Igor Martych

A név bajjal jár (1950)

Hungarian radio drama version of a Russian work

April 2, 1950

Musical radio play

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Vidám, zenés játék.

Igor Martych ötletéből írta Szász Péter

A darabban előforduló dal zenéjét szerzette Kemény Egon.

Rendező Rácz György

Személyek:

Anton Karpenko: Szakáts Miklós

Angéla Rubljanova: Ruttkai Éva

Puskin, házmester: Gózon Gyula

Irina: Kiss Manyi

Szamoljovné: Berki Lili

Mázin, szerkesztő: Horváth Tivadar

Ruszek: Turgonyi Pál

Művezető: Pándi Lajos

I. munkás: Galámb Zoltán

II. munkás: Joó László

III. munkás: Somogyvári Pál

Leo, Vera, Volodja, pionirok: Bánffy András, Ungváry Marica, Dudás Ferkó

Egy pionír – Hodu Gyula

Táviratkihordónő: Kővári Vera

Férfi: Sándor Jenő

Nő: Füzessy Edit

Milicista: Molnár József

Küldöttségvezető: Dózsa István

Postás – Stella Gedeon

I. lakó – Gaál Gyürgy

II. lakó – Farkas Gyula

Egy lány – Kiss Anikó

Öreg – Gyuláys Menyhért

Rádióbemondó – Szitányi Gabriella

Portás – Sorr Jenő

Egy hang – Fellegi István

1950. április 2., 19.30

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Bemutató dátuma April 2, 1950
Rádiós műfaji besorolás Musical radio play
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
  • Ifjúsági- és Gyermekosztály: D. Huszár Klára (1950); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.