A szerelem vak
Összefoglalás
A test angyala francia változata, de annál több nyers, a szentimentális rózsaszínű szemüvegen áttörő zavaró elemmel. Minden, ami sztereotípuát egy szerelmi ponyva fel tud sorakoztatni. Érdekes szexuális felvilágosítás elemmel.
Korabeli ajánló
Gilberte hófehér leányszobában nevelkedett; e képelen kis zenés komédiában nagykislány-sorsa is a leányregények szabályai szerint alakul. Olyannyira, hogy vőegényével csodát tesz a szerelem: vakból látóvá teszi. A paródiához illően bárgyú történetből azonban – mielőtt még ne adj isten, elhinnénk, állandóan a nyelvét öltögeti ránk a valóság: hol egy leplezetlen trágár rádió-kommentár, hol egy leplezetlenül önző cselekményfordulat formájában (a csudásan egymásra találó fiatalok egyszerűen kirúgják az életükből addig imádott édesanyjukat). A stílus pedig hol hasraesik egy-egy triviális fordulaton, asszociáción, hol fennkölten a fejére áll, és Corneille alexandrinusainak nyelvén zengedez.
Külön felhívjuk a hallgató figyelmét a fordító és Tamássy Zdenkó együttműködésével létrejött sanzonokra, melyek – akár talpukra, akár fejük tetejére állítva – egyformán vidámak, szellemesek, fülbemászóak.
Original cast and credits (in Hungarian)
Philippe Bruneau rádiójátéka
Fordította: Heimlich István
Zenéjét szerezte: Tamássy Zdenkó
Rendező: Seregi László
Szereplők: Gilberte – Venczel Vera, Luc – Gálfy László, Gilberte anyja – Kállai Ilona, Luc anyja – Szabó Éva, Alice – Borbás Gabi
Dramaturg: Mesterházi Márton
1980. december 26. Petőfi, 20.33 – 21.06
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 36 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 33 minutes | |
| Bemutató dátuma | December 26, 1980 20:33 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Hangjáték |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Paródia Romantikus |
|
| Bemutató médium | Petőfi | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Monó | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Kereskedelmi egység/bolt |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Szenvedéstörténet |
|
| Címkék |
Szerelem, |
|
| Történet időtartama | Több hét |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Szerelmi/szexuális |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Hivatalnok |
|
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | |
| Narrátor | Női narrátor, Szereplő | |
| Narráció helye | Szakaszos | |
| Párbeszédek jellege | Nő-nő, Férfi-nő, Női belső monológ | |
| Zenei jellemzők | Dalbetét | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű, Mediális önreflexió, Sötét/vakok | |
| Zenei tipológia | Egyedi énekhang | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2023. 02. 16.; Revíziók: 2023. 02. 16.; 2024. 01. 17.; 2024. 01. 18.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.