Makai Imre
Fordításai
Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 28. Megjelenítve: 28.
| A diótorta | Mark Boguszlavszkij | Dobai Vilmos | 1975. 11. 03. | 18 | Magyar Rádió | Rádióra írt Fordítás | |
| A hintó | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Vadász Gyula | 1985. 10. 23. | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A Karamazov testvérek | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Török Tamás | 1971. 10. 15. | 227 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A köpönyeg | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Vadász Gyula | 1977. 02. 12. | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A köpönyeg (2000) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Csizmadia Tibor | 2000. 10. 18. | 56 | Magyar Rádió | Hangjáték Adaptáció | |
| A nagycsaládú ember | Mihail Alekszandrovics Solohov | 1975. 08. 30. | 34 | Magyar Rádió | |||
| A per (Gogol) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Baksa-Soós László | 1972. 03. 04. | 30 | Magyar Rádió | ||
| A szovjet kultúra hete | Mihail Alekszandrovics Solohov | Török Tamás | 1977. 11. 01. | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Anyuta | Borisz Polevoj | Emil Vernyik | 1977. 11. 02. | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Az ararát | Rafael Aramjan | 1968. 12. 16. | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Az orr (1978) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Balázs János | 1978. 05. 22. | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Az őrült naplója | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Cserés Miklós dr. | 1966. 02. 04. | 68 | Magyar Rádió | Felolvasás | |
| Az utolsók | Makszim Gorkij | Molnár Mihály | 1964. 11. 08. | 66 | Magyar Rádió | ||
| Én, a nagymama, Iliko és Illarion | Dumbadze és Lordkipanidze | Bozó László | 1972. 12. 09. | 41 | Magyar Rádió | Hangjáték Mese | |
| Ha hinni tudnál | Szamuil Aljosin | Gál István | 1979. 11. 12. | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Háború és béke (1991) | Lev Tolsztoj | Varga Géza | 1991. 10. 20. | 400 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Háztűznéző (1977) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Várkonyi Zoltán | 1977. 11. 20. | 52 | Magyar Rádió | ||
| Jemeljan Piljai | Makszim Gorkij | Vadász Gyula | 1985. 07. 17. | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Kanyargó folyó | Vaszilij Belov | Babarczy László | 1972. 12. 17. | Magyar Rádió | |||
| Kenyér | Alekszej Tolsztoj | Körmöczi László dr. | 1948. 02. 23. | 80 | Magyar Rádió | ||
| Kispolgárok (1982) | Makszim Gorkij | Gál István | 1982. 12. 04. | 92 | Magyar Rádió | ||
| Ljubov Jarovaja | Konsztantyin Trenyov | Varga Géza | 1967. 05. 28. | Magyar Rádió | |||
| Ördögök | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Török Tamás | 1981. 11. 29. | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Örök férj | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Török Tamás | 1981. 11. 01. | 62 | Magyar Rádió | ||
| Pásztortűz fehér éjszakában | Jurij Szbitnyev | Szűcs János | 1986. 10. 20. | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Ranglétra | Szamuil Aljosin | Barlay Gusztáv | 1976. 11. 01. | 74 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Vörösök és fehérek | Mihail Alekszandrovics Solohov | Turai Tamás | 2003. 03. 19. | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás Összeállítás | |
| Zikovék | Makszim Gorkij | Varga Géza | 1972. 09. 22. | 74 | Magyar Rádió |
Nincs találat.