indulatos telefonjait, a honvédsorsok ellen még a legkényesebb ízlésűeknek sem lehet kifogásuk. Valóban szép, méltó sorozatot kapunk az évfordulóra, legutóbb a család egyik kései utódának, Sződy Szilárdnak köszönhetően a Sződy lányok történetével ismerkedhettünk meg. Pál Sándor rendező stílusosan, szépen, a klasszikus rádiójáték hagyományai szerint dolgozta fel a családi legendáriumból származó eseménysorozatot, a bukott szabadságharc után bujdosni kényszerülő apának és az őt szorongva, kettészakadva váró családjának históriáját. Történelem alulnézetben, szoktuk erre mondani, ahol a neves hősök csak mellékszereplők, fel-felbukkannak csupán az események hátteréből. A vérbeli figurák pedig azok a köznapi emberek, akiknek emlékét nem a történelemkönyvek, hanem a családi emlékkönyvek, levelezések, szájhagyomány őrizte meg. Ezeknek a történeteknek a megidézése és megörökítése valóban szép, közszolgálati, értékmentő feladat.”
Honthy Kinga, Magyar Nemzet, 1999. június (62. évfolyam, 125-150. szám)
Original cast and credits (in Hungarian)
Honleányregény.
Fejezetek egy családi legendáriumról.
A Rádiószínház bemutatója.
Rádióra írta: Sződy Szilárd
Szereplők:
Nagynéni – Császár Angela, Sződy Demeter –
Bán János, Sződyné, Magdolna asszony –
Venczel Vera, Sződy Erzsike – Bogdányi
Titanilla és Bogáti Réka, Sződy Boriska –
Bedő Rita, Őrzse néni – Szekeres Ilona,
Ferenc bácsi – Horváth Sándor
A többi szerepben: Andai Kati, Bács Kati,
Cs.Németh Lajos, Csöre Gábor, Dévai Balázs,
Dunai Tamás, Elek Ferenc, Karácsonyi Zoltán,
Kárász Eszter, Selmeczy Roland, Szatmári
Attila, Szécsi Vilma, Szilvássy Annamária,
Takátsi Péter, Tándor Lajos és Versényi László
A felvételt Liszkai Károly és Tamás Benedek
készítette
Zenei munkatárs: Demjén Erzsébet
Rendező: Pós Sándor
Sorozatszerkesztő: Sumonyi Papp Zoltán
1999. június 13. , 21.04 , Kossuth Rádió
2000. december 3., Petőfi
54 perc
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
A Sződy lányok
honleányregény
Fejezetek egy családi legendáriumból
Rádióra írta: Sződy Szilárd
Nagynéni – Császár Angela, Sződy Demeter – Bán János, Sződyné,
Magdolna asszony – Venczel Vera, Sződy Erzsike – Bogdányi Titanilla
és Bogáti Réka, Sződy Boriska – Bedő Rita, Örzse néni – Szekeres
Ilona, Ferenc bácsi – Horváth Sándor.
A többi szerepben: Andai Kati, Bács Kati, Cs. Németh Lajos, Csöre
Gábor, Dévai Balázs, Dunai Tamás, Elek Ferenc, Karácsonyi Zoltán,
Kárász Eszter, Selmeczi Roland, Szatmári Attila, Szécsi Vilma,
Szilvássy Annamária, Takátsi Péter, Tándor Lajos és Versényi László.
A felvételt L…
Honleányregény.
Fejezetek egy családi legendáriumról.
A Rádiószínház bemutatója.
Rádióra írta: Sződy Szilárd
Szereplők:
Nagynéni – Császár Angela, Sződy Demeter –
Bán János, Sződyné, Magdolna asszony –
Venczel Vera, Sződy Erzsike – Bogdányi
Titanilla és Bogáti Réka, Sződy Boriska –
Bedő Rita, Őrzse néni – Szekeres Ilona,
Ferenc bácsi – Horváth Sándor
A többi szerepben: Andai Kati, Bács Kati,
Cs.Németh Lajos, Csöre Gábor, Dévai Balázs,
Dunai Tamás, Elek Ferenc, Karácsonyi Zoltán,
Kárász Eszter, Selmeczy Roland, Szatmári
Attila, Szécsi Vilma, Szilvássy Annamária,
Takátsi Péter, Tándor Lajos és Versényi László
A felvételt Liszkai Károly és Tamás Benedek
készítette
Zenei munkatárs: Demjén Erzsébet
Rendező: Pós Sándor
Sorozatszerkesztő: Sumonyi Papp Zoltán
1999. június 13. , 21.04 , Kossuth Rádió
2000. december 3., Petőfi
54 perc
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
A Sződy lányok
honleányregény
Fejezetek egy családi legendáriumból
Rádióra írta: Sződy Szilárd
Nagynéni – Császár Angela, Sződy Demeter – Bán János, Sződyné,
Magdolna asszony – Venczel Vera, Sződy Erzsike – Bogdányi Titanilla
és Bogáti Réka, Sződy Boriska – Bedő Rita, Örzse néni – Szekeres
Ilona, Ferenc bácsi – Horváth Sándor.
A többi szerepben: Andai Kati, Bács Kati, Cs. Németh Lajos, Csöre
Gábor, Dévai Balázs, Dunai Tamás, Elek Ferenc, Karácsonyi Zoltán,
Kárász Eszter, Selmeczi Roland, Szatmári Attila, Szécsi Vilma,
Szilvássy Annamária, Takátsi Péter, Tándor Lajos és Versényi László.
A felvételt Liszkai Károly és Tamás Benedek
készítette.
Zenei szerkesztő: Demjén Erzsébet
Rendező: Pós Sándor (1999)
Ismétlések dátumai: 2012-03-12
NAVA ID-k: 1354208
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (21 fő, átl. 43 év) | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Gyerekeknek is alkalmas Fiataloknak Klasszikus | |
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 54 minutes | ||||||||||||||||||||||||||||
| Bemutató dátuma | June 13, 1999 21:04 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
||||||||||||||||||||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Romantikus Történelmi eseményjáték Háborús |
||||||||||||||||||||||||||||
| Bemutató médium | Kossuth | ||||||||||||||||||||||||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
||||||||||||||||||||||||||||
| Státusz | Epizód | ||||||||||||||||||||||||||||
| Technikai adatok | Sztereó | ||||||||||||||||||||||||||||
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | ||||||||||||||||||||||||||||
| Szereposztás |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| További szereplők |
A többi szerepben: Andai Kati, Bács Kati, Cs. Németh Lajos, Csőre Gábor, Dévai Balázs, Dunai Tamás, Elek Ferenc, Karácsonyi Zoltán, Kárász Eszter, Selmeczy Roland, Szatmári Attila, Szécsi Vilma, Szilvássy Annamária, Takátsi Péter, Tándor Lajos és Versényi László. |
||||||||||||||||||||||||||||
| Ismétlések adatai |
2012-03-12 |
||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű címe | Fáylné-Hentaller Marisak: A Sződy lányok | ||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű szerzője azonos? | Újrafelhasznált mű | ||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1905 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű típusa | Regény | ||||||||||||||||||||||||||||
| Szövegforma | Többszereplős felolvasás | ||||||||||||||||||||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Oktatási intézmény/kollégium, Otthon, Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum, Katonai objektum, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag) |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Releváns földrajzi régió | Vidék, Város |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Időszinkronitás | Múlt |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (magyar) | 1848-1849 Szabadságharc, 1849-1866 Bach-korszak, 48-as emigráció kora |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 19. század |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Élettörténet |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Címkék |
magyar, Világos, szabadságharc, Drezda, március, lányok, német, orosz, sérülés, utazás |
||||||||||||||||||||||||||||
| Társadalmi címkék |
Nők helyzete, Forradalom, |
||||||||||||||||||||||||||||
| Említések |
Világosi fegyverletétel (1849. augusztus 13.)
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Történet időtartama | Több évtized |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | ||||||||||||||||||||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | ||||||||||||||||||||||||||||
| Effektek és technika | Térhatású, Tömeghang, Kórus | ||||||||||||||||||||||||||||
| Nyelvezet | Régies stílus, Idegen nyelv | ||||||||||||||||||||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Nemzedéki |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Releváns nem-emberi szereplők | Állat | ||||||||||||||||||||||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Folyamatos (bármelyik), Fordulatszerű (bármelyik) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Főszereplők releváns kora | Gyerek, Fiatal, Középkorú, Idős | ||||||||||||||||||||||||||||
| Narrátor | Férfi narrátor | ||||||||||||||||||||||||||||
| Narráció helye | Keretező | ||||||||||||||||||||||||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Nő-nő, Férfi-nő | ||||||||||||||||||||||||||||
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | ||||||||||||||||||||||||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű | ||||||||||||||||||||||||||||
| Zenei tipológia | Korszakra utaló zene, Klasszikus zene | ||||||||||||||||||||||||||||
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek is alkalmas, Fiataloknak, Klasszikus | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 12. 14.; 2022. 12. 15.; 2023. 08. 14.; 2023. 10. 17.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1996-2000);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.