Harangvirág
Original title: Будь здоров, школяр
Hungarian radio drama version of a Russian work
Összefoglalás
Világháborús regény, szerelemről, harcról, értelmetlen halálról. Magyarul Sok szerencsét, pajtás! címmel jelent meg 1968-ban.
Original cast and credits (in Hungarian)
Bulat Okudzsava regénye nyomán írta Várkonyi Endréné
Rendezte: Baksa Soós László
Szerkesztette: Puskás Károly
Vova – Tahi Tóth László; Kolja – Bodrogi Gyula; Nyina – Voith Ági; Gurgenidze – Deák B. Ferenc; Natasa – Csűrös Karola; Karpov – Petrik József; Száska – Cs. Németh Lajos
1970. 03. 03. 21,00 – Petőfi 1 óra
1971. szept. 4. URH 19.22
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (7 fő, átl. 32 év) | ||
| Editor: | ||
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
Háborús, de ifjúsági regény. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 61 minutes | |
| Bemutató dátuma | March 3, 1970 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Háborús Szocialista |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű címe | Будь здоров, школяр | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1961 | |
| Forrásmű típusa | Regény | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Katonai objektum |
|
| Releváns földrajzi régió | Külföld |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1944-1945 Vészkorszak, Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1939-1945 Második világháború |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem |
|
| Történet időtartama | Több hét |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Munkakapcsolat, Szerelmi/szexuális |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Erőszakszerv tagja |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Halál | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 09. 15.; 2025. 05. 05.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.