Elena Čepčeková

Kenderke

Szlovák mesejáték magyar változata

1980s

41 perc

1982. május 09. 10:03

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 23 éven át)

Fordulatos | Gyerek- vagy ifjúsági műsor | Túljár az eszén |

Hangjáték
Eredeti hangjáték
Mesejáték
Rádiójáték gyermekeknek

Megközelítés:
Varázsmese |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Az okos lány motívumhoz hasonló műmesében az öreget az adószedő kifosztaná, de egy kenderszál okos lánnyá változik és hazugságra szúró varázsinget sző bogáncsból. Kaland kalandot követ, míg a király segítségével tesz igazságot Kenderke. A zenei átkötések + Szigeti István szerkesztésében – is a Mátyás királyos meséket idézik. Szépen elkészített, jól követhető, meselemezre való mesejáték.

Színlap

Elena Cepceková mesejátéka

Fordította: Pándy Lajos

A felvételt Németh Zoltán és Mészáros Zsuzsanna készítette

Zenei munkatárs: Szigeti István

A rendező munkatársai: Hídvégi Lajos és Kovács Mari

Dramaturg: Makk Katalin

Rendezte: Petrik József

Szereplők: Kristóf apó – Deák Sándor; Kenderke – Zsurzs Kati; Dézsmaszedő – Székhelyi József; Stefkó – Benkő Péter; Kisbíró – Gieler Ferenc; Király – Zenthe Ferenc; Udvarmester – Beregi Péter.

Közreműködtek: a Népszínház stúdiósai.

1982. 05. 09. 10:03-10:44 Kossuth.

2005. 10. 02. 13:15-13:56 Petőfi.

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Szamuil Jakovlevics Marsak: A balsors és a katona (1973)
  2. Végh György: Világszép Sárkány Rózsa (1955)
  3. Dobay András, Muszty Bea: Bűvös nyalóka (1991)
  4. Dobay András, Muszty Bea: A Kék Csodatorta – Dr. Placebo (1985)
  5. Fazekas Mihály: Lúdas Matyi (1984)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
erkölcsi mese mese társadalmi mese női sors mese
Hangműfaj*
zenés hangjáték mesejáték gyermekhangjáték ifjúsági hangjáték
Hangulat*
derűs igazságtevő varázsos gyermeki kalandos
Téma*
fantasztikum és átváltozás történelmi hatalom és uralkodás erkölcsi döntés és felelősség mítosz, mese és folklór szegénység és kiszolgáltatottság jog, per és igazságszolgáltatás szülő-gyerek kapcsolat
Összekötő műfaj*
Erkölcsi határhelyzet
Műfaji jelzők*
erkölcsi/morális fantasztikus/mesei társadalmi női sors zenés/daljátékos státusz-/osztályalapú szatirikus korrupciós/leleplező
Főcsoportok*
Morális és lélektani mintázatok Műfaji és formai mintázatok Hatalmi és társadalmi mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
furfangos igazságmese okos lány motívum varázsing szegényvédelem gyermekmesejáték Mátyás-mesék hangulata

Tengelyprofil

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Színészek: (9 fő, átl. 50 év)
Fordító:
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
KorhatárGyerekeknek
Korhatár (ifjúságvédelmi)Mindenkinek
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 41 perc
Bemutató dátuma 1982. május 09. 10:03
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Eredeti hangjáték
Mesejáték
Rádiójáték gyermekeknek
Szemléletmód, alműfaj, tematika Varázsmese
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon, Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Otthon
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Köztér
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Vidék
  • Vidék
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Örök jelen
  • Absztrakt
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Küzdelem, Kaland(sor), Alapítás, Átváltozás
  • Küzdelem
  • Kaland(sor)
  • Átváltozás
Történet időtartama Több hét
  • Több nap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv, Emelkedett stílus
Főbb szereplőviszonyok Álidentitás, Képességbeli
  • Politikai
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Erőszakszerv tagja, Paraszt/mezőgazdasági munkás/gazda, Ország vezetője, Fantasztikus képességű
  • Hivatalnok
  • Paraszt/mezőgazdasági munkás/gazda
  • Regionális vezető, hatalombirtokos
  • Fantasztikus képességű
Releváns nem-emberi szereplők Növény
Releváns státuszváltozás és életesemény Erkölcsi lelepleződés (negatív)
Főszereplők releváns kora Idős, Kortalan
Párbeszédek jellege Férfi-férfi
Zenei jellemzők Átvezetőzene, Hangszeres motívum
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Zenei tipológia Klasszikus zene
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 20.; 2023. 02. 23.; 2026. 05. 01.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1982);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.