Ha a szél furulyál
English radio drama in a Hungarian version
Korabeli ajánló
„A középkorú angol drámaiíró-nemzedék egyik legtehetségesebb alakja Peter Nichols. a magyar közönség egy kis része ismeri: a Pesti Stínház játszotta első világsikeű darabját, a „Tojás Joe”-t. Most bemutatandó hangjáték jóval korábban írta, de már ebben is megtalálhatjuk érett írói egyéniségének jellemzőit: a groteszk látásmódot, a köznapiból kiinduló erőteljes emberábrázolást, társdalmi problémák iránti érzéket, a haladás melletti elkötelezettséget. Az egész úgy kezdődik, hogy a fiatal, kétgyermekes Quantik házaspár a szokásos látogatásra készül a Quantik nagyszülőkhöz.” a Magyar Rádió stúdiója, Peter Nichols Ha a szél furulyál című rádiójátékának felvétele. Bálint András és Egri István színművészek, középen Zeitler Gábor gyerekszereplő. Év 1972 Képszám 147890 Fotó adományozó Szalay Zoltán Fortepan
Original cast and credits (in Hungarian)
Kossuth, Ismétlés, 1973. május 27. vasárnap 10:35 – 11:36
Bemutató: 1972. nov. 12. 10.58
Peter Nichols rádiójátéka
Fordította: Mesterházi Márton
Rendező: Lengyel György
Szereplők:
Ralph – Bálint András, Norma, a felesége – Domján Edit, Evelyn, Ralph anyja – Ilosvay Katalin, Albert, Ralph apja – Egri István
Km. Zeitler Orsolya és Zeitler Gábor
Dramaturg: Mesterházi Márton
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 35 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 61 minutes | |
| Bemutató dátuma | November 12, 1972 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 20.; 2023. 07. 06.; 2025. 09. 05.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.