Hérodotosz

A görög-perzsa háború

16+

154 minutes

March 25, 2006

Erőszakos | Háborús | Horror | Igaz történet alapján | Ismeretterjesztő | Kemény | Könyv alapján |

Adaptation

Megközelítés:
Nonfiction |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Hérodotosz kalandos történetekkel és információkkal teli történetírásából szubjektíven emel ki a darab néhányat, amiket vagy a narrátor mond el, vagy mini dramatizált jelenetként hallunk, sokszor arcahikus versformában (ami erős karaktert ad a darabnak, cudarul).

A végső kérdés: miért indulnak a háborúk.

Original cast and credits (in Hungarian)

Muraközy Gyula fordítása alapján – rádióra írta: Mesterházi Márton
A klasszikus görög irodalomból vett rövid szemelvényeket Babits Mihály, Jánosy István, Kerényi Grácia és Ponori Thewrewk Emil fordította
Szereplők:
Hérodotosz: Gálffi László
A többiek – lüdek, perzsák, görögök -Szerepében:
Blaskó Péter, Epres Attila, Fekete Ernő Tibor, Géczi Zoltán, Hannus Zoltán, Homonnai Katalin, Kulka János, Nyakó Júlia, Papp János, Papp Zoltán, Rajhona dám, Takács Katalin
A felvételt Varga Károly és Gera Csilla készítette
A rendezo munkatársa: Kálmán János
Zenéjét összeállította: Gebauer Mária
Dramaturg: Vágó Péter és Zoltán Gábor
Rendező: Fodor Tamás
2006. március 25. + április 1. K 20.50

69+85p

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Hérodotosz: A görög-perzsa háború
Muraközy Gyula fordítása alapján – rádióra
írta: Mesterházi Márton
A klasszikus görög irodalomból vett rövid szemelvényeket Babits
Mihály, Jánosy István, Kerényi Grácia és Ponori
Thewrewk Emil fordította
Szereplok:
Hérodotosz: Gálffi László
A többiek – lüdek, perzsák, görögök -Szerepében:
Blaskó Péter, Epres Attila, Fekete Ernő Tibor, Géczi Zoltán, Hannus
Zoltán, Homonnai Katalin, Kulka János, Nyakó Júlia, Papp János, Papp
Zoltán, Rajhona dám, Takács Katalin
A felvételt Varga Károly és Gera Csilla készítette
A rendezo munkatársa: Kálmán János
Zenéjét összeállította: Gebauer Mária
Dramaturg: Vágó Péter és Zoltán Gábor
rendezo: Fodor Tamás
(2.(befejezo) rész: április 1. K. 20.34)

NAVA ID-k: 3369018

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (11 fő, átl. 50 év)
Music editor:
Technical contributor:
Age ratingKlasszikus
Ismeretterjesztő
Not safe for work (NSFW)
Age rating (youth protection)16 - téma
16 - explicit
Reason for the age rating

Az ókorban úgy tűnik, a kegyetlenkedést a királyok nem bízták másra, ebből ha nem is sok, de váratlanul és brutális leírással akad néhány, ami kísértheti a gyerek és felnőtt hallgatót.
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 154 minutes
Bemutató dátuma March 25, 2006
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Nonfiction
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű első megjelenésének éve -450
Forrásmű típusa Non-fiction
Költségvetés
Szponzor Költség Forrás
ORTT 700000 Ft ADAPTÁCIÓ2005 ORTT 531/2005(III. 24) határozat
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Katonai objektum, Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda), Köztér
  • Katonai objektum
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Köztér
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Külföld
  • Külföld
  • Út(on) (a Földön)
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (nemzetközi) Ókor
  • Ókor
Történetszál Párhuzamos történetek
  • Párhuzamos történetek
Történet időtartama Több évszázad
  • Több évtized
Cselekmény kronológiája Csapongó
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Emelkedett stílus
Főbb szereplőviszonyok Nemzedéki, Tradícióalapú-/hierarchikus
  • Faji/nemzetiségi
  • Politikai
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
  • Szolgálati-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Regionális vezető, hatalombirtokos
  • Erőszakszerv tagja
  • Rabszolga
  • Regionális vezető, hatalombirtokos
  • Ország vezetője
  • Író/újságíró
Narrátor Férfi narrátor, Szerző, Mesélő
Narráció helye Rezonőr
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Zenei jellemzők Hangszeres motívum
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Korhatár - edukációs skála Klasszikus, Ismeretterjesztő, Not safe for work (NSFW)
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 09. 01.; 2024. 04. 11.; 2025. 08. 20.; 2026. 05. 05.; 2026. 05. 26.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gőblyös István és Hollós János (2005-2006);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Dezsényi Katalin Ifj. O 2005 (2005-2006);
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.