Pierre Corneille

Cid

106 perc

1955. June 13. 20:15

Magyar Rádió

Array

Corneille tragédiája

Összefoglalás

Valaha régen, a napsütötte Spanyolhonban élt egy Don Rodrigo Diazok Bivar nevű lovag, akit félig spanyol, félig már kifejezéssel Cid Campeédos-nak neveztek. Hős tetteiről, csodás kalandjairól történetek keltek szárnyra, amelyeknek emlékét az egykori románcok őrzik. Cid felesészerző kalandját a francia drámairodalom egyik legnagyobb alakja öntötte maradandó drámai formába.

Színlap

Cornellie tragédiája Nemes Nagy Ágnes fordításában.

Rádióra alkalmazta és a bevezetőt írta Hegedüs Géza.

Zenéjét szerezte és a Magyar Rádió szimfonikus zenekarát vezényli Polgár Tibor.

Rendezte: Lányi Andor

Corneille tragédiáját – Nemes Nagy Ágnes
fordítása alapján – rádióra alkalmazta:
Hegedűs Géza
Szereposztás:
Don Rodrigo – Szabó Sándor, Ximena –
Gáborjáni Klára, Don Fernandez – Szakáts
Miklós, Don Diego – Uray Tivadar, A gróf –
Apáthi Imre, Elvira – Olthy Magda, Don Sancho –
Bodó György, Don Arias – Joó László

Tartalom:
Valaha régen, a napsütötte Spanyolhonban élt egy Don Rodrigo Diazok Bivar nevű lovag, akit félig spanyol, félig már kifejezéssel Cid Campeédos-nak neveztek. Hős tetteiről, csodás kalandjairól történetek keltek szárnyra, amelyeknek emlékét az egykori románcok őrzik. Cid feleségszerző kalandját a francia drámairodalom egyik legnagyobb alakja öntötte maradandó drámai formába.
A Cid a kötelességtudat drámája. A darab főhőse a becsület és a szerelem között vívódik, s megöli szerelmese apját, mert az lovagi mivoltában sértette meg. A történet befejezése mégsem tragikus, mert Corneille merész fordulattal reményt nyújt Cidnek arra, hogy elnyerje az imádott nő kezét…
Az elég ritkán játszott kitűnő drámát bizonnyal ismét szívesen fogadja majd a Rádió közönsége.

1955. június 13., Kossuth, 20.15 – 21.59

1957. február 25. 18.10 Petőfi Rádió (106 perc)

1995. 07. 29.

1997. június 28.

1998. március 1., Bartók, 22.18 – 23.59

1999. május 29. K 20.04

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Corneille tragédiáját – Nemes Nagy Ágnes fordítása alapján – rádióra
alkalmazta: hegedus Géza
Szereposztás: Don Rodrigo – Szabó Sándor, Ximena -Gáborjáni Klára,
Don Fernandez – SzakátsMiklós, Don Diego – Uray Tivadar, A gróf
-Apáthi Imre, Elvira – Olthy Magda, Don Sancho -Bodó György, Don
Arias – Joó László
Zenéjét szerezte és az MR Szimfonikus Zenekarát vezényli: Polgár Tibor
rendezo: Lányi Andor (1955)
(Az 1955. június 13-i K. adás ism.-e)
közben:
Késo esti krónika

Ismétlések dátumai: 2006-06-11
NAVA ID-k: 3379292

Author	Pierre Corneille
Director	Lányi Andor
Actors	Gáborjáni Klára Szabó Sándor
Fordító	Nemes Nagy Ágnes
Rádióra alkalmazó	Hegedüs Géza
Zeneszerző	Polgár Tibor
Age rating	Klasszikus

Státusz	Önálló mű
Rádiós műfaji besorolás	Adaptáció
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve	Magyar Rádió
Bemutató dátuma	1955. June 13. 20:15
Ismétlések adatai	2006-06-11
Játékidő	106 perc
Eredeti korhatári besorolás	Nincs
Előforduló releváns játékterek	Otthon, Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum, Katonai objektum, Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
Releváns földrajzi régió	Vidék, Külföld
Időszinkronitás	Múlt
Megidézett kor (magyar)	Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Szemléletmód, alműfaj, tematika	Moralizáló-filozófikus
Szövegforma	DIalógus
Történetszál	Egyhősös történet
Narratíva/konfliktustípus	Küzdelem
Dramaturgiai egyéb adatok	Színházszerű
Történet időtartama	Több hónap
Cselekmény kronológiája	Kronologikus
Felvétel helye	Stúdió
Nyelvezet	Emelkedett stílus, Régies stílus
Főbb szereplőviszonyok	Nemek harca, Nemzedéki, Szerelmi/szexuális
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység	Eltartott gyerek, Feudális rang/arisztokrata, Erőszakszerv tagja, Ország vezetője
Releváns státuszváltozás és életesemény	Fordulatszerű (bármelyik), Halál
Főszereplők releváns kora	Fiatal, Idős
Narrátor	Nincs
Narráció helye	Nincs narrátor
Párbeszédek jellege	Férfi-férfi, Férfi-nő
Zenei jellemzők	Érzelmi, Átvezetőzene, Főcímzene
Zenei tipológia	Katonazene
Bemutató médium	Kossuth
Forrásmű első megjelenésének éve	1636
Forrásmű típusa	Színmű
Megidézett kor (nemzetközi)	Középkor
Címkék	spanyol, középkor, lovag, becsület, szerelmes, igazság
Társadalmi címkék	Katonák helyzete, Nők helyzete, Vallás
Említések	Kasztília
Kódolás kész?	Kész