Húsz óra (1983)
Original title: Húsz óra
Hungarian radio drama
Epizódok Sánta Ferenc regényéből
Összefoglalás
A rádiójáték a szövevényes regénynek két drámai pontját dolgozza fel párbeszédes jelenetsorként. Ezeket a jeleneteket, melyek 1956 októberében játszódnak, utólag, a hatvanas évek biztonságos távlatából idézi föl az, aki átélte és az aki tanúja volt: maga a főhős, „Igazgaztó Jóska” és az éjjeliőr. Őket kérdezi a történtekről a faluról riportot készítő újságíró. Az első jelenetben „Igazgató Jóska”, a gazdaság vezetője, úgyis mint a faluban egyedül kitartó utolsó kommunista káder, várja az ötvenhat őszén hirtelen ellene forduló falubelieket, köztük régi cselédtársait is, például Balogh Antit, aki most az ablakon keresztül rálő hajdani barátjára. A lövés nem talál – és a következő, regényből kiemelt jelenet éppen azt meséli el, hogyan is reagál erre a célt tévesztett, de halálosnak szánt lövésre a sértett főhős. Bár novemberben már megtehetné, nem jelenti fel – nem „viteti el” Antit, ehelyett keserű szemrehányások után maga emel rá kezet. Anti alul marad, Jóska már-már félholtra veri. Ezt az esetet az egyetlen szemtanú, az éjjeliőr meséli el az újságírónak: ugyanakkor az ő elbeszélése is megelevenedik, követhetjük Jóska és Anti szóváltását, és főleg, hallhatjuk gondolataikat, melyek messzire kalandoznak: fölidézik az ötvenes évek szörnyűségeit, ahogy azt is, amit a földhöz juttatott zsellérek az új rendszernek, éppen az ötvenes években köszönhetnek, és persze azt, ami még ennél is régebbről Anti és Jóska közös emléke, a Horthy-korszak nyomorúságos éveiből.
Original cast and credits (in Hungarian)
Írta: Sánta Ferenc
Rendező: Magos György
Rádióra alkalmazta: Dénes István
Szerkesztő: Simon László
Zenei szerkesztő: Kutasy Ferenc
Segédrendező: Bódog Pál
Hangmérnök: Kosárszky Péter, Madarász Judit
Szereposztás:
Igazgató – Koncz Gábor
Balogh Anti – Kozák András
Éjjeliőr – György László
Író – Végvári Tamás
Közreműködött: Ambrus András, Balázsi Gyula, Bartucz Attila, Ferenczi Csongor, Győri Ilona, Hollósi Frigyes, Huszár László, Martin Márta, Márkus Ferenc, Móricz Ildikó, Sörös Sándor
1983. október 9. Kossuth Rádió
1992-10-22 14:05 Bartók Rádió
1997. szept. 4. B 10.05
2007-09-04 14:00 Bartók Rádió
2017-09-09 21:04 Kossuth Rádió
Nívódíj Adaptáció
Nívódíj Rendezés
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Epizódok Sánta Ferenc regényéből
Rádióra alkalmazta Dénes István
A szereposztásból:
Igazgató – Koncz Gábor, Balogh Anti – Kozák András, Éjjeliőr –
György László, Író – Végvári Tamás
Közreműködik: Ambrus András, Balázsi Gyula, Bartucz Attila, Ferenczy
Csongor, Győri Ilona, Hollósi
Frigyes, Huszár László, Martin Márta, Márkus Ferenc, Móricz Ildikó
és Sörös Sándor
A felvételt Kosárszky Péter és Madarász Judit készítette.
Zenei munkatárs: Kutasy Ferenc
Szerkesztő: Simon László
Rendező: Magos György (1983)
(Felvétel: 1983.09.08.)
Ismétlések dátumai: 1983-10-09|2007-09-04|2012-09-09|2017-09-09|2018-06-17
NAVA ID-k: 3209793
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (14 fő, átl. 45 év) | ||
 Kozák András (40)Thália / Arizona Színház (Budapest)Thália Színház |
||
| Awards and nominations: | ||
|
Nívódíj 1964 |
||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Fiataloknak | |
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
Sánta Ferenc története regényként, film vagy hangjáték-adaptációként egyaránt hordoz történelem iránt érdeklő fiatalok számára tanítható tanulságokat, információt a „létező szocializmus” korszakainak jellemző politikai, társadalmi konfrontációról, a konfliktusok dinamikájáról, és nem utolsó sorban azok értelmezési sémáiról a Kádár-korban. Ezért a hangjáték tizenéves fiataloknak – úgyis persze, mint klasszikus irodalom-feldolgozás, de úgyis mint történelmi ismeretterjesztés – ajánlható. Ugyanezen okból viszont, a nehezen értelmezhető konfliktusok, felnőtt magyarázata nélkül szorongást keltve, a gyerekhallgató szellemi fejlődését károsan befolyásoló, zavaros tartalmat is jelenthetnek. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 55 minutes | |
| Bemutató dátuma | October 9, 1983 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Hangjáték |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Moralizáló-filozófikus Történelmi eseményjáték |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Nem tudjuk azonosítani | |
| Eredeti korhatári besorolás | 16 | |
| Ismétlések adatai |
1983-10-09|2007-09-04|2012-09-09|2017-09-09|2018-06-17 |
|
| Forrásmű címe | Húsz óra | |
| Forrásmű típusa | Regény | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum, Köztér |
|
| Releváns földrajzi régió | Vidék |
|
| Időszinkronitás | Múlt, Szinkron |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1925-1943 Konszolidált Horthy-korszak, 1945-1948 Koalíciós korszak, 1949-1953 Rákosi-korszak, 1956-1959 Forradalom, megtorlás, 1959-1989 Kádár-korszak |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem, Élettörténet, Alapítás |
|
| Címkék |
Rákosikorszak, forradalom, lincselés, fegyver, káder, zsellér, verekedés |
|
| Társadalmi címkék |
Osztályharc, Konszolidáció, Parasztok helyzete |
|
| Történet időtartama | Több évtized |
|
| Cselekmény kronológiája | Csapongó | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Mikrofonplánok, Tömeghang | |
| Nyelvezet | Köznyelv, Emelkedett stílus, Tájszólás | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Politikai, Szolgálati-hierarchikus |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Háztartásbeli, Paraszt/mezőgazdasági munkás/gazda, Regionális vezető, hatalombirtokos, Író/újságíró |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Folyamatos (bármelyik), Fordulatszerű (bármelyik), Anyagi siker, gazdagodás, Anyagi tönkre-csődbe menés, Társadalmi felemelkedés, Erkölcsi felemelkedés (jellemfejlődés - pozitiv), Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Lélektani összeroppanás | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Férfi narrátor, Több narrátor, Mesélő | |
| Narráció helye | Szakaszos, Emlékező | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi | |
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Átvezetőzene, Főcímzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | |
| Korhatár - edukációs skála | Fiataloknak |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 06.; 2022. 07. 07.; 2023. 07. 10.; 2023. 09. 05.; 2023. 12. 13.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.