A Pál utcai fiúk (1967)
Original title: Molnár Ferenc - A Pál utcai fiúk
Hungarian radio play for children
A Pál utcai fiúk - hangjáték. Molnár Ferenc regényét rádióra alkalmazta és rendezte Solymosi Ottó.
Összefoglalás
A Budapesten játszódó regény rádiójátékra történt adaptációja, ahol a Pál utcai fiúk és a vörösingesek csapatának egymással szembeni hadakozását követhetjük végig.
Original cast and credits (in Hungarian)
Molnár Ferenc regényét rádióra alkalmazta és rendezte: Solymosi Ottó
Dramaturg: Hackl Jolán
A Pál utcaiak: Nemecsek – Zeitler Zoltán, Boka János – Kövér Lajos, Geréb – Cseke Péter, Csónakos – Hadas Miklós, Weisz – Fábri Péter, Csele – Kéry Tamás, Barabás – Kovács András, Kolnai – Várhelyi Zoltán, Richter – Csáki István, Leszik – Gubola Gábor, Kende – Németh György,
A vörösingesek: Áts Feri – Téry Sándor, A nagy Pásztor – Becze Gábor, Szebenits – Balla Ferenc, A kis Pásztor – Erdei Iván, Wendauer – Varga Sándor, Fiú – Loksa Imre,
Őr – Kővári László, Rácz tanár úr – Endrődi Kálmán, Janó – Kozák László, Nemecsek bácsi – Pécsi Sándor, Nemecsek néni – Komlós Juci, Geréb apja – Pálos György, Csetneki úr – Greguss Zoltán, Orvos – Kemény László, Szolgálólálny – Mihók Éva
Technikai munkatárs: Lelovics Gyula, Erdész Anna
A rendező mtsa Nemes Judit, Vár János
Zenéjét összeállította Belohorszky Károly
A Gyermekrádió műsora
1967. december 24.
1968. április 8.
1969-08-21
1970-08-21
1975-03-09
1976-08-21
1977. december 4. 10:03, Kossuth, december 6. 13:54, Kossuth, 1977. december 13. 13:54, Kossuth
1981. január 2
1983. július 24. Kossuth Rádió, 10.03–11.01, 1983. július 31. 10.03–10.59
1999. április 18. P 13.15
2025. szeptember 01. K 2105
https://nava.hu/id/4456675/ (csúnyán megvágott!) (2x54p)
https://nava.hu/id/4457196/ Stáblista a 2. r. végén
„Hahó, hahó, hahó!”
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (32 fő, átl. 28 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Gyerekeknek Klasszikus | |
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 115 minutes | |
| Bemutató dátuma | December 24, 1967 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptation Radio play for children |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Forrásmű címe | Molnár Ferenc - A Pál utcai fiúk | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1906 | |
| Forrásmű típusa | Regény | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Oktatási intézmény/kollégium, Otthon, Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag) |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1867-1913 Kiegyezés kora, millennium, századforduló |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 19. század |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem |
|
| Címkék |
Budapest, Józsefváros, Boka János, Nemecsek Ernő, Áts Feri, Gittegylet, vörösinges, Grund, Füvészkert, üveggolyó, einstand |
|
| Társadalmi címkék |
Ifjúság helyzete, árulás |
|
| Történet időtartama | Több nap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Speciális effektek, Mikrofonplánok, Tömeghang | |
| Nyelvezet | Köznyelv, Régies stílus | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Munkakapcsolat |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Diák, Orvos/gyógyító/ápoló, Pedagógus, Háztartási alkalmazott |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Fordulatszerű (bármelyik), Erkölcsi felemelkedés (jellemfejlődés - pozitiv), Erkölcsi lelepleződés (negatív), Halál | |
| Főszereplők releváns kora | Gyerek | |
| Narrátor | Női narrátor, Rádióbemondó | |
| Narráció helye | Keretező | |
| Párbeszédek jellege | Férfi levél, napló, dokumentum, Gyerek-felnőtt, Fiú-fiú | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Főcímzene, Diegetikus mediális | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | |
| Zenei tipológia | Korszakra utaló zene | |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek, Klasszikus | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 12. 15.; 2023. 08. 06.; 2026. 02. 04.; 2026. 03. 06.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.