Claude Ollier

Merénylet egyenes adásban

French radio drama in a Hungarian version

Kiemelkedő hangjáték
Szülői felügyelettel

53 minutes

October 12, 1970

(At least 5 repeat broadcasts. Kept on air for 14 years)

Akció | Igaz történet alapján | Krimi | Nyomozós | Szórakoztató | Üldözés |

Hangjáték
Original radio drama
Fordítás

Megközelítés:
Krimi |Katasztrófa |

Magyar Rádió

Kiemelkedő rádiójátékok

Összefoglalás

Fiktív rádióközvetítés egy eseményről, reklám, majd a rádióriportert és a rádióállomás életét követjük ebben a hangilag sűrűn szőtt francia hangjátékban, mely a média és a politika összefonódásáról szól.

Original cast and credits (in Hungarian)

Claude Ollier rádiójátéka

Fordította: Pór Judit

Dramaturg: Major Anna

Rendezte: Varga Géza

Hangmérnök: Ujházy László

Hangtechnikus Czéh Mariann

Zenei mts Kutassy Ferenc

R. mtsa Orbán Jenő

Szereplők: Fuller – Kozák András; Grimm, vezetőriporter – Buss Gyula; Dr. Hobby, rovatvezető – Pécsi Sándor; Itch professzor – Velenczey István; Jobber, műsorigazgató – Kállai Ferenc; Elnök – Básti Lajos; Ford – Pathó István; Flaherty – Szatmári István; Telefonközpontos – Gordon Zsuzsa; Sofőr – Basilides Zoltán; Bemondó – Láng József; Bemondónő – Mednyánszky Ági; Dampfer – Horváth Pál; 1. technikus – Bay Gyula; 2. technikus – Szirmai Jenő; Hivatalsegéd – Kollár Béla; Filmhangok – Szegedi Szabó István és Turgonyi Pál.

Felvétel: 1970. júl. 15.

Bemutató: 1970. 10. 12. 19:35-20:30 Kossuth.

Ismétlések: 1971. 08. 01. 10:26-11:20 Petőfi, 1972. 03. 13. 20:56-21:50 URH, 1982. 02. 04. 13:07-14:05 3. műsor, 1984. 01. 30. 21:04-22:00 Kossuth.

Élő adásban közvetíti a Rádió Alfa a tengernagy elleni merényletet a Szabadság térről. A kereskedelmi rádiótársaság szempontjából követhetjük utána az eseményeket, a rádióriporter nyomozását és a rádió tulajdonosainak beszélgetéseit, akik már tervezik jövőt, amiben a rádióval szerződött gyilkosok munkáját közvetítik élőben a nagyobb elérés reményében.

Sajátos zenei háttér.

A Kennedy-gyilkosság (1963) inspirálta mű 1969-ben született, és elnyerte a 69-es Prix Italiát.

A Világok harcához hasonló tematikában a rádiójáték központi témája az, ahogy egy mozgó riporter k…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 53 minutes
Bemutató dátuma October 12, 1970
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Original radio drama
Fordítás
Szemléletmód, alműfaj, tematika Krimi
Katasztrófa
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Sztereó
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Szórakoztató/vendéglátó létesítmény, Köztér
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Köztér
  • Stúdió
  • Telefon
Releváns földrajzi régió Külföld
  • Város
  • Külföld
Időszinkronitás Szinkron
  • Szinkron
Megidézett kor (nemzetközi) 1960-1969 Hatvanas évek
  • 20. század
  • 1960-1969 Hatvanas évek
  • 1970-1979 Hetvenes évek
  • Hidegháború
Történetszál Hálózattörténet
  • Hálózattörténet
  • Párhuzamos történetek
Narratíva/konfliktustípus Látogatás egy másik világban
  • Nem-narratív
  • Küzdelem
Címkék

gyilkosság, kereskedelmi rádiózás, rádióriporter

Történet időtartama Több nap
  • Több óra
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Térhatású
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Bűnügyi, Munkakapcsolat, Tradícióalapú-/hierarchikus
  • Munkakapcsolat
  • Politikai
  • Szolgálati-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Kereskedő, vállalkozó, Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével), Író/újságíró
  • Nem felsővezető mérnök/műszaki szakember
  • Újkori politikus/káder/középvezető
  • Író/újságíró
  • Szolgáltatóipari alkalmazott
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi
Zenei jellemzők Átvezetőzene
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű, Üldözés, Mediális önreflexió
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.