Pájinkás János
Hungarian radio drama
Kárpáti Péter színmuvének rádióváltozata
Összefoglalás
Pájinkás János megszületik és máris pálinkát iszik, és rögtön elindul átalakítani a világot.
Népmesei motívumokat a Szovjetunió történelmével ötvözi a darab, és mindezt saját maga paródiájaként adják elő a főiskolás hallgatók.Végsősoron viszont kiderül, hogy sokkal univerzálisabb erők kapcsolatáról van ott szó.
A hangjátékot apropó-lemezekről másolt popzenei betétek tagolják.
Hangulatában egészen egyedi megvalósítású, talán a – két évvel ezutáni – 13 tökmindegymihez lehet hasonlítani. A Magyar Rádió is bekerül a világ közepébe.
Korabeli ajánló
Pálinkás János népmesei hős Moszkvában született, valamikor a cári időkben… Már újszülött korában sem fogadott el más táplálékot, mint a pálinkát. Fel is nőtt erősre, egészségesre, és négy napos korában elhagyta a szülői házat, hogy mint feltaláló, népboldogító és világmegváltó keresse kenyerét. Kárpáti Péter ezzel a darabjával folytatja történelmi meséinek sorozatát (Országalma címmel a Rádió már bemutatta Mátyás királyról szóló hangjátékát). Groteszk humor, sajátos történelemszemlélet és nyelvi kuriozitás teszi izgalmassá a játékot. A Színház- és Filmművészeti Egyetem hallgatói kiélhetik benne komédiázó kedvüket. Játékukból természetesen hiányzik az idősebb korosztályok megélt tapasztalata, előadásuk önfeledt, jókedvű, fiatalosan harsány. A rendező, Varsányi Anikó ezzel a produkcióval vizsgáztatta „rádiós gyakorlatból” Marton László tehetséges színész osztályát.
Original cast and credits (in Hungarian)
Kárpáti Péter színművének rádióváltozata
A Színház- és Filmművészeti Egyetem másodéves hallgatóinak vizsgaelőadása
Osztályvezető tanár: Marton László
Írta: Kárpáti Péter
Szereplők:
Pájinkás János – Telekes Péter
Nénnye és Tehóm, kétfejű sárkány – Cseh Judit
Apja és Behóm, kétfejű sárkány – Varjú Kálmán
Annya – Marjai Virág
Nemtudomka és Raszputyinka, a kutyafejű – Széll Attila
Cár – Juhász István
Gizella, cárleányka – Tornyi Ildikó
Vénasszony és Vaszilka – Gilicze Márta
Aki Pájinkás János történetét meséli – Molnár Mariann
Aki Nemtudomka történetét meséli – Zeck Julianna
Zenei szerkesztő: Gebauer Mária
A felvételt Liszkai Károly készítette
Zenéjét Gebauer Mária állította össze
A vizsgát Forgács Péter állította színpadra
A rádióváltozat rendezője: Varsányi Anikó
2004. február 9: 22:23 – 23:00 MR3 Bartók Rádió
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Ismétlések dátumai: 2005-03-20|2007-01-22|2010-11-28
NAVA ID-k: 1107086 | 3396437
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 23 év) | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Fiataloknak | |
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 95 minutes | |
| Bemutató dátuma | February 9, 2004 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Mese felnőtteknek |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Komédia Paródia Bohózat |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Ismétlések adatai |
2005-03-20|2007-01-22|2010-11-28 |
|
| Forrásmű típusa | Színmű | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda) |
|
| Releváns földrajzi régió | Külföld |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Küzdelem, Alapítás |
|
| Történet időtartama | Több évtized |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Régies stílus, Tájszólás | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Nemzedéki, Szerelmi/szexuális, Szolgálati-hierarchikus |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Szülő vagy házaspár, Fantasztikus képességű, Udvarló/szerető |
|
| Narrátor | Női narrátor, Mesélő | |
| Narráció helye | Rezonőr | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Dalbetét, Kiadott hangfelvétel | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű, Szexjelenet, Erőszak, Harc, Mediális önreflexió | |
| Zenei tipológia | Tánczene/popzene/esztrád/liftzene | |
| Korhatár - edukációs skála | Fiataloknak | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 02. 02.; 2023. 08. 30.; 2024. 04. 11.; 2026. 04. 29.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.

