
Hortobágyi László rádiójátékos munkássága (Magyar)
Első hangjátéka adatbázisunkban: 1968 (18 évesen; címe: Hó); utolsó: 2026 (76 évesen; címe: Útitárs a száműzetésben – Jegyzetek egy önéletrajzhoz). Ez összesen 59 évet tesz ki.
Hortobágyi László 423 hangjáték készítésében volt közreműködő.
Hangjátékainak műhelye: Kaneta Produkció.
Idősoros diagram
Kapcsolati ábra
Részleges vázlat az elsőként betöltött munkákból.
Fönt azok szerepelnek, akik Hortobágyi László hangjátékaiban visszatérő szereplők, lent azok, akik munkásságában Hortobágyi László visszatérő szereplő. A százalékok a kapcsolatok arányát jelzik, a vonalak vastagsága a közös munkák számát.
Szerzői munkák - 8 db találat
| Díj | Kedv. | Cím | Szerző | Rendező | Bemutató | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A császárok élete – Caligula A cézárok élete – Caligula „Sem teste, sem szelleme nem volt egészséges. Gyermekkorában nyavalyatörős volt, ifjúkorában jól vise | Hortobágyi László | Turai Tamás | 2004-03-18 | 56 | Magyar Rádió | |||
| A halál kilovagolt Perzsiából „A fiú ott feküdt a strand gyepén, szemben a tűző nappal, Krisztina kezét fogva. Húnyt szeme előtt sárga karikák táncoltak, majd | Hortobágyi László | Markovits Ferenc | 2004-05-12 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Acid Hindusztán | Hortobágyi László | - | 2004-07-16 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Amygdala hagyományos muzsikája | Hortobágyi László | Markovits Ferenc | 1995-06-17 | 62 | Magyar Rádió | |||
| Az Alien-paradigma | Hortobágyi László | - | 2004-03-27 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Nyugat-keleti díwán (sorozat) A diván perzsa szó, és versgyűjteményt jelent; ezt a címet adta az idős Goethe legjelentősebb versciklusának, amelyben az egyete | Hortobágyi László, Turai Tamás | Markovits Ferenc | 1999-09-09 | - | Magyar Rádió | |||
| Világgége – Szkárosi Hangadó | Hortobágyi László, Szkárosi Endre, Turai Tamás | Nem azonosítható rendező | 1997-10-11 | 60 | Magyar Rádió | |||
| William Blake: Menny és Pokol házassága (1790) „A régi hagyomány, hogy a világot hatezer év után tűz fogja elemészteni, színigaz: az egész teremtett világ elemésztődik, | Hortobágyi László | - | 2001-06-14 | 56 | Magyar Rádió |
Rendezői munkák - 1 db találat
| Díj | Kedv. | Cím | Szerző | Rendező | Bemutató | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Haszid történetek „Rabbi Leib, Sára fia, a titkos cadik, aki a vizek folyásának irányában vándorolt a föld kerekén, hogy megváltsa élőknek és elkö | Martin Buber | Hortobágyi László, Turai Tamás | 2002-05-16 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás |
Zeneszerzői munkák - 7 db találat
| Díj | Kedv. | Cím | Szerző | Rendező | Bemutató | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A kétségek könyve | Fernando Pessoa | Kőrösi Zoltán | 2012-06-17 | 55 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| Acid Hindusztán | Hortobágyi László | - | 2004-07-16 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Amygdala hagyományos muzsikája | Hortobágyi László | Markovits Ferenc | 1995-06-17 | 62 | Magyar Rádió | |||
| Az Alien-paradigma | Hortobágyi László | - | 2004-03-27 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Babik Budapesten Magyar történelmi groteszk az 1950-es évekből, Örkény István tollából, az Első Magyar Álkulcsgyár tulajdonosáról. | Örkény István | Bonta Zoltán | 2019-07-08 | - | Hangház, Karc FM | Zenés | ||
| Galléros Fecó naplója | Berg Judit | Varsányi Péter | 2018-11-05 | 271 | Kaneta Produkció, MTVA | Mese, Rádióra írt | ||
| Szent Margit leánya „Várady Zsuzsika és Krúdy Gyula negyedik gyermeke, Zsuzsanna a Margitszigeten fogant, ott, ahol Krúdy annyira szeretett alkotni. | Krúdy Gyula | Bonta Zoltán | 2016-12-26 | 275 | Hangház, Videoplus | Zenés |
Zenei szerkesztő munkák - 403 db találat
| Díj | Kedv. | Cím | Szerző | Rendező | Bemutató | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1956 | Mindszenty József | Csaba Klári | 2018-10-22 | 122 | MTVA | Felolvasás | ||
| 21 (huszonegy) | Selyem Zsuzsa | Sári László | 2014-10-17 | 23 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| 4447 | Jókai Anna | Csaba Klári | 2018-06-04 | 121 | Kaneta Produkció, MTVA | |||
| A 6-os számú kórterem (2007) | Anton Pavlovics Csehov | Markovits Ferenc | 2007-01-18 | 56 | Magyar Rádió | |||
| A belső hang | Sass Sylvia | Csaba Klári | 2014-12-15 | 123 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| A bilincs a szabadság legyen | Mészöly Miklós, Polcz Alaine | Csizmadia Tibor | 2018-09-10 | 256 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció | ||
| A birkaitató válú | Móricz Zsigmond | - | 2018-11-01 | 12 | MTVA | Felolvasás | ||
| A börtön szaga A Sinistra körzet volt első találkozásom Bodor Ádámmal. A romániai forradalom után, melynek minden percét a rádióban és a televí | Bodor Ádám | Csizmadia Tibor | 2021-02-22 | 123 | MTVA | |||
| A boszorkányok macskája | Heltai Jenő | Zelki János | 2015-06-04 | 48 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció | ||
| A botrányos malom – A párizsi Moulin Rouge története | Rátonyi Róbert | Görög László | 2015-01-26 | 93 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció | Felolvasás | ||
| A cinkos „1956 október 23. Zászlóval az utcán menni eddig is lehetett, de csak állami ünnepeken s a díszemelvény előtt a pártvezetést élt | Konrád György | Markovits Ferenc | 2006-10-27 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| A császárok élete – Caligula A cézárok élete – Caligula „Sem teste, sem szelleme nem volt egészséges. Gyermekkorában nyavalyatörős volt, ifjúkorában jól vise | Hortobágyi László | Turai Tamás | 2004-03-18 | 56 | Magyar Rádió | |||
| A Csibe ügy | Kálmán Kata | Zelki János | 2014-07-30 | 118 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | |||
| A FAL (Berlin 1961-1989) A FAL (BERLIN 1961-1989) A Nyugati és a keleti világ határán számos fal húzódott és húzódik még ma is. Nem csak a kínai Nagy Fal | - | Markovits Ferenc | 2005-12-08 | 56 | Magyar Rádió | |||
| A főpróba | Márai Sándor | Zelki János | 2015-06-05 | 24 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció | ||
| A halál a villamoson | Szép Ernő | - | 2018-11-09 | 12 | MTVA | Felolvasás | ||
| A halál kilovagolt Perzsiából „A fiú ott feküdt a strand gyepén, szemben a tűző nappal, Krisztina kezét fogva. Húnyt szeme előtt sárga karikák táncoltak, majd | Hortobágyi László | Markovits Ferenc | 2004-05-12 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A hasonmás (2016, Dosztojevszkij) | Grigássy Éva | Seres Tamás | 2016-07-03 | 56 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás | ||
| A hiányzó test | Csobánka Zsuzsa | Zelki János | 2015-08-15 | 53 | Kaneta Produkció, MTVA | |||
| A hintarabló (2017) | Both Gabi | Csizmadia Tibor, Markó Róbert | 2017-07-31 | 59 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás | ||
| A holnap gyermeke | Ray Bradbury | Papp Gábor Zsigmond | 2020-08-12 | 25 | MTVA | Adaptáció | ||
| A hulla férje (2014) | Jókai Mór | Csizmadia Tibor | 2014-08-09 | 97 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció | Adaptáció | ||
| A janicsárok végnapjai | Jókai Mór | Papp Gábor Zsigmond | 2024-07-25 | 240 | MTVA | Adaptáció | ||
| A Jarndyce-örökösök | Charles Dickens | Papp Gábor Zsigmond | 2026-05-11 | 1080 | MTVA | Adaptáció | ||
| A jövő század regénye | Jókai Mór | Vida Péter | 2025-11-23 | 720 | MTVA | Adaptáció | ||
| A kastély rettentő lángolása | Ray Bradbury | Papp Gábor Zsigmond | 2020-08-10 | 25 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció | ||
| A kék ólomkatona A kék ólomkatona ott ül az ablakpárkányon, lábával a levegőben harangoz, nézi a férfit. Vállán narancsszínű puska, a puskacsövön | Hajnóczy Péter | Markovits Ferenc | 2005-11-25 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció | ||
| A Kelet kapujában Fejezetek Sári László írásaiból 1 – A Holdról Szemelvények a Beszélgetések a Kelet kapujában című kötetből 10/1. rész A Holdról | Sári László | Sári László | 2021-12-13 | 300 | MTVA | Adaptáció | ||
| A két egyetlen | Fráter Zoltán, Karinthy Frigyes | Horváth Péter | 2016-08-27 | 54 | Kaneta Produkció, MTVA | |||
| A kétségek könyve | Fernando Pessoa | Kőrösi Zoltán | 2012-06-17 | 55 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| A kézirat | Dimas Carvalho Muniz | Zelki János | 2016-08-10 | 26 | Kaneta Produkció, MTVA | |||
| A Király | Iszaak Babel | Szikszai Rémusz | 2017-01-24 | 25 | Kaneta Produkció, MTVA | |||
| A költő és a macska | Wass Albert | Csaba Klári | 2018-08-27 | 93 | Kaneta Produkció, MTVA | |||
| A koporsó | Ambrus Zoltán | - | 2018-11-02 | 12 | MTVA | Felolvasás | ||
| A korlátfa | Mikszáth Kálmán | Csizmadia Tibor | - | 3 | Magyar Rádió | |||
| A láz | Jászberényi Sándor | Szikszai Rémusz | 2015-10-29 | - | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás | ||
| A legényfa kivirágzik | Tamási Áron | Mészáros Péter | 2018-08-20 | 98 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás | ||
| A macska (2015) | Vaszary Gábor | Zelki János | 2015-06-03 | 24 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció | ||
| A macska szeme | Vincze Ferenc | Mészáros Péter | 2012-11-19 | 120 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| A másvilági vadász | Bródy Sándor, Lovik Károly, Rideg Sándor, Rónay György | Surányi András | 2022-05-31 | 24 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció | ||
| A megváltozott Afrika | Kittenberger Kálmán | Zelki János | 2018-10-01 | 100 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció | ||
| A merkuri sárga A merkuri sárga „A mercuriusi világ az egyszeri alkalom gyönyörűségének, a minden perc mélyén gomolygó, szeszélyes lehetőség szü | Forgács Zsuzsa | Turai Tamás | 2003-09-05 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| A mester én vagyok Füst Milán: A mester én vagyok Egy doktorkisasszony naplójegyzetei (Részletek) „Valaha egy nagy királyról azt olvastam, hogy hus | Füst Milán | Markovits Ferenc | 2005-10-27 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció | ||
| A Napló „Kedves Barátom! Örömmel értesítlek, hogy naplómat megnyitottam a Te számodra is. Tekintsd a magadénak e lehetőséget. Legyen a T | Kornis Mihály | Markovits Ferenc | 1980-03-02 | 56 | Magyar Rádió | |||
| A nő máshol van | Sári László | A szerző, Sári László | 2014-03-03 | 96 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | |||
| A párbaj (2014) | Joseph Conrad | Zelki János | 2014-08-18 | 145 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció | Felolvasás | ||
| A párizsi regény (2014) | Szomory Dezső | Csaba Klári | 2014-04-19 | 110 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A Pusztai-banda „A román titkosszolgálat kötelékében dolgozó 314-es ügyosztály 1950-ben 39 rendszerellenes bandát tartott számon. A Pusztai Fere | Szabó Róbert Csaba | Surányi András, Szikszai Rémusz | 2015-12-07 | 275 | Kaneta Produkció, MTVA | Rádióra írt | ||
| A sebhely | Selyem Zsuzsa | Sári László | 2014-10-16 | 23 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| A sík Hexameterekben írt, olvasott mű. | Szálinger Balázs | Surányi András | 2013-07-13 | 112 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió |
Zenei rendező munkák - 16 db találat
| Díj | Kedv. | Cím | Szerző | Rendező | Bemutató | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1001 éjszaka „Miután pedig a király megfosztotta Sehrezádot leányságától, pihentek egy darabig, beszélgettek, végül Dunjazád így szólt nénjéh | Rák Kati | Turai Tamás | 2002-02-21 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| A chilei földrengés (Turai) „Szt. Jagóban, a chilei királyság fővárosában, éppen az 1647. évi nagy földrengés pillanatában, amikor is sok ezer ember lelte p | - | Turai Tamás | 2002-10-31 | 56 | Magyar Rádió | |||
| A kidöntött kerítés | Mezey Katalin | Kőrösi Zoltán | 2012-09-16 | 54 | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| A kővirág | Pavel Petrovics Bazsov | Turai Tamás | 2002-06-13 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás, Mese | ||
| Álomidő ” Sötét bőr, vastag ajak és koponyacsont, széles orr, vékony végtagok, egyenes tartás, hullámos haj. Úgy tartják, a földet régen | Győrffy Iván | Turai Tamás | 2002-08-26 | 56 | Magyar Rádió | |||
| Az Átváltozás (2002) „Egy novelláról hallottam: (Franz Kafka) – hogy egy ember egy nap arra ébred, hogy penész-bogárrá változott. Én tudom, hogy meg | Franz Kafka | Turai Tamás | 2002-08-07 | 56 | Magyar Rádió | |||
| Haszid történetek „Rabbi Leib, Sára fia, a titkos cadik, aki a vizek folyásának irányában vándorolt a föld kerekén, hogy megváltsa élőknek és elkö | Martin Buber | Hortobágyi László, Turai Tamás | 2002-05-16 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| Káma-Szútra Káma-Szútra Vátszjájana szanszkrit szerző művéből Básti Juli és Újlaky Dénes olvas fel részleteket Baktay Ervin fordításában. „A | Szanszkrit nyelvű szerző, Vátszjánana | Turai Tamás | 2001-04-19 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| Körkörös romok (2001) Körkörös romok „Csak egy ember született, csak egy ember halt meg széles e földön. Az ellenkezőjét állítani merő statisztika, ké | Jorge Luis Borges | Turai Tamás | 2001-08-09 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| Ókori Görög költészet Horváth István Károly fordításai „A filológiának, mint az ókorral foglalkozó tudománynak természetesen kimeríthető a tárgya. Kim | - | Turai Tamás | 2001-09-06 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| Párhuzamos életrajzok- Alkibiadész Párhuzamos életrajzok- Alkibiadész „A földrajzírók, amikor ismereteiket meghaladó dolgokról esik szó, térképeik szélére ilyenfél | Alkibiádész | Turai Tamás | 2002-04-18 | 56 | Magyar Rádió | |||
| Pogányok „A mély lélegzet elárulta, hogy édes álomban szunnyad anya és gyermek. Öldöklő fáradság altathatta el így. Mert csípős idő, hide | Prosper Mérimée | Turai Tamás | 2002-11-20 | 29 | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| Pogányok (2002) „A mély lélegzet elárulta, hogy édes álomban szunnyad anya és gyermek. Öldöklő fáradság altathatta el így. Mert csípős idő, hide | - | Turai Tamás | 2002-11-20 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| Sztavrogin vallomása Sztavrogin vallomása Sztavrogin vallomása „Ahol nincs valódi bűn, valódi dráma és valódi katarzis se lehetséges. Dosztojevszkij | Pilinszky János | Turai Tamás | 2002-11-20 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| Vanitas mundi – hiábaság Andreas Gryphius, André Gide és Michel Houellebecq műveiből „Egyetlen arcképe, egy rézkarc, halotti beszédeinek gyűjteményében m | Andreas Gryphius | Turai Tamás | 2002-10-02 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| Világok harca – a hangjáték „Interpretációs felkészültségünkön múlik, el tudjuk-e időben dönteni, hogy mit is akarunk hallani, tehát mit hallunk a rendelkez | Hajas Tibor | Turai Tamás | 2002-07-10 | 56 | Magyar Rádió |
Technikai munkatárs munkák - 3 db találat
| Díj | Kedv. | Cím | Szerző | Rendező | Bemutató | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Budapesti történetek Pöttyös néni egy jó boszorkány, aki a város villanykapcsolójáért felel. Zuglóban lakik, ahol a hangjátékban szerpelő gyerekek is | Kiss Noémi | Horváth Péter | 2016-08-29 | 225 | Kaneta Produkció, MTVA | Mese | ||
| Csoma-legendárium Sári László Csoma-Legendárium című hangjátéka Kőrösi Csoma Sándor székely származású nyelvtudós, könyvtáros útját mutatja be a h | Sári László | Szemző Tibor | 2004-09-06 | 80 | Magyar Rádió | Dokumentum, Felolvasás, Adaptáció, Rádióra írt | ||
| Kőrösi Csoma Sándor (2015) 27 szereplő – mind férfi. | Baktay Ervin, Kőrösi Csoma Sándor | Bonta Zoltán | 2015-12-20 | 110 | Videoplus | Rádióra írt |