Botond-Bolics György

Mikrobi és a holnaplátók

Hungarian children’s radio play

Kiemelkedő hangjáték
1960s

Botond-Bolics György fantasztikus rádiójátéksorozata

317 minutes

July 21, 1969 09:15

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 34 years)

Akció | Családi kapcsolatok | Disztópikus | Filmként is ismert | Gyerek- vagy ifjúsági műsor | Izgalmas | Meglepő hangzásvilág | Politika | Scifi kaland | Szórakoztató | Társadalom és kultúra | Tini | Űrlényes | Utazás és kaland |

Hangjáték
Original radio drama
Fairy-tale play

Megközelítés:
Sci-fi |Utópia/disztópia |

Magyar Rádió

Kiemelkedő rádiójátékok

Összefoglalás

Mark és Edda, a holnaplátó ikerpár, már az Explorátor nevű űrhajón született. Csecsemőkoruk óta Mikrobi, a csupaagy mikroroboter szolgál dajkájuk, illetve elsőszámú testőrükként. Az Explorátor célja a Földtől több fényévre élő gondolkozó lények, idegen kultúrák megismerése. A rádiójátéksorozat komoly témákat feszeget, köszönőviszonyban sincs a rajzfilmváltozat gyermetegségével. A három történetben szóba kerülnek az embernél magasabb evolúciós szinten lévő élőlények, civilizációk fölött uralkodó mesterséges intelligenciák, a szabadság fogalomköre, vagy akár különös kinézetű, primitív, de mégis gondolkodó lények is.

Korabeli ajánló

Bemutató: XI/1. rész – Fekete ködben: 1969. 07. 21. 9:15–9:40 Petőfi,
01. rész – (23:38)
– Fekete ködben (I/1. rész)
Az Explorátor űrhajó fontos feladattal száguld a világűrben, lakott égitesteket keres a galaxisban. Ezen az estén azonban az Explorátoron született ikerpár, Mark és Edda 15-dik születésnapját ünneplik. Közben a tőlük 700 millió kilométerre egy csillag ledobta gázburkát, és ez nagy sebességgel az űrhajó felé tart.

XI/2. rész – Találkozás a kristálylényekkel: 08. 18. 9:13-9:40 Petőfi,
02. rész – (26:37)
– Találkozás a kristálylényekkel (I/2. rész)
Az agyhullámokat észlelő bioreporter, gondolkodó lényeket jelez. Az űrhajósok azonban hiába kutatnak. Igor kapitány úgy dönt, nincs semmi veszély, az ikrek nyugodtan kimehetnek Mikrobi kíséretével, hogy kipróbálhassák legújabb űrhajómodelljüket. De vajon tényleg biztonságban vannak?

XI/3. rész – Logifon lépre megy: 09. 22. 9:10-9:40 Petőfi,
03. rész – (29:18)
– Logifon lépre megy (I/3. rész)
A szerencse ezúttal az űrhajósok mellé szegődik. Olyan kristálylényekkel találkoznak a szakemberek, akik egyértelműen, logikusan gondolkodnak, és üzenetet sugároznak hőseink felé. Itt az idő, hogy bevessék Logifont, a fordítórobotért…

XI/4. rész – Idegen űrhajók: 10. 20. 9:12-9:40 Petőfi,
04. rész – (27:41)
– Idegen űrhajók (II/1. rész)
A radarberendezésen parányi fénypont jelenik meg. Hol nagyobbnak látszik, hol kisebbnek, fénye hol fellobban, hol elhalványul, majd egyszer csak semmivé foszlik. Az űrhajósok megdöbbennek: nem lehet…

Original cast and credits (in Hungarian)

Mikrobi – 1. sorozat

(Címváltozat: Mikrobi és a Holnaplátók)

Az első rész az Apollo 11 leszállásának napján került adásba. 

https://archivum.mtva.hu/news_archive/item/NEWS-dmt3ZzkzRnJIZnUyOWpLTDQzd3BxUzBqQzFPTkNKMnBvTitPUml5MGNjZz0

Botond-Bolics György fantasztikus rádiójátéksorozata

Technikai munkatársak: Weckermann Mátyás és Kádár László

A rendező munkatársa: Lelovits Gyula, Orbán Jenő és Szádeczky László

Technikai rendező: Erőss Ágota

Szerkesztő: Bujtás Amália

Rendezte: László Endre

Szereplők: Mikrobi – Csákányi László; Mark – Petrik József; Edda – Örkényi Éva (1-2. és 5-8. részben), Lengyel Erzsi (3-4. részben) és Kóti Kati (9-11. részben); Igor kapitány – Bitskey Tibor; Torak főnavigátor – Pathó István; Irina – Lóránd Hanna; Narrátor – Galamb György (1-2. részben) és Kovács P. József (3-11. részben); Kutas dr. – Ruttkai Ottó; Logifon – Szuhay Balázs; Maron – Bodor Tibor; Géphang – Baracsi Ferenc; Aloatt, a gépagy – Várhelyi Endre; Ugnam, törvényalkotó – Horváth Tivadar; Morla, lázadó – Körmendi János (6. részben) és Lázár Gida (7-8. részben); Támadásvezető – Szirmai Jenő.

Közreműködött: Botár Endre, Erős Irén, Hankó Elemér és Móricz Ildikó.

Ismétlések: XI/1. rész: 1970. 07. 28. 8:24–8:49, XI/2. rész: 07. 29. 8:18-8:45, XI/3. rész: 07. 30. 8:24-8:54, XI/4. rész: 08. 01. 8:05-8:33, XI/5. rész: 08. 04. 8:05-8:35, XI/6. rész: 08. 05. 8:05-8:35, XI/7. rész: 08. 06. 8:05-8:35, XI/8. rész: 08. 08. 8:05-8:37, XI/9. rész: 08. 11. 8:05-8:35, XI/10. rész: 08. 12. 8:05-8:39, XI/11.…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Actors: (22 fő, átl. 42 év)
Editor:
Technical contributor:
Age ratingGyerekeknek is alkalmas
Fiataloknak
Age rating (youth protection)Szülői felügyelettel
16 - nyugalmat megzavaró hang
Reason for the age rating

A rádiójáték tartalmaz komolyabb témákat, amiket már egy nagyobb gyerek is megérthet, azonban a csatajelenetek és egyéb veszélyhelyzetekben lehetnek nyugalom megzavarására alkalmas hangok.

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 317 minutes
Bemutató dátuma July 21, 1969 09:15
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Original radio drama
Fairy-tale play
Szemléletmód, alműfaj, tematika Sci-fi
Utópia/disztópia
Bemutató médium Petőfi
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Sorozat
Technikai adatok Monó
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Támadásvezető Szirmai Jenő
Ugnam, a törvényalkotó Horváth Tivadar
Morla, a lázadó Körmendy János (1863–1937)
Aloatt, a gépagy Várhelyi Endre
Géphang Baracsi Ferenc
Maron Bodor Tibor
Logifon Szuhay Balázs
Kutas doktor Ruttkai Ottó
Irina Lóránd Hanna
Torak, a főnavigátor Pathó István
Igor kapitány Bitskey Tibor
Edda Örkényi Éva Igen
Márk Petrik József Igen
Mikrobi Csákányi László
Ismétlések adatai

Ismétlések: XI/1. rész: 1970. 07. 28. 8:24–8:49, XI/2. rész: 07. 29. 8:18-8:45, XI/3. rész: 07. 30. 8:24-8:54, XI/4. rész: 08. 01. 8:05-8:33, XI/5. rész: 08. 04. 8:05-8:35, XI/6. rész: 08. 05. 8:05-8:35, XI/7. rész: 08. 06. 8:05-8:35, XI/8. rész: 08. 08. 8:05-8:37, XI/9. rész: 08. 11. 8:05-8:35, XI/10. rész: 08. 12. 8:05-8:39, XI/11. rész: 08. 13. 8:05-8:37, Petőfi.

XI/1. rész: 1972. 07. 13. 8:05–8:30, XI/2. rész: 07. 15. 8:05-8:32, XI/3. rész: 07. 17. 8:05-8:35, XI/4. rész: 07. 19. 8:05-8:33, XI/5. rész: 07. 20. 8:05-8:35, XI/6. rész: 07. 21. 8:05-8:35, XI/7. rész: 07. 24. 8:05-8:35, XI/8. rész: 07. 25. 8:05-8:40, XI/9. rész: 07. 26. 8:05-8:34, XI/10. rész: 07. 27. 8:05-8:39, XI/11. rész: 07. 28. 8:05-8:37, Petőfi.

XI/1. rész: 2003. 01. 26. 20:00–20:25, XI/2. rész: 02. 09. 20:00-20:27, XI/3. rész: 02. 23. 20:00-20:30, XI/4. rész: 03. 09. 20:00-20:28, XI/5. rész: 03. 23. 20:00-20:30, Petőfi. (Abbahagyták az ismétlését.)

Hangfelvétel gyártási dátuma 1969
Kapcsolódó rádiójátékok Mikrobi – Antaridák a Földön
Mikrobi, mint robotidomár
Mikrobi, mint diplomata
Mikrobi, a mesterdetektív
Mikrobi, a cselszövő
Mikrobi és a pantagonit
Mikrobi és a Felhőlény
Mikrobi szárnyra kél…
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Tudományos objektum, Jármű (űrhajó is)
  • Tudományos objektum
  • Jármű (űrhajó is)
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Világűr/idegen bolygó
  • Világűr/idegen bolygó
Időszinkronitás Jövő
  • Jövő
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) Távoli jövő
  • 2030 után
  • Távoli jövő
  • Nem földi időszámítás
  • Hidegháború
Történetszál Hálózattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Kaland(sor), Látogatás egy másik világban
  • Keresés
  • Kaland(sor)
  • Alapítás
  • Látogatás egy másik világban
Címkék

magyar, űrhajó, idegenek, űrlények, mesterséges intelligencia, Mikrobi,

Társadalmi címkék

Utazás, diktatúra, lázadás

Történet időtartama Több év
  • Több hónap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Speciális effektek, Mikrofonplánok
Nyelvezet Köznyelv, Emelkedett stílus
Főbb szereplőviszonyok Faji/nemzetiségi, Magánéleti (nem szerelmi), Munkakapcsolat, Politikai, Szolgálati-hierarchikus
  • Szolgálati-hierarchikus
  • Ontológiai-hierarchikus
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Nem felsővezető mérnök/műszaki szakember, Tudós, Mesterséges intelligencia, Űrlény
  • Eltartott gyerek
  • Tudós
  • Mesterséges intelligencia
  • Űrlény
Releváns nem-emberi szereplők Meghatározhatatlan (abszurd) szereplő
Releváns státuszváltozás és életesemény Halál
Főszereplők releváns kora Fiatal, Középkorú, Halhatatlan
Narrátor Férfi narrátor, Női narrátor
Narráció helye Keretező
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Nő-nő, Férfi-nő, Gyerek-felnőtt, Fiú-lány
Zenei jellemzők Átvezetőzene, Főcímzene, Diegetikus mediális, Kiadott hangfelvétel
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű, Harc
Zenei tipológia Klasszikus zene, Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek is alkalmas, Fiataloknak
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Aktuális osztály: Márványi György (1969);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.