Buffo-misztérium
Poetry programme
Összefoglalás
„A mi nagy forradalmunk verssé és előadássá sűrítve. Misztérium, mert bemutatja azt, ami nagyszerű volt a forradalomban. És buffo, mert azt is bemutatja, ami kicsinyes volt benne. Verssorai a népgyűlések jellszavai, az utca harsogása, a napilapok szava. Cselekménye a tömeg hullámzása, osztályok összecsapása, eszmék küzdelme”. Vásári-cirkuszi kikiáltó hangulatban, stílusban, folyamatos cirkuszi zenére adják elő a színészek a szocialista forradalomról szóló darabot, verses formában.
Original cast and credits (in Hungarian)
Írta: Vlagyimir Majakovszkij
Fordította és rádióra alkalmazta: Radó György
Zenéjét szerezte: Vujicsics Tihamér
Rendező: Marton Frigyes
Zenei rendező: Beck László
Zenei munkatárs: Troszt Margit
Dramaturg: Maráz László (=szerkesztő)
Hangtechnikus: Galambossy
Magnókezelő: Gajdos
A szereposztásból: Majakovszkij – Mádi Szabó Gábor, Francia – Horváth Tivadar, Angol – Gelley Kornél, Német – Bicskei Károly, Kereskedő – Greguss Zoltán, Dáma – Mezei Mária, Pópa – Kovács Károly, Mensevik – Benkő Gyula, Kovács – Bessenyei Ferenc, Bányász – Molnár Tibor, Vöröskatona – Szabó Gyula, Zsellér – Horváth József, Ács – Basilides Zoltán, Mosónő – Berek Katalin, Az Ember – Sinkovits Imre
Km. Agárdi Gábor, Dániel Vali, Gyenge Árpád,
Győri Ilona, Harkányi Endre, Horkai János,
Kautzky József, Kemény László, Kormos Márta,
Kőmíves Sándor, Körmendi János, Lénárd Judit,
Maklári János, Márkus László, Mohácsi Irén,
Orczy Teréz, Pathó István, Raksányi Gellért,
Somogyvári Rudolf, Tahi Tóth László, Ungvári
László
Km, az MRT szimfonikus zenekarárból alakult együttes Vujicsics Tihamér vezényletével és a Fölényi-kórus
Felvétel 1967. május 16-19., 20-as stúdió
1967. július 16., Kossuth, 21.02
1968. 04. 14. P
1969. 12. 29. P
1975. 08. 15. P
1983. augusztus 14. 21.22–22.20 3. műsor,
1995. április 13.
1999. március 3. 21.03. Petőfi Rádió
2000. 04. 13. B
57p
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (35 fő, átl. 45 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Music director: | ||
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 57 minutes | |
| Bemutató dátuma | July 16, 1967 21:02 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Komikus Szocialista |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1921 | |
| Szövegforma | DIalógus, Többszereplős felolvasás, Vers, Drámai költemény | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Emelkedett stílus | |
| Narrátor | Férfi narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi monológ, Női monológ | |
| Zenei jellemzők | Háttérzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Tánczene/popzene/esztrád/liftzene, Katonazene |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 03.; 2023. 08. 06.; 2023. 09. 28.; 2024. 10. 10.; 2024. 10. 12.; 2025. 03. 14.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.