Még a belvárosi iskolából sem akar senki költő lenni?
Original title: Még a belvárosi iskolából sem akart senki költő lenni : versek. Littera Nova, 2001
Poetry programme
Kenéz Ferenc versösszeállítása
Összefoglalás
Gyerekekkel készített, a nagybetűs életről szóló beszélgetéseket tisztított prózaversekké a szerző, amit a rádiójáték továbbkommentál hangeffektekkel és az összeállítással, gyerekszínészek felolvasásában.
A beszélgetéseket a szerző a nyolcvanas évek végén rögzítette; a rádióváltozat 1990-es, könyv formában 2001-ben jelentek meg a versek.
Korabeli ajánló
,,Évekkel ezelőtt Kolozsváron interjúkat készítettem 8—10 éves kisgyerekekkel. ,,Mi akarsz lenni?” ,,Állatorvos, geológus, űrhajós!” — jött rendre a felelet. ,,No, hát akkor most képzeld el, hogy te nem a 10 éves kisfiú vagy, aki állatorvos akar lenni — te most már az az állatorvos vagy, aki lenni akartál gyermekkorodban! Játsszuk azt, hogy felnőtt lettél! Mondd el, hogy élsz, milyen a munkád, milyen a világ körülötted?” — Így állt össze a beszélgetéssorozat, melynek minden darabjában ott szunnyadt egy vers, egy vallomás — egy gyermeki képzeletben megélt élet.”
(Kenéz Ferenc)
Original cast and credits (in Hungarian)
Kenéz Ferenc versösszeállítása
Közreműködött:
Demeter Orsolya, Déri Miklós Gábor, Gönczy László, Kárász Eszter, Kisfalusi Botond, Kisfalusi Lehel, Kovács Ágota, Kratochwill Mária, Papp Ábris, Remport Mónika, Szabó Dániel, Szuper Levente, Vác László.
A felvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette.
A rendező munkatársa: Bódog Pál és Csepeli Sándor
Zenei munkatárs: Demjén Erzsébet
Szerkesztő: Palotás Ágnes
Rendezte: Zoltán Gábor (1990)
1990. december 2., P 14.29-15.00
2012. június 24. K 19.30 Esti meseként!
2019 március 24., vasárnap, 22:30!
Évekkel ezelőtt Kolozsváron interjúkat készítettem kilenc-tízéves kisgyermekekkel. Őszinte és hiteles világot szerettem volna felmutatni, talán egy kicsit azzal a világgal szemben is, ami körülvett bennünket. Azt gondoltam, könnyű dolgom lesz. Elég leülünk egymás mellé, s a gyermek máris csak úgy mondja a magáét.
Nem így történt. Jártam az iskolákat, s rontottam el, én, egymás után az interjúkat, míg rá nem találtam a kulcsra: Játsszuk azt, hogy felnőtt lettél – mondtam attól kezdve kis beszélgetőtársaimnak, ha leültünk egymás mellé.
Mi akarsz lenni? Állatorvos, geológus, űrhajós? Jött rendre a felelet.
Na, hát akkor most képzeld el, hogy te nem a 10 éves kisfiú vagy, aki állatorvos akar lenni, te most már az az állatorvos vagy, aki lenni akartál gyermekkorodban. Játsszuk azt, hogy felnőtt lettél. Mondd el, hogy élsz, milyen a munkád, milyen a világ körülötted!
Így állt össze az a beszélgetéssorozat, melynek minden darabjában ott szunn…
Kenéz Ferenc versösszeállítása
Közreműködött:
Demeter Orsolya, Déri Miklós Gábor, Gönczy László, Kárász Eszter, Kisfalusi Botond, Kisfalusi Lehel, Kovács Ágota, Kratochwill Mária, Papp Ábris, Remport Mónika, Szabó Dániel, Szuper Levente, Vác László.
A felvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette.
A rendező munkatársa: Bódog Pál és Csepeli Sándor
Zenei munkatárs: Demjén Erzsébet
Szerkesztő: Palotás Ágnes
Rendezte: Zoltán Gábor (1990)
1990. december 2., P 14.29-15.00
2012. június 24. K 19.30 Esti meseként!
2019 március 24., vasárnap, 22:30!
Évekkel ezelőtt Kolozsváron interjúkat készítettem kilenc-tízéves kisgyermekekkel. Őszinte és hiteles világot szerettem volna felmutatni, talán egy kicsit azzal a világgal szemben is, ami körülvett bennünket. Azt gondoltam, könnyű dolgom lesz. Elég leülünk egymás mellé, s a gyermek máris csak úgy mondja a magáét.
Nem így történt. Jártam az iskolákat, s rontottam el, én, egymás után az interjúkat, míg rá nem találtam a kulcsra: Játsszuk azt, hogy felnőtt lettél – mondtam attól kezdve kis beszélgetőtársaimnak, ha leültünk egymás mellé.
Mi akarsz lenni? Állatorvos, geológus, űrhajós? Jött rendre a felelet.
Na, hát akkor most képzeld el, hogy te nem a 10 éves kisfiú vagy, aki állatorvos akar lenni, te most már az az állatorvos vagy, aki lenni akartál gyermekkorodban. Játsszuk azt, hogy felnőtt lettél. Mondd el, hogy élsz, milyen a munkád, milyen a világ körülötted!
Így állt össze az a beszélgetéssorozat, melynek minden darabjában ott szunnyadt egy vers, egy vallomás, egy gyermeki képzeletben megélt élet.
A most következő verseket így hát tulajdonképpen nem én írtam, én csupán kimetszettem azokat a beszélgetések szövetéből, kissé megtisztogattam, s most, e tíz éves gyermekek felé fordulva, mosolyogva mondom: Gyermekek, ti költők vagytok, mindannyian.
NAVA ID: https://nava.hu/id/1399240/ ; https://nava.hu/id/3491498/
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (13 fő, átl. 12 év) | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Gyerekeknek | |
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 30 minutes | |
| Bemutató dátuma | December 2, 1990 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Versösszeállítás |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű címe | Még a belvárosi iskolából sem akart senki költő lenni : versek. Littera Nova, 2001 | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 2001 | |
| Forrásmű típusa | Vers | |
| Szövegforma | Többszereplős monodráma, Vers, Spontán beszéd | |
| Előforduló releváns játékterek | Nincs erre vonatkozó információ |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1980-1989 Nyolcvanas évek |
|
| Történetszál | Párhuzamos történetek |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Élettörténet |
|
| Történet időtartama | Absztrakt idő |
|
| Cselekmény kronológiája | Nem meghatározható | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Diák |
|
| Főszereplők releváns kora | Gyerek | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Gyerek monológ | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2024. 12. 31.; Revíziók: 2024. 12. 31.; 2025. 03. 28.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990) | Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.