Vízözön a huszadik században
Hungarian radio drama version of a American work
Korabeli ajánló
Noé pátriárka az angol Birkenopol kikötőjében indul hajójával, a tisztviselőbel párbeszéd arról, hogy mi és ki van a hajóján. Riporter ad „a bárka felülvizsgálásáról helyszíni közvetítést” In: Színes szőttes 1948. február 2. P 18.30 (A színes szóttes első adása. Bevezetőben elmondják: új, változatos műsor, hatvan percben, költészet, elbeszélő irodalom, vidám csevegés, népszerű előadás, „ és a legrádiószerűbb műfaj, a rövid hangjáték vagy dramatizált novella” – Ezen felül zene és könnyedség, és humor.)
Original cast and credits (in Hungarian)
Mark Twain szatiráját rádióra alkalmazta Török Tamás
Fordította Szüts Ignác
Személyek: Angol kikötői tisztviselő, Noé pátriárka,Riporter.
Noé pátriárka az angol Birkenopol kikötőjében indul hajójával, a tisztviselőbel párbeszéd arról, hogy mi és ki van a hajóján. Riporter ad „a bárka felülvizsgálásáról helyszíni közvetítést”
In: Színes szőttes 1948. február 2. P 18.30 (A színes szóttes első adása. Bevezetőben elmondják: új, változatos műsor, hatvan percben, költészet, elbeszélő irodalom, vidám csevegés, népszerű előadás, „és a legrádiószerűbb műfaj, a rövid hangjáték vagy dramatizált novella” – Ezen felül zene és könnyedség, és humor.)
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Radio adapter: | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | February 1, 1948 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Szatíra |
|
| Bemutató médium | Petőfi | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Színes szőttes |
Létrehozva: 2026. 01. 31.
Ez az oldal létrehozása óta még nem volt átnézve, ezért lehetséges, hogy a szereposztás hiányos vagy a bemutató dátuma valójában ismétlés. Kutatói használat esetén rádióújságból ellenőrizendő.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Barcs Sándor (1948) | Ortutay Gyula (1945-1948);
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Vajna János (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
- Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
- Prózai osztály: Vajna János (1948);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.