Pándy Lajos’s radio play work aired on Hungarian radio (Magyar)
1922 - 2014
Névváltozatok adatbázisunkban:
Pándi Lajos
Első hangjátéka adatbázisunkban: 1946 (24 évesen; címe: Vakok (Maeterlinck)); utolsó: 1997 (75 évesen; címe: Föntről minden más). Ez összesen 52 évet tesz ki.
Pándy Lajos 199 hangjáték készítésében volt közreműködő.
Hangjátékainak műhelye: Magyar Rádió.
Timeline chart
A diagram a betöltött rádiójátékok bemutatási évei alapján készült.
Author
Actor
Fordító
Radio adapter
5-year summary
1925–1929
1930–1934
1935–1939
1940–1944
3
1945–1949
11
1950–1954
4
1955–1959
7
1960–1964
22
1965–1969
12
1970–1974
30
1975–1979
10
1980–1984
5
1985–1989
3
1990–1994
1995–1999
2000–2004
2005–2009
2010–2014
2015–2019
2020–2024
2025–2026
10-year summary
1925–1934
1935–1944
14
1945–1954
11
1955–1964
34
1965–1974
40
1975–1984
8
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
The timeline is based on 107 / 233 loaded items.
Munkássága:
Kapcsolati ábra — nincs megjeleníthető elem.
Kapcsolati ábra még nincs kiszámítva.
Kapcsolati ábra
Részleges vázlat az elsőként betöltött munkákból.
Fönt azok szerepelnek, akik Pándy Lajos hangjátékaiban visszatérő szereplők, lent azok, akik munkásságában Pándy Lajos visszatérő szereplő. A százalékok a kapcsolatok arányát jelzik, a vonalak vastagsága a közös munkák számát.
Részleges adatsor!
Use the quick search to find the relevant content. The search checks every column.
Author credits - 3 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A kis királynő meg a szegényember | Pándy Lajos | Gál István | 1978-05-01 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A néma legény története | Pándy Lajos | Petrik József | 1980-01-13 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Csillagok születése | Pándy Lajos | Gál István | 1975-04-05 | - | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt |
Acting credits - 176 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A batumi sztrájk A kibontakozó világválság magával rántja az orosz ipart is, és a bekövetkező események nagymértékben forradalmasítják a munkássá | Dadiani | Várkonyi Zoltán | 1950-12-19 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A besanconi vádlott | Stendhal | Baksa-Soós László | 1972-02-05 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A bizalom vonala Az egyre népszerűsödő csehszlovák hangjátékirodalom joggal került a műfaj élvonalába. Akárcsak a filmművészetben, itt is babérok | Miroslav Stehlík | Barlay Gusztáv | 1968-05-06 | 66 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A csalogány (1950) | Vastagh András | Rácz György | 1950-09-04 | 60 | Magyar Rádió | Zenés | ||
| A csuhás A „csuhás”, Marchot atya, ferencesrendi szerzetes, történelmi személy: 1849 októberének első napjaiban még az aradi vár káplánja | Molnár Imre | Hámor János | 1986-10-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A delfinek sajtókonferenciája „Hibrid mű” – mondja erről a regényről Robert Merle. És valóban az, mert magába olvasztja az új amerikai műfaj a politicsfiction | Robert Merle | Baksa-Soós László | 1969-12-19 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A falu jegyzője (1957) | Eötvös József | Cserés Miklós dr. | 1957-10-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A féltékeny hasbeszélő | Cami | Gál István | 1967-03-19 | - | Magyar Rádió | |||
| A fülemile (1950) | Arany János | Csanády György | 1950-05-12 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A gyöngyszem | John Steinbeck | Rácz György | 1963-01-13 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A hazug (1955) | Carlo Goldoni | Szécsi Ferenc | 1955-07-25 | 105 | Magyar Rádió | |||
| A hős hazatér | James Thurber | Gál István | 1968-10-22 | - | Magyar Rádió | |||
| A Karamazov testvérek | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Török Tamás | 1971-10-15 | 227 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A karthausi | Eötvös József | Varga Géza | 1973-09-08 | 64 | Magyar Rádió | |||
| A kertész élete és halála | Karel Čapek | Dobai Vilmos | 1978-06-01 | 57 | Magyar Rádió | |||
| A kor romlásáról; A sürgöny | Karel Čapek | Turián György | 1976-05-06 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A kőszívű ember fiai (1951) | Jókai Mór | Csanády György | 1951-12-14 | 60 | Magyar Rádió | |||
| A Kreml toronyórája (1949) | Nyikolaj Pagogyin | Rácz György | 1949-01-24 | 75 | Magyar Rádió | |||
| A Nagytőke és a Muzsika | Robert Benchley | - | 1969-04-04 | - | Magyar Rádió | |||
| A név bajjal jár (1950) | Igor Martych | Rácz György | 1950-04-02 | - | Magyar Rádió | Zenés | ||
| A nőstényfarkas | Erdődy János | Gáti József | 1994-05-20 | 95 | Magyar Rádió | |||
| A pék felesége (1989) Marcel Pagnol színművé fordította, rádióra alkalmazta és rendezte Rácz György. 1-2. rész Pagnol megejtő szépségű lírai színdarab | Marcel Pagnol | Rácz György | 1989-05-22 | - | Magyar Rádió | |||
| A portré | Aldous Huxley | Turián György | 1977-06-09 | - | Magyar Rádió | |||
| A portugál királylány | Déry Tibor | Gál István | 1976-03-14 | 34 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A rabló | Karel Čapek | Horváth Tivadar | 1965-09-02 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A sebészet és a vámtarifa | - | Turián György | 1976-05-06 | 120 | Magyar Rádió | |||
| A seregben Az I. világháború példátlan iszonyatát helyettünk, magyarok helyett is megírta a fekete-sárga hadsereg minden frontját végigszen | Miroslav Krleža | Zoltán Gábor | 1988-03-02 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A sorból az ötödik A fasiszta megszállás alatti Prága legnehezebb napjaiból idéz fel — számunkra szinte alig ismert — részleteket. Eredeti dokument | Iaroslav Malif | Peter Adler | 1975-05-09 | - | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| A szlovák néphez | Pavol Országh-Hviezdoslav | Turián György | 1976-05-06 | 120 | Magyar Rádió | |||
| A tárgyalás A Magyar Tanácsköztársasággal két ballada foglalkozik. Az egyik szerzője ismert: Hamburger Jenő. A vers Latinka Sándorról szól. | Kubinyi Ferenc | Dobai Vilmos | 1981-03-21 | 35 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció | ||
| A tigriseket ingerelni tilos | Wojcieh Zukrowski | - | 1969-07-24 | 25 | Magyar Rádió | |||
| A tökéletes öngyilkosság | Lawrence Block | Turián György | 1986-09-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A turista halála | Bodnár István | Bodnár István | 1979-01-27 | 60 | Magyar Rádió | |||
| A város alatt | Halász Péter | Horváth Tibor, Makk Károly | 1951-12-29 | 73 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A vén szerelmes, avagy a torházi négy vőlegény | Jan Chalupka | Baksa-Soós László | 1970-05-07 | 53 | Magyar Rádió | |||
| Ádám és Éva | John Erskine | - | 1971-09-08 | - | Magyar Rádió | |||
| Álombéli nyomozás | Csukás István | Hegedűs D. Géza | 1994-04-10 | 52 | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Anglia ezt kívánja Öntől… | Rolf Schneider | Gál István | 1969-01-31 | 68 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Anna (1978) „ Ivan Olbrachtról sokan tudják, hogy a cseh irodalom klasszikusa, ám azt már kevesebben, hogy a munkásmozgalomnak is kiemelkedő | Helena Benesová | Pós Sándor | 1978-05-07 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Apám, Szindbád | Krúdy Zsuzsa | Török Tamás | 1978-09-05 | 112 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Aranysárkány (1982) | Kosztolányi Dezső | Csajági János | 1982-12-25 | 106 | Magyar Rádió | |||
| Asszonyságok díja Krúdy írói pályájának delén, 1920-ban írta ezt a regényt – a legjobb, legsajátosabb Krúdy-regények egyikét. Színhelye a századfo | Krúdy Gyula | Török Tamás | 1974-01-06 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Az Acélváros | John Wexley | - | 1949-03-22 | 60 | Magyar Rádió | |||
| Az álmok városa | Ernest Hemingway | Rácz György | 1967-02-05 | - | Magyar Rádió | |||
| Az ég a harmadik emeletnél kezdődik | Frantisek Munteanu | Gál István | 1967-03-19 | - | Magyar Rádió | |||
| Az ég a harmadik emeletnél kezdődik (1967) | Francisc Munteanu | Gál István | 1967-03-19 | - | Magyar Rádió | |||
| Az elkényeztetett Pamela | Mila Kolar | Rácz György | 1950-07-22 | 40 | Magyar Rádió | Zenés, Mese | ||
| Az eltűnt robot | Isaac Asimov | Turián György | 1979-06-08 | - | Magyar Rádió | |||
| Az emlékmű (1974) A kisváros főterén egy nap~ megjelenik egy vállalkozó szellemű állampolgár és építkezni kezd. A városkában évek óta nem történt | Ardi Liives | Gál István | 1974-05-13 | 45 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Az Inci-Finci család útra kél | Cami | Gál István | 1968-10-22 | - | Magyar Rádió |
Translation credits - 36 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A bizalom vonala Az egyre népszerűsödő csehszlovák hangjátékirodalom joggal került a műfaj élvonalába. Akárcsak a filmművészetben, itt is babérok | Miroslav Stehlík | Barlay Gusztáv | 1968-05-06 | 66 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A három autó | Zdenek Sverák | Petrik József | 1973-04-08 | 47 | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A kor romlásáról; A sürgöny | Karel Čapek | Turián György | 1976-05-06 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A rabló | Karel Čapek | Horváth Tivadar | 1965-09-02 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A sorból az ötödik A fasiszta megszállás alatti Prága legnehezebb napjaiból idéz fel — számunkra szinte alig ismert — részleteket. Eredeti dokument | Iaroslav Malif | Peter Adler | 1975-05-09 | - | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| Angolóra (Cseh darab) Egy kislány angolórára megy. Tanulás közben össze-vissza fecseg az otthoni dolgokról, és lassan kibontakozik a csal | Natasa Tanska | Barlay Gusztáv | 1976-03-13 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Anna (1978) „ Ivan Olbrachtról sokan tudják, hogy a cseh irodalom klasszikusa, ám azt már kevesebben, hogy a munkásmozgalomnak is kiemelkedő | Helena Benesová | Pós Sándor | 1978-05-07 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Az asszonynál is vannak bolondabbak | Bozena Nemcová | Turián György | 1976-09-08 | 120 | Magyar Rádió | |||
| Az égszínkék korsó | Elena Čepčeková | Petrik József | 1981-02-08 | - | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Az elkényeztetett Pamela | Mila Kolar | Rácz György | 1950-07-22 | 40 | Magyar Rádió | Zenés, Mese | ||
| Az ember, akit figyeltek | Karel Cop | Barlay Gusztáv | 1964-05-29 | 60 | Magyar Rádió | |||
| Ballada a háborúról és a szerelemről A szlovákiai felkelés idején egy egységétől elszakadó magyar szakasz átáll a partizánokhoz, hogy a háborút a felszabadító hadser | Rudolf Fábry | Klimits Lajos | 1975-05-13 | 52 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Carltoni komédia | Peter Karvaš | Lengyel György | 1984-08-06 | 74 | Magyar Rádió | |||
| Diplomaták | Peter Karvaš | Gál Péter | 1963-06-08 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Éjféli mise | Peter Karvaš | Barlay Gusztáv | 1960-03-24 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Farkasok a falu körül | Lubomir Dvorák | Dobai Vilmos | 1976-12-19 | 38 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Rádióra írt | ||
| Fortuna | Galadova Éva | Siklós Olga | 1977-05-11 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Furcsa eset (1976) | Jaroslav Hašek | Turián György | 1976-05-06 | - | Magyar Rádió | |||
| Hamlet király | Miloš Rejnuš | Vajda István | 1984-05-08 | 57 | Magyar Rádió | |||
| Házicérna | Markéta Zinnerová | Jan Tuma | 1981-04-12 | 54 | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Hetet egy csapásra (1962) A mese főhősét Soványkának hívják, és szabómester. Ugye előttetek is megjelenik a kép: vézna, szelíd emberke, aki békésen öltöge | Grimm testvérek, Ota Safranek | Baksa-Soós László | 1962-12-25 | 70 | Magyar Rádió | Mese | ||
| Jan Smidra csodálatos kalandjai | Ilja Kucera, Miroslav Honzik | Marton Frigyes | 1972-02-08 | 57 | Magyar Rádió | |||
| Janicsárok iskolája „1941-ben Himmler titkos parancsa alapján a megszállt Lengyelországban összeszedték és Németországba szállították azokat a lengy | Jáchym Pelnár, Jiri Navratil | Pós Sándor | 1976-05-08 | 52 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| Kedvezően elintézett kérelem | Ivan Bukovcan | Barlay Gusztáv | 1971-10-26 | 62 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Kenderke Az okos lány motívumhoz hasonló műmesében az öreget az adószedő kifosztaná, de egy kenderszál okos lánnyá változik és hazugságra | Elena Čepčeková | Petrik József | 1982-05-09 | 41 | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Közönséges szombat | Václac Cibula | Horváth Ádám | 1977-10-01 | 40 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Lót komédiája | Milan Uhde | Bozó László | 1965-03-05 | 48 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Macska Ján Milcák, a Macska című hangjáték szerzője nemrég tűnt fel a szlovák rádió műsorában. Jelen voltunk mi is azon a fesztiválon, | Jan Milcák | Gál István | 1975-05-10 | 38 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Még egyszer meglátni Vaskutacskát A tavalyi szlovák hangjátékfesztiválon díjat nyert darab legnyagobb erénye a líraiság. A Pozsony melletti kirándulóhelyre a fiat | - | Gál István | 1974-05-06 | 55 | Magyar Rádió | |||
| Mire a mama visszajön Előzetes: Jan Pixa és Pavel Pasek rádiójátékát majdnem „detektívtörténetnek” nevezte. Elveszett hatszáz korona, és mindenki Milá | Jan Pixa, Pavel Pasek | Bárány Frigyes | 1968-01-11 | 60 | Magyar Rádió | |||
| Nyakigláb, Gömböc meg Sasszemű | Karel Jaromir Erben | Kertész Mihály | 1975-05-11 | - | Magyar Rádió | Mese | ||
| Órák | Karel Cop | László Endre | 1965-06-05 | 51 | Magyar Rádió | |||
| Osztrava büszkesége | Miroslav Stehlík | Török Tamás | 1954-04-30 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Öt perc múlva | - | - | 1965-07-25 | 53 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Szemafor | - | Klimits Lajos | 1967-05-13 | 130 | Magyar Rádió, Szlovák Rádió | |||
| Vakok (1974) | Ivan Lehotsky | Gál István | 1974-09-16 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt |
Radio adaptation credits - 18 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A falu jegyzője (1957) | Eötvös József | Cserés Miklós dr. | 1957-10-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A kor romlásáról; A sürgöny | Karel Čapek | Turián György | 1976-05-06 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A rabló | Karel Čapek | Horváth Tivadar | 1965-09-02 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Az asszonynál is vannak bolondabbak | Bozena Nemcová | Turián György | 1976-09-08 | 120 | Magyar Rádió | |||
| Az égszínkék korsó | Elena Čepčeková | Petrik József | 1981-02-08 | - | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Az elkényeztetett Pamela | Mila Kolar | Rácz György | 1950-07-22 | 40 | Magyar Rádió | Zenés, Mese | ||
| Diplomaták | Peter Karvaš | Gál Péter | 1963-06-08 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Éljen az egyenlőség! (1957) Eötvös József vígjátéka a XIX. század első felében játszódik. Gróf Ábrányi szabadelvű arisztokrata – megértvén az idők szavát – | Eötvös József | - | 1957-04-07 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Fehér kalandorok | Jack London | - | 1949-04-04 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Hetet egy csapásra (1962) A mese főhősét Soványkának hívják, és szabómester. Ugye előttetek is megjelenik a kép: vézna, szelíd emberke, aki békésen öltöge | Grimm testvérek, Ota Safranek | Baksa-Soós László | 1962-12-25 | 70 | Magyar Rádió | Mese | ||
| Magyar anekdotakincs Keretjátékba ágyazott anekdoták. Ekkor már rég ment a rádióban az Olvasás gyönyörűsége, melyben egy társaság beszélget szerzőkrő | Tóth Béla | Török Tamás | 1982-05-04 | 600 | Magyar Rádió | Adaptáció, Rádióra írt | ||
| Mária kis szamara | Gunhild Sehlin | Török Tamás | 1989-12-25 | 50 | Magyar Rádió | Mese | ||
| Mire a mama visszajön Előzetes: Jan Pixa és Pavel Pasek rádiójátékát majdnem „detektívtörténetnek” nevezte. Elveszett hatszáz korona, és mindenki Milá | Jan Pixa, Pavel Pasek | Bárány Frigyes | 1968-01-11 | 60 | Magyar Rádió | |||
| Nyakigláb, Gömböc meg Sasszemű | Karel Jaromir Erben | Kertész Mihály | 1975-05-11 | - | Magyar Rádió | Mese | ||
| Osztrava büszkesége | Miroslav Stehlík | Török Tamás | 1954-04-30 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Pillangó (1977) | Móricz Zsigmond | Török Tamás | 1977-10-03 | 140 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Szemafor | - | Klimits Lajos | 1967-05-13 | 130 | Magyar Rádió, Szlovák Rádió | |||
| Urak, úrfiak | Ignácz Rózsa | Vadász Gyula | 1994-01-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |