Harc a szalamandrákkal
Hungarian radio drama version of a Czech work
Korabeli ajánló
Különös, ősrégi gyíkfajtára bukkant egy déltengeri sziget eldugott öblében von Toch kapitány, egy holland gyöngyhalászhajó parancsnoka,- Karel Capek HARC A SZALAMANDRÁKKAL c. regényének hőse. – E gyíkok rendkívül tanulékonyaknak bizonyultak: a kapitány megtanította őket a gyöngyhalászásra, a kés használatára, a cápák elleni védekezésre. Kiváló munkaerők lettek hát. Hamarosan megszületett a Szalamandra-szindikátus, mely olcsó munkaerővel látta el az egyes országokat. A baj csak az volt, hogy a szalamandrák túlságosan szaporáknak bizonyultak: egyre nagyobb „életteret” követeltek maguknak. Már külön államuk is volt, tudósokkal, diplomatákkal és Vezérszalamandrával. Ez utóbbi világgá kürtölte elméletét, mely szerint a szalamandra felsőrendű faj, melynek meg kell hódítani a világot.Elkezdődött hát a harc a szalamandrák és az emberiség között…(Kossuth 20:46)
Original cast and credits (in Hungarian)
„Harc a szalamandrákkal”
Karel Capek regényét rádióra alkalmazta és rendezte: Németh Adél
Közreműködik: Alfonzo, Baracsi Ferenc, Bárdi György, Békés Itala, Gálcsiki János, Győző László, Harkányi Ödön, Horkai János, Horváth Tivadar, Horváth Jenő, Kemény László,Képessy József, Kibédi Ervin, Mányai Lajos, Misoga László, Palotai István, Pásztor János, Pethes Ferenc, Petrik József, Raksányi Gellért, Rákosi Mária, Rozsos István, Szentpál Monika, Tassi András, Váradi Hédi, Verebes Károly és Vörösmarty Lili.
Hossz: 74 perc
1956.ápr. 15., 20:46 Kossuth
1963. szeptember 1. Csehszlovák Rádió magyar adása (Pozsony)
Ismertető: MR, XII. évf. 15. szám., pp.2
Különös, ősrégi gyíkfajtára bukkant egy déltengeri sziget eldugott öblében von Toch kapitány, egy holland gyöngyhalászhajó parancsnoka,- Karel Capek HARC A SZALAMANDRÁKKAL c. regényének hőse. – E gyíkok rendkívül tanulékonyaknak bizonyultak: a kapitány megtanította őket a gyöngyhalászásra, a kés használatára, a cápák elleni védekezésre. Kiváló munkaerők lettek hát. Hamarosan megszületett a Szalamandra-szindikátus, mely olcsó munkaerővel látta el az egyes országokat. A baj csak az volt, hogy a szalamandrák túlságosan szaporáknak bizonyultak: egyre nagyobb „életteret” követeltek maguknak. Már külön államuk is volt, tudósokkal, diplomatákkal és Vezérszalamandrával. Ez utóbbi világgá kürtölte elméletét, mely szerint a szalamandra felsőrendű faj, melynek meg kell hódítani a világot.Elkezdődött hát a harc a szalamandrák és az emberiség között…
„Harc a szalamandrákkal”
Karel Capek regényét rádióra alkalmazta és rendezte: Németh Adél
Közreműködik: Alfonzo, Baracsi Ferenc, Bárdi György, Békés Itala, Gálcsiki János, Győző László, Harkányi Ödön, Horkai János, Horváth Tivadar, Horváth Jenő, Kemény László,Képessy József, Kibédi Ervin, Mányai Lajos, Misoga László, Palotai István, Pásztor János, Pethes Ferenc, Petrik József, Raksányi Gellért, Rákosi Mária, Rozsos István, Szentpál Monika, Tassi András, Váradi Hédi, Verebes Károly és Vörösmarty Lili.
Hossz: 74 perc
1956.ápr. 15., 20:46 Kossuth
1963. szeptember 1. Csehszlovák Rádió magyar adása (Pozsony)
Ismertető: MR, XII. évf. 15. szám., pp.2
Különös, ősrégi gyíkfajtára bukkant egy déltengeri sziget eldugott öblében von Toch kapitány, egy holland gyöngyhalászhajó parancsnoka,- Karel Capek HARC A SZALAMANDRÁKKAL c. regényének hőse. – E gyíkok rendkívül tanulékonyaknak bizonyultak: a kapitány megtanította őket a gyöngyhalászásra, a kés használatára, a cápák elleni védekezésre. Kiváló munkaerők lettek hát. Hamarosan megszületett a Szalamandra-szindikátus, mely olcsó munkaerővel látta el az egyes országokat. A baj csak az volt, hogy a szalamandrák túlságosan szaporáknak bizonyultak: egyre nagyobb „életteret” követeltek maguknak. Már külön államuk is volt, tudósokkal, diplomatákkal és Vezérszalamandrával. Ez utóbbi világgá kürtölte elméletét, mely szerint a szalamandra felsőrendű faj, melynek meg kell hódítani a világot.Elkezdődött hát a harc a szalamandrák és az emberiség között…(Kossuth 20:46)
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (24 fő, átl. 39 év) | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 74 minutes | |
| Bemutató dátuma | April 15, 1956 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2024. 03. 20.; 2026. 05. 06.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Benke Valéria (1954-1956);
- Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957) | Pápa Relli (1956);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.