Makai Imre
munkásságai
Használja a gyors keresőt, megtalálja a megfelelő tartalmat. A kereső minden oszlop tartalmát vizsgálja.
Fordítói munkák - 28 db találat
| Cím | Szerző | Rendező | Bemutató dátuma | Perc | Műhely | Műfaji besorolás | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A diótorta | Mark Boguszlavszkij | Dobai Vilmos | 1975-11-03 | 18 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| A hintó | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Vadász Gyula | 1985-10-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A Karamazov testvérek | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Török Tamás | 1971-10-15 | 227 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A köpönyeg | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Vadász Gyula | 1977-02-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A köpönyeg (2000) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Csizmadia Tibor | 2000-10-18 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A nagycsaládú ember | Mihail Alekszandrovics Solohov | - | 1975-08-30 | 34 | Magyar Rádió | ||
| A per (Gogol) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Baksa-Soós László | 1972-03-04 | 30 | Magyar Rádió | ||
| A szovjet kultúra hete | Mihail Alekszandrovics Solohov | Török Tamás | 1977-11-01 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Anyuta | Borisz Polevoj | Emil Vernyik | 1977-11-02 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Az ararát | Rafael Aramjan | - | 1968-12-16 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Az orr (1978) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Balázs János | 1978-05-22 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Az őrült naplója | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Cserés Miklós dr. | 1966-02-04 | 68 | Magyar Rádió | Felolvasás | |
| Az utolsók | Makszim Gorkij | Molnár Mihály | 1964-11-08 | 66 | Magyar Rádió | ||
| Én, a nagymama, Iliko és Illarion | Dumbadze és Lordkipanidze | Bozó László | 1972-12-09 | 41 | Magyar Rádió | Mese | |
| Ha hinni tudnál | Szamuil Aljosin | Gál István | 1979-11-12 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Háború és béke (1991) | Lev Tolsztoj | Varga Géza | 1991-10-20 | 400 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Háztűznéző (1977) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Várkonyi Zoltán | 1977-11-20 | 52 | Magyar Rádió | ||
| Jemeljan Piljai | Makszim Gorkij | Vadász Gyula | 1985-07-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Kanyargó folyó | Vaszilij Belov | Babarczy László | 1972-12-17 | - | Magyar Rádió | ||
| Kenyér | Alekszej Tolsztoj | Körmöczi László dr. | 1948-02-23 | 80 | Magyar Rádió | ||
| Kispolgárok (1982) | Makszim Gorkij | Gál István | 1982-12-04 | 92 | Magyar Rádió | ||
| Ljubov Jarovaja | Konsztantyin Trenyov | Varga Géza | 1967-05-28 | - | Magyar Rádió | ||
| Ördögök | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Török Tamás | 1981-11-29 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Örök férj | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Török Tamás | 1981-11-01 | 62 | Magyar Rádió | ||
| Pásztortűz fehér éjszakában | Jurij Szbitnyev | Szűcs János | 1986-10-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Ranglétra | Szamuil Aljosin | Barlay Gusztáv | 1976-11-01 | 74 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Vörösök és fehérek | Mihail Alekszandrovics Solohov | Turai Tamás | 2003-03-19 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás | |
| Zikovék | Makszim Gorkij | Varga Géza | 1972-09-22 | 74 | Magyar Rádió |