Adáshiba
Összefoglalás
Szakonyi színdarabjának rádióváltozata. A szereposztás és rendezés csaknem teljesen megegyezik a Pesti Színházbéli előadáséval.
A család és a szomszédok nézik a tévét (az a korszak, amikor a szomszéd átjött tévézni, néha a jellemző szignálok és filmzenék megszólalnak, de mást csak a kommentárokból tudunk meg), közben kommentálja, mit lát. Közben megjelenik az emberekhez eljutni tehetetlen megváltó, elmegy a gyerek, de a felnőttek csak a híradót nézik, észre sem veszik, mi történik a valóságban. Aktualitásából semmit sem vesztett a darab. Történik sajnos 1969-ben? Közben van krimi, híradó, és a holdraszállás közvetítése is.
Színlap
Szakonyi Károly komédiájának rádióváltozata
Dramaturg: Bárdos Pál
Rendező: Várkonyi Zoltán
Bódog – Páger Antal, Bódogné – Bulla Elma, Vanda – Béres Ilona,
Dönci – Balázsovits Lajos, Saci – Halász Judit, Imrus – Nagy Gábor,
Emberfi – Tahi Tóth László, Szucs úr – Kozák László, Hang – Tóth László
A NAVA oldalán közölt további adatok a hangjátékról:
Technikai munkatárs: Kiss László és Kádár László
Zenei szerkeszto: Horkai Rózsa
Ismétlések dátumai: 2006-10-30|2010-07-19|2011-09-05
NAVA ID-k: 3389680
1975. február 24. K 19.40 HARMINC ÉV MAGYAR DRÁMÁI (bemutató)
1977. február 24. Kossuth Rádió, 20:33-21:55
1996. 11. 02. 20.05 Kossuth
2011. szeptember 4. (21:38)
Korabeli ajánlószöveg
A sikeres vígjáték hosszú éveken át telt házakat vonzott a Pesti Színházba.
A kritika melegen fogadta, külföldön is többhelyütt színre került.
A rádióváltozatot a szerző írta, s Várkonyi Zoltán szinte változatlanul meghagyta az eredeti szereposztást.
Mégsem egészen ugyanaz a darab került mikrofon elé, amelyet a közönség már ismer, mert a vizuális humorú művet természetesen „le kellett fordítani” a rádió nyelvére.
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Dramaturgok | |
| Rádióra alkalmazók | |
| Zenei szerkesztők | |
| Technikai munkatársak | |
| Korhatár - Ifjúságvédelmi skála | Mindenkinek |
Szakonyi Károly
Várkonyi Zoltán
Béres Ilona (33)
Bulla Elma (62)
Tahi Tóth László (31)
Várkonyi Zoltán (63)
Bárdos Pál| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
|---|---|
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Bemutató dátuma | 1975. február 24. |
| Ismétlések adatai |
2006-10-30|2010-07-19|2011-09-05 |
| Játékidő | 82 perc |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
| Releváns földrajzi régió | Város |
| Időszinkronitás | Szinkron |
| Megidézett kor (magyar) | 1959-1989 Kádár-korszak |
| Szövegforma | DIalógus |
| Történetszál | Hálózattörténet |
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű, Mediális önreflexió |
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus |
| Felvétel helye | Stúdió |
| Nyelvezet | Köznyelv, Emelkedett stílus |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi) |
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Isten/Sátán |
| Releváns nem-emberi szereplők | Mitológiai-isteni-képzeletbeli lény |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú, Idős |
| Narrátor | Nincs |
| Narráció helye | Nincs narrátor |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Nő-nő, Férfi-nő |
| Zenei jellemzők | Diegetikus mediális |
| Forrásmű szerzője azonos? | Újrafelhasznált mű |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1970 |
| Forrásmű típusa | Színmű |
| Címkék |
Tévé, képernyő, elhülyülő emberek, a média hatása, |
| Kézirat vagy gépirat | OSZK Színháztörténeti Tár MM 7841 |
| Régió | Magyarország (közrádió) |