Hetet egy csapásra (1962)
Hungarian children’s radio play version of a German work
Grimm meséjébol írta: Ota Safranek
Korabeli ajánló
A mese főhősét Soványkának hívják, és szabómester. Ugye előttetek is megjelenik a kép: vézna, szelíd emberke, aki békésen öltöget és a légynek sem tud ártani. Pedig tud! Méghozzá hét légynek is – egy csapásra! Ezzel a csapással kezdődik a mese, melynek során Soványka életveszélyes kalandokba bonyolódik…
Original cast and credits (in Hungarian)
A Grimm-meséből írta Ota Safranek.
Fordította és rádióra alkalmazta: Pándy Lajos
Rendezte: Baksa Sós László
Soványka – Garas Dezső, Favágók – Bánhidi László és Koltai Gyula, Myrtill – Ruttkai Éva, Kotyogi – Endrődi Kálmán, Király – Ungváry László, Udvarmester – Turgonyi Pál, Tökfilkó – Velenczey István, Szakácsné – Völcsey Rózsi, Mordizom – Raksányi Gellért, Hambekap – Soós Lajos
A Gyermekrádió műsora
A mese főhősét Soványkának hívják, és szabómester. Ugye előttetek is megjelenik a kép: vézna, szelíd emberke, aki békésen öltöget és a légynek sem tud ártani. Pedig tud! Méghozzá hét légynek is – egy csapásra! Ezzel a csapással kezdődik a mese, melynek során Soványka életveszélyes kalandokba bonyolódik…
1962. dec. 25. Kossuth, 8.10 – 9.20
1987. szeptember 13. (Vasárnap) – 14.00
1981.07.05. 10:08 Kossuth
2007. február 11. P. 13.15 – 14.11
(56 perc)
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Grimm meséjébol írta: Ota Safranek
Fordította és rádióra alkalmazta: Pándy Lajos
Szereplok:
Soványka – Garas Dezső, Favágók – Bánhidi László és Koltai Gyula,
Mirtyll – Ruttkai Éva, Kotyogi – Endrődi Kálmán, Király – Ungvári
László, Udvarmester – Turgonyi Pál, Tökfilkó – Velenczey István,
Szakácsné – Völcsey Rózsi, Mordizom – Raksányi Gellért, Hambekap –
Soós Lajos
rendezo: Baksa Soós László (1962)
A Rádiószínház musora
(Az 1962. december 25-i adás ism.) 81.07.05.
Ismétlések dátumai: 2007-02-11
NAVA ID-k: 3397976
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (9 fő, átl. 45 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 70 minutes | |
| Bemutató dátuma | December 25, 1962 08:10 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Fairy-tale play Radio play for children |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Ismétlések adatai |
2007-02-11 |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 04. 10.; 2023. 01. 24.; 2023. 03. 27.; 2023. 09. 01.; 2024. 04. 11.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gács László (1958-1962) | Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Ifjúsági Osztály: Takács Ferenc (1961-1962);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.