Fejrezge Alfonz kétbalkezes vidám viszontagságai
Original title: Alfons Zitterbacke
Hungarian children’s radio play version of a German work
Összefoglalás
A főhős 12 éves kisfiú mindig igyekszik és jót akar és mindig minden balul sül el. A szülők, a tanárok, a szomszédok mind csak a rossz gyereket látják, pedig Fejrezge igyekszik…
A hangjáték olyan szűkmarkúan él az effektekkel, hogy az már zavaróvá válik. (A vízbe fejesugrás viszont sikerültnek mondható). A zenei szintetizátoros betétek is újrafelhasználtak más hangjátékokból.
12 év körülieknek élvezetes lehet meghallgatni de a ma középkorúak is sok motívumot találhatnak emlékezetesnek ifjúkorukból.
Hozzáteendő, hogy a szerző az NDK Stazi, azaz ÁVH besúgója-munkatársa volt évtizedekig.
Korabeli ajánló
„Szervusztok, gyerekek! Fejrezge Alfonznak hívnak. Szörnyű név, mi? Már az Alfonz önmagában elég volna. Az osztály ezt nagyon viccesnek találja, mindenki Fonzusnak hív. A Fejrezge, az csak az igazi katasztrófa! Ha legalább ipszilonnal írhatnám, vagy két j-vel, de egyszerűen csak úgy, mint fej meg rezge… Ettől mindenki kiborul. Az osztály vég nélkül röhög, ha új tanár jön, és én megmondom a nevemet, mert a tanár alig tudja visszatartani a nevetését…”
Original cast and credits (in Hungarian)
Az utókornak feljegyezte: Gerhard Holtz Baumert. Fordította: Kalász Márton.
Rádióra alkalmazta: Juhász István
Szereplők:
Alfonz – Igaz Levente
anya – Moór Marianna
apa – Usztics Mátyás
Müller úr – Horváth Gyula
Müllerné – Olsavszky Éva
Ilsa – Kárász Eszter
Péter – Légrádi Gergő
Bruno – Kurucz Lajos
Harry – Hanák Dávid
további szereplők: Farkas Antal, Gelley Kornél, Gyarmathy Anikó, Horesnyi László, Károlyi Irén, Kun Tibor, Lengyel Erzsi, Majláth Mária, Orbán Károly, Szélyes Imre, Újlaky Dénes
Rendező munkatársa: Ipolyi Keller Katalin, Végvári Eszter
Zenei munkatárs: Gebauer Mária
Dramaturg: Palotás Ágnes
Rendezte: Gáll Ernő
1990. 12. 30. Kossuth 08.05 – 08.51 A Gyermekrádió bemutatója.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (17 fő, átl. 47 év) | ||
|
Szélyes Imre (46)NépszínházBudapesti Kamaraszínház |
||
| Age rating | Gyerekeknek | |
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 46 minutes | |
| Bemutató dátuma | December 30, 1990 08:05 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Fairy-tale play |
|
| Bemutató médium | Petőfi | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Forrásmű címe | Alfons Zitterbacke | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1958 | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Oktatási intézmény/kollégium, Otthon, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Köztér |
|
| Releváns földrajzi régió | Természet, Város, Külföld |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Küzdelem, Szenvedéstörténet |
|
| Történet időtartama | Több hónap |
|
| Cselekmény kronológiája | Nem meghatározható | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemzedéki |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Szülő vagy házaspár |
|
| Főszereplők releváns kora | Gyerek, Középkorú | |
| Narrátor | Gyerek narrátor | |
| Narráció helye | Rezonőr | |
| Párbeszédek jellege | Gyerek-felnőtt, Gyerek-gyerek | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Egyedi főcím/stáblista | |
| Zenei tipológia | Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus | |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 03. 19.; 2026. 05. 01.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990) | Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.