Ezer szó magyarul
Hungarian radio drama
Összefoglalás
Nyelvleckét játszik egy fiatal pár a szocializmusban, amikor a lecke keretében egy korrupciós ügybe keverednek, ahol az egyikük a jövőjüket nézi, a másik csak az elveit… Kiderül, hogy nem értik egymást – melyikük tud hát „jobban magyarul”?
A szövegkönyv nyelvleckéje jól hat írásban, de szóban nem hat, mert a szóbeli nyelvleckék nem olyanok, mint a tankönyvek szövege.
Original cast and credits (in Hungarian)
Nyerges András rádiójátéka
Dramaturg: Asperján György
Rendező: Gál István
Szereplők:
Fiú — Tordy Géza
Lány — Mányai Zsuzsa
Király úr — Tyll Attila
Stibor — Horváth Gyula
Titkárnő — Holló Eszter
Tisztviselő — Bálint György
Bemondó — Seress János
Szerkesztő: Hámori Éva
Rendező: Gál István
Dramaturg: Asperján György
Szereplők: Tordy Géza; Mányai Zsuzsa
1975-04-24 P 2110
1975. június 29.
1976-05-19 3.m. 1603
1979. jún. 16. 14:20-15:00 3. műsor (40 perc)
1982-07-17 3.m. 1519
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 44 év) | ||
| Age rating | Fiataloknak | |
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
A szocialista korrupciós ügy nem gyerektéma. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 40 minutes | |
| Bemutató dátuma | April 24, 1975 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Dráma Romantikus dráma |
|
| Bemutató médium | Petőfi | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Szövegkönyv | Nyerges_Ezer_szo | |
| Kézirat vagy gépirat | OSZK Színháztörténeti Tár MM 7799 | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Hivatal, Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1959-1989 Kádár-korszak |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem, Átváltozás |
|
| Történet időtartama | Több nap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Munkakapcsolat, Szerelmi/szexuális |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Diák, Nem felsővezető agrárértelmiségi vagy szakértelmiségi |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű, Double plot | |
| Korhatár - edukációs skála | Fiataloknak | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2024. 04. 05.; 2024. 09. 17.; 2025. 10. 16.; 2026. 01. 31.; 2026. 02. 05.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.