Éjszakai villamos
Hungarian radio drama
Összefoglalás
Az 56-os disszidens hazatér titokban, hogy Erzsikét, a feleségét kivigye és felkeresse ismerőseit. A disszidens durva, de szenvedélyes. Feleségével, aki kalauz, egy érvénytelen menetjegy kíséretében találkozik. Közben találkozik régi szeretőjével, és régi ellenségével is, akit 56-ban meglőtt, és azóta beteg. A férfi konfliktusai után öngyilkos lesz.
Az 56-osok karakterábrázolásában Moldova mindent megtesz, hogy igyekezzen emberként beállítani őket, akiken mégis csak – ha már hazajönnek -, az öngyilkosság segíthet. Aljas gazember mind, szól a darab mondanivalója, a disszedens neve is beszédes: Neuspiller. Luftoló, akit felesége tartott el.
Az 56-os vonalról az összes ajánlószöveg mélyen hallgat, egészen az 1995-ös ismétlésig…
A vendéglőben élő cigányzene szól, de abbahagyják a játékot, mert egy külföldi adón épp hegedűkoncertet közvetítenek.
Korabeli ajánló
MIT RENDEZEK A HÉTEN?
Moldova György: Éjszakai villamos
— A Rádiószínház e heti újdonságának „alapanyaga” körülbelül egy-másfél éve látott napvilágot kisregény formájában. Alakjai — a külváros jellegzetes figurái — arról a vidékről valók, ahonnan a szerző is elindult: Kőbánya pereméről. Moldova egész családja ott élt s ő maga is a külvárosban töltötte gyermekkorát. Konok, kemény világ ez — a nyomor, az egymásra utaltság, az együvétartozás és a nyomorból felépülő új világ tudata, gondolata motiválja ennek az írásának is tartalmát és hangulatát.
— Moldova új rádiójátékában számomra rendkívüli érdekességet jelentett a hősök sokszor megmagyarázhatatlan magányosságának és saját szintjükhöz viszonyítva igen differenciált gondolatainak hiteles ábrázolása — az írás hangulatának, légkörének visszaadása.
— Úgy vélem, ezt a hangjátékot igazán élvezni azok a hallgatók tudják majd, akik nem most találkoznak először Moldova írásaival. — A szereplők mindent elkövettek az említett rendezői elképzelés maradéktalan megvalósítására, így remélhető, hogy a hallgatók körében széleskörű visszhangot vált ki a Rádiószínház bemutatója.
Solymosi Ottó
(Vasárnap, K. 20.10)
Original cast and credits (in Hungarian)
Írta: Moldova György
Rendezte: Solymosi Ottó
Szereplők:
Neuspiller – Avar István, Erzsi –
Mészáros Ági, Nyári kölyök – Horkai
János, Meskóné – Máthé Erzsi, Vezető –
Ujlaky László, Pincér – Sugár László,
Prímás – Deák Sándor, Matisz – Zenthe
Ferenc, Őr – Gózon Gyula, Ali bácsi –
Heltai Andor, Öreg asszony – Róbert
Mária, Öreg – Bodonyi Béla
A külváros jellegzetes hőseit idézi fel ez a darab, azokat az embereket, akik még ma is konok, kemény törvények között élnek a város peremén. Magányos, akaratos emberek ezek, de cselekvők, de egymásra utaltak. Velük mindig történik valami, mert akarják, hogy történjék; történik akkor is, ha gyakran elbuknak a maguk választotta úton. (1973)
Neuspiller ‘56-ban elhagyta az országot, s egy évtized múlva hazatér Kanadából, hogy kivigye magával feleségét, Erzsit is. Az elmúlt évek alatt azonban a régi kapcsolatai meglazultak, s hamarosan rájön, magára maradt… (1995)
1965. jún. 20. 20.10 – 21.00 Kossuth
1965. július 1., K 11.09
1967. május 13. Kossuth, 11.07
1973. január 30., P 20.28
1977. augusztus 7., 3. m. 19.33
1991. május 13., K 21.05
1995. március 12., K 21.05
1999. március 10 P 02.10 Éjszakai Rádiószínház 50 percben
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (9 fő, átl. 57 év) | ||
| Age rating (youth protection) | 16 - téma | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 50 minutes | |
| Bemutató dátuma | June 20, 1965 20:10 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Dráma Szocialista |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Szórakoztató/vendéglátó létesítmény |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1956-1959 Forradalom, megtorlás, 1959-1989 Kádár-korszak |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés |
|
| Címkék |
Emigráns, disszidens |
|
| Történet időtartama | Több nap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Politikai, Szerelmi/szexuális |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Járműn dolgozó, Szolgáltatóipari alkalmazott, Udvarló/szerető |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Lélektani összeroppanás, Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű, Double plot, Mediális önreflexió | |
| Zenei tipológia | Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 01. 14.; 2023. 08. 06.; 2025. 03. 17.; 2025. 05. 29.; 2025. 10. 21.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Baráth Györgyné (?) Venczel István? (1965);
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.