Zsötem
Original title: Zsötem
Hungarian radio drama
Összefoglalás
Salamon András azonos című filmjének rádiójáték-változata. Az elbeszélő-főhős Anita egy Bécsben prostituáltként dolgozó fiatal magyar lány. Ő meséli el drámai élettörténetét végtelenül naivan, és mégis magával ragadóan. A rendszerváltás után a meggazdagodás és a kaland reményében nyugaton munkát vállaló, a stricik által kegyetlenül kihasznált fiatal nők jellegzetes története tárul elénk.
Original cast and credits (in Hungarian)
‘Írta:” Salamon András
„Elmondja:” Marozsán Erika
A felvételt Rosenmann Péter és Tamás Benedek készítette.
„Zenei szerkesztő:” Kakó Gyula
„Dramaturg:” Palotás Ágnes
„Rendező:” Zoltán Gábor (1997)
1997. 09. 14. K. 20.05 – 20.59
2006. február 22. (Szerda) Bartók Rádió: 14:05-15:02
Új Magyar Hangjáték Színészi díj Marozsán Erika
Új Magyar Hangjáték Igényes hangtechnikai munkéárt díj Rosemann Péter hangmérnök
Új Magyar Hangjáték Igényes hangtechnikai munkéárt díj Tamás Benedek hangtechnikus
Új Magyar Hangjáték Rendezői díj Zoltán Gábor
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Zsötem
Írta: Salamon András
Elmondja: Marozsán Erika
A felvételt Rosenmann Péter és Tamás Benedek készítette
Zenei munkatárs: Kakó Gyula
Dramaturg: Palotás Ágnes
Rendező: Zoltán Gábor (1997)
(Első adás: 1998.01.30.
Ism.: 02.01.09.B.10.05., 2010.03.01.B.)
Ismétlések dátumai: 1998-01-30|2006-02-22|2010-03-01|2013-01-28
NAVA ID-k: 1520514
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (1 fő, átl. 25 év) | ||
| Awards and nominations: | ||
|
Új Magyar Hangjáték díj Új Magyar Hangjáték díj 1997 |
||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | 16 - téma 16 - explicit | |
| Reason for the age rating |
A fő téma a prostitúció, részletesen bemutatja egy peep-show működését. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 60 minutes | |||||||
| Bemutató dátuma | September 14, 1997 | |||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Reading |
|||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Áldokumentum Önéletrajz |
|||||||
| Bemutató médium | Bartók | |||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | |||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|||||||
| Státusz | Önálló mű | |||||||
| Technikai adatok | Monó | |||||||
| Eredeti korhatári besorolás | 18 | |||||||
| Szereposztás |
|
|||||||
| Ismétlések adatai |
1998-01-30|2006-02-22|2010-03-01|2013-01-28 |
|||||||
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1997 | |||||||
| Forrásmű címe | Zsötem | |||||||
| Forrásmű szerzője azonos? | Újrafelhasznált mű | |||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1991 | |||||||
| Forrásmű típusa | Film | |||||||
| Szövegforma | Felolvasás | |||||||
| Előforduló releváns játékterek | Szórakoztató/vendéglátó létesítmény |
|
||||||
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
||||||
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
||||||
| Megidézett kor (magyar) | 1990-2010 Demokrácia kora |
|
||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1990-1999 Kilencvenes évek |
|
||||||
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Élettörténet, Szenvedéstörténet |
|
||||||
| Címkék |
peep-show, prostitúció, szerelem, Bécs, kiszolgáltatottság |
|||||||
| Társadalmi címkék |
nők helyzete, prostitúció, emberkereskedelem, nyugati munkavállalás a rendszerváltás után |
|||||||
| Említések |
Bécs |
|||||||
| Történet időtartama | Több év |
|
||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |||||||
| Felvétel helye | Stúdió | |||||||
| Nyelvezet | Köznyelv | |||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Munkakapcsolat, Szerelmi/szexuális |
|
||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Bűnöző, Prostituált |
|
||||||
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | |||||||
| Narrátor | Szereplő | |||||||
| Narráció helye | Emlékező | |||||||
| Zenei jellemzők | Főcímzene, Dalbetét | |||||||
| Zenei tipológia | Tánczene/popzene/esztrád/liftzene | |||||||
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 04. 17.; 2023. 07. 11.; 2023. 08. 17.; 2023. 09. 08.; 2024. 04. 11.; 2026. 04. 09.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1996-2000);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.