Moldova György

Mózes hatodik könyve

Hungarian radio drama

Szülői felügyelettel

37 minutes

August 11, 1977

Bizarr | Provokatív | Szórakoztató | Vígjáték |

Original radio drama

Megközelítés:
Szatíra |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Mózes megjelenik Budapesten, hogy hirdesse Isten szavát. Könyveit egy pesti kiadóhoz viszi, ahol nekilátnak átdolgozni, hogy az olvasói igényeknek és a szocialista rendszernek is megfelelő legyen. Szatíra arról, hogy az 1970-es években hogyan lehetett a kiadók és az olvasók számára is eladhatóvá tenni egy irodalmi munkát.  Végül Mózes beletanul a dologba és már profiként lubickol a média képmutató világában. Úgyszintén jellemző a szocialita szatírára, hogy vallási témából csinál viccet (pl. Felfüggesztés). Moldovának több, hasonlóan a profi írók képmutató világát bemutató rádiójátéka van (pl. Szálljon a dal).

Original cast and credits (in Hungarian)

Moldova György hangjátéka

Rendezte: Varga Géza

Dramaturg: Kopányi György

Technikai munkatárs: Hámor János és Lakatos Gábor

Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi

Szereplők:

Mózes – Sinkovits Imre

Az Úr hangja – Kőmíves Sándor

Schmidt – Garas Dezső

Titkárnő – Schubert Éva

Borithky – Greguss Zoltán

Lívia- Tóth Judit

Rekedt hang – Karikás Sándor

Lovass – Major Tamás

Putifár – Raksányi Gellért

József – Hegedűs D. Géza

Édesanyja – Pártos Erzsi

Női hang – Károlyi Irén

Rendőr – Horváth József

Mentőorvos – Konrád Antal

Bolond – Suka Sándor

Ferenc – Tahi Tóth László

1977. augusztus 11. Petőfi Rádió 20:33

Ismétlés: 1977. aug 27.

„Mózest az Úr Budapestre küldi (ahol véleménye szerint a közerkölcsök aggasztóan meglazultak), hogy ismét hirdesse ki a Tízparancsolatot. Ám a civilizáció mai fokán ez már kőtáblákon nem megy, kiadót kell találni: amint az első küszöbét álépi, szerkesztők, irodalmi bábák, tanácsadók, profi átdolgozók veszik kezelésbe. És Mózes naiv hittel elindul, hogy végigjárja kálváriáját, amely voltaképpen derűsnek, elviselhetőnek látszik, mindadidig amíg az írói makacsság mélyebbre nem taszítja áldozatát. (Kopányi György)

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 37 minutes
Bemutató dátuma August 11, 1977
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Szemléletmód, alműfaj, tematika Szatíra
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Technikai adatok Monó
Kézirat vagy gépirat OSZK Színháztörténeti Tár MM 9148
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Hivatal, Szórakoztató/vendéglátó létesítmény
  • Hivatal
  • Kulturális objektum
  • Szakrális tér
  • Stúdió
Releváns földrajzi régió Város
  • Város
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Szinkron
  • Szinkron
  • Absztrakt
Megidézett kor (magyar) 1959-1989 Kádár-korszak
  • 1956-1959 Forradalom, megtorlás
  • 1959-1989 Kádár-korszak
  • 1989 Rendszerváltás
  • 1959-1969 Korai Kádár-korszak
  • 1970-1979 Érett Kádár-korszak
  • 1980-1988 Késő Kádár-korszak
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Szenvedéstörténet, Látogatás egy másik világban, Átváltozás
  • Küzdelem
  • Látogatás egy másik világban
  • Átváltozás
Címkék

könyvkiadás, szerző, kiadó, lektor, szocializmus, ponyva, televízió, reklám

Történet időtartama Több hét
  • Több hét
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv, Emelkedett stílus
Főbb szereplőviszonyok Munkakapcsolat, Ontológiai-hierarchikus
  • Álidentitás
  • Munkakapcsolat
  • Politikai
  • Ontológiai-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Egyházi személy, Író/újságíró
  • Egyházi személy
  • Kereskedő, vállalkozó
  • Újkori politikus/káder/középvezető
  • Író/újságíró
Releváns státuszváltozás és életesemény Anyagi siker, gazdagodás, Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív)
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi
Zenei jellemzők Átvezetőzene
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.