Zala Zsuzsa’s radio play work aired on Hungarian radio (Magyar)
1919 - 2005
Első hangjátéka adatbázisunkban: 1955 (36 évesen; címe: Az államalapító); utolsó: 1987 (68 évesen; címe: Madárfej). Ez összesen 33 évet tesz ki.
Zala Zsuzsa 141 hangjáték készítésében volt közreműködő.
Hangjátékainak műhelye: Magyar Rádió.
Timeline chart
A diagram a betöltött rádiójátékok bemutatási évei alapján készült.
Author
Fordító
Dramaturge
Radio adapter
Editor
5-year summary
1925–1929
1930–1934
1935–1939
1940–1944
1945–1949
1950–1954
4
1955–1959
8
1960–1964
16
1965–1969
34
1970–1974
14
1975–1979
14
1980–1984
1
1985–1989
1990–1994
1995–1999
2000–2004
2005–2009
2010–2014
2015–2019
2020–2024
2025–2026
10-year summary
1925–1934
1935–1944
1945–1954
12
1955–1964
50
1965–1974
28
1975–1984
1
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
The timeline is based on 91 / 146 loaded items.
Kapcsolati ábra — nincs megjeleníthető elem.
Kapcsolati ábra még nincs kiszámítva.
Kapcsolati ábra
Részleges vázlat az elsőként betöltött munkákból.
Fönt azok szerepelnek, akik Zala Zsuzsa hangjátékaiban visszatérő szereplők, lent azok, akik munkásságában Zala Zsuzsa visszatérő szereplő. A százalékok a kapcsolatok arányát jelzik, a vonalak vastagsága a közös munkák számát.
Részleges adatsor!
Use the quick search to find the relevant content. The search checks every column.
Author credits - 8 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A kőleves | Móra Ferenc, Szép Ernő, Zala Zsuzsa | Éless Béla | 1983-09-01 | 25 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese | ||
| A vadkörtés ember | Móra Ferenc, Szép Ernő, Zala Zsuzsa | Éless Béla | 1983-08-25 | 27 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese | ||
| Campingezők | Zala Zsuzsa | Vajda Tibor | 1974-10-20 | 35 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Gulliver utazásai (1970) | Zala Zsuzsa | Gál István | 1970-06-28 | 150 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Harmatos zöld fűben | Móra Ferenc, Szép Ernő, Zala Zsuzsa | Éless Béla | 1983-07-28 | 28 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese | ||
| Kempingezők | Zala Zsuzsa | Cserés Miklós dr. | 1968-03-03 | 39 | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Matróz Jack | Zala Zsuzsa | Cserés Miklós dr. | 1976-02-04 | - | Magyar Rádió | |||
| Szerelmes levelek | Zala Zsuzsa | - | 1971-12-27 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
Translation credits - 8 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A mesefán | Horst Ulich Semmler | Gál István | 1975-06-29 | - | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A napló utolsó útja Brigitte 17 éves, jó tanuló, csinos lány is, olyan mint a többi, semmi különösebb. És egyszer csak történik valami. Egyik pillan | Gisela Steineckert | Helmut Helsdorf | 1973-11-08 | 58 | Magyar Rádió | |||
| Banitschek üdvözletét küldi | Erkhard Rösler | Maritta Hübner | 1981-01-31 | - | Magyar Rádió | |||
| Egy kicsi szellem kalandjai | Otfried Preussler | Csajági János | 1976-05-31 | 130 | Magyar Rádió | Mese | ||
| Hangtalan hangszerek | Herbert Ziergiebel | László Endre | 1969-04-08 | - | Magyar Rádió | Zenés | ||
| Madárfej | Albert Wendt | Avanesian Alex | 1987-09-13 | 41 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Matyi kapitány úr | Brigitte Tenzler | Cserés Miklós dr. | 1966-03-20 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese | ||
| Repülő paripák | Winfried Völger | Siklós Olga | 1977-04-10 | 50 | Magyar Rádió | Mese |
Dramaturgy credits - 105 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| „Meg kell előznöm saját sorsomat” | Lipták Gábor | Cserés Miklós dr. | 1968-02-25 | 55 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A béke (1976) | Arisztophanész | Vadász Gyula | 1976-07-01 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A betű mestere | Németh Andor | Török Tamás | 1966-12-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A cigánybáró (1974) | Jókai Mór | Siklós Olga | 1974-11-27 | - | Magyar Rádió | |||
| A csónak | Fehér Klára | Solymosi Ottó | 1974-03-28 | 28 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A falu jegyzője (1957) | Eötvös József | Cserés Miklós dr. | 1957-10-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A fekete csónak | Lipták Gábor | Siklós Olga | 1974-11-03 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Rádióra írt | ||
| A habánok titka | Lipták Gábor | Kőváry Katalin | 1974-12-29 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Rádióra írt | ||
| A harmadik vendég Machiavellotől Arany Jánosig sokan feldolgozták a vándor népmesemotívumot, amelynek traveni átköltése szerint Macario, a szegény | B. Traven | Török Tamás | 1974-09-15 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A kapitány lánya | Alekszandr Szergejevics Puskin | Cserés Miklós dr. | 1977-08-03 | 123 | Magyar Rádió | |||
| A katona | Hámori Ottó | Gál István | 1971-02-05 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A kék madár (1961) | Maurice Maeterlinck | Török Tamás | 1961-12-25 | 75 | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A képzelet varázslója | Zoltán Péter | Solymosi Ottó | 1972-07-31 | - | Magyar Rádió | |||
| A két koldusdiák (1967) | Mikszáth Kálmán | Solymosi Ottó | 1967-06-15 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A kis Dorrit (1972) | Charles Dickens | Cserés Miklós dr. | 1972-09-14 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A kommunard | Aranyosi Magda | Cserés Miklós dr. | 1971-03-17 | - | Magyar Rádió | |||
| A kőszívű ember fiai (1962) A klasszikus regény feldolgozása: közvetlenül az 1848-as forradalom előtt, a szabadságharc alatt és azután játszódik, egy család | Jókai Mór | Varga Géza | 1962-10-24 | 131 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Adaptáció | ||
| A kút | Puskás Károly | Csajági János | 1980-07-12 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A láthatatlan ember (1977) | Gárdonyi Géza | Gál István | 1977-05-09 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A lélek magvetői | Harmath Judit | Kertész László | 1961-09-12 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A meglovagolt medve | Hegedűs Géza | László Endre | 1967-02-19 | 60 | Magyar Rádió | |||
| A nagy vendégség | Karin Michaelis | Varga Géza | 1963-08-11 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| A rejtélyes melódia | Fejér István | László Endre | 1970-05-24 | 36 | Magyar Rádió | |||
| A sárga ló | Mezei András | Siklós Olga | 1978-02-05 | 39 | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A szégyenteljes ütközet | Kopányi György | Kőváry Katalin | 1974-12-06 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A táncoslány és a testőr | Hegedűs Géza | Baksa-Soós László | 1961-04-08 | - | Magyar Rádió | |||
| A vármegye rókája Nagya hatalom volt egykor a Tekintetes Vármegye! Hatalmasabb volt, mint az ország, minden az ő hatalmát hirdette, még a varjúser | Mikszáth Kálmán | Vadász Gyula | 1961-05-03 | 60 | Magyar Rádió | |||
| A zsivány | Mikszáth Kálmán | Baksa-Soós László | 1960-08-16 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Ametiszt és Türkiz | Hegedűs Géza | Déri Éva | 1970-12-10 | 77 | Magyar Rádió | |||
| Az államalapító | Hegedűs Géza | Török Tamás | 1955-11-08 | 61 | Magyar Rádió | |||
| Az álmok nem hazudnak | Hegedűs Géza | Cserés Miklós dr. | 1972-10-15 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Az első akácok (1977) | Majoros István | László Endre | 1977-07-08 | - | Magyar Rádió | |||
| Az elveszett alkotmány | Arany János | Bozó László | 1969-06-07 | 88 | Magyar Rádió | |||
| Az újszülött első kiáltása | Kakuhiko Hitomi | Marton László | 1973-08-24 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Az úszó kő „Hadd mondjuk el a szerzőről, hogy neve ellenére fiatal magyar író, itt él Budapesten. A rádiójátékáról pedig, hogy egy izgalmas | Sztepanov Predrag | Gál István | 1972-07-23 | 96 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Békés szombat éjszaka | László Anna | Bozó László | 1973-01-01 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Bekötőút | Végh Antal | Gál István | 1967-11-16 | 30 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Dokumentum, Rádióra írt | ||
| Bolond csütörtök | Erich Kästner | Benedek Árpád | 1959-02-08 | 56 | Magyar Rádió | Mese | ||
| Csongor és Tünde (1973) | Vörösmarty Mihály | Gál István | 1973-09-26 | 140 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Adaptáció | ||
| Dániel és az oroszlánok | Hegedűs Géza | Varga Géza | 1977-02-27 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Dodó, avagy aki mindig elkésik | Roland Neumann | Siklós Olga | 1974-12-15 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Dombélen | Lajta Kálmán | Cserés Miklós dr. | 1968-08-08 | 60 | Magyar Rádió | |||
| Dorottya, vagyis A dámák diadalma a fárságon (1973) | Csokonai Vitéz Mihály | Bozó László | 1973-01-01 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Dzsomárt szőnyege (1971) | Abilda Tazsibájev, Grigorij Rozsal | Gál István | 1971-10-22 | 66 | Magyar Rádió | |||
| Életem (Gorkij) | Makszim Gorkij | Gál István | 1970-09-01 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Ellenségek (1972) | Makszim Gorkij | Gál István | 1972-11-09 | 80 | Magyar Rádió | |||
| Én vagyok én! | László Anna | Csajági János | 1970-01-16 | 46 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Európai legenda | Szűts László | Török Tamás | 1975-04-04 | 30 | Magyar Rádió | |||
| Éva (1961, Bozó) Braun Éva kommunista aktivista élettörténete. A rádiójáték alaptörténete a nyilas rendszer börtönében kezdődik, ahol Éva a kivég | Bozó László | Cserés Miklós dr. | 1961-06-20 | 65 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Finom kis vendéglő… | Novobáczky Sándor | Gál István | 1968-08-04 | - | Magyar Rádió |
Radio adaptation credits - 19 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A dumbravai lóvásár | Ady Endre | Déri Éva | 1968-09-08 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A két koldusdiák (1980) | Mikszáth Kálmán | Cserés Miklós dr. | 1980-10-12 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A második ének | Babits Mihály | Gál István | 1970-10-02 | 72 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Mese | ||
| A tücsök és a hangya | Ambrus Zoltán | Varsányi Anikó | 1980-10-28 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A vadkörtés ember | Móra Ferenc, Szép Ernő, Zala Zsuzsa | Éless Béla | 1983-08-25 | 27 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese | ||
| Az elcserélt kalap | Adam Bahdaj | Gál István | 1974-06-23 | 41 | Magyar Rádió | |||
| Egy kicsi szellem kalandjai | Otfried Preussler | Csajági János | 1976-05-31 | 130 | Magyar Rádió | Mese | ||
| Egyszer volt Budán kutyavásár | Móra Ferenc, Szép Ernő | Éless Béla | 1983-08-04 | 28 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese | ||
| Emberke és a kislány | Erich Kästner | Gáll Ernő | 1982-05-01 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| Gulliver utazásai (1970) | Zala Zsuzsa | Gál István | 1970-06-28 | 150 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Nicholas Nickleby élete és kalandjai | Charles Dickens | Dobai Vilmos | 1984-12-23 | 170 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Örök férj | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Török Tamás | 1981-11-01 | 62 | Magyar Rádió | |||
| Tamás úrfi kalandjai (1972) | Mark Twain | Hackl János, Pós Sándor | 1972-12-25 | 62 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| Táró a hegyek országában | Mijoko Macutani | Varsányi Anikó | 1982-12-12 | 53 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció | ||
| Tóbiás mester A mondák természetesen mindig őriznek valamennyit az igazságból, s fényt vethetnek arra a korszakra is, amelyben egyes legendák | Móra Ferenc, Szép Ernő | Éless Béla | 1983-07-07 | 28 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese | ||
| Történetek Mátyás királyról (1971) | Móra Ferenc | Vadász Ilona | 1971-09-12 | 42 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| Twist Olivér (1977) A kis Olivér árvaként nevelkedik az egyházmegye jóvoltából. Sorsa azonban gyökeres fordulatot vesz, amikor elérkezik az idő, hog | Charles Dickens | Bozó László | 1977-02-10 | 131 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Válni akarók kíméljenek! Agatha Christie No. 16. című regénye alapján. Az ifjú házaspár Tommy és Tuppence Beresford feladatot kap, hogy segítsen a rendőr | Agatha Christie | Jósfay György | 1971-07-12 | 121 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Vássza Zseleznova (1959) | Makszim Gorkij | Baksa-Soós László | 1959-02-23 | 90 | Magyar Rádió |
Editing credits - 6 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| „Tömeg” | Hoffmann Éva | Bozó László | 1966-09-01 | 55 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádió | Dokumentum | ||
| A délibábok hőse | Arany László | Bozó László | 1968-05-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Az elveszett alkotmány | Arany János | Bozó László | 1969-06-07 | 88 | Magyar Rádió | |||
| Halálra táncoltatott lány A falu bírójának lánya és egy szegény falusi büszkeségük miatt tragédiába vezető szerelméről szóló népballada feldolgozása. A ha | Csoóri Sándor | Kőváry Katalin | 1975-03-31 | 36 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Zenés, Adaptáció | ||
| Szerelmes levelek | Zala Zsuzsa | - | 1971-12-27 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Szigeti veszedelem (1966) | Zrínyi Miklós | Bozó László | 1966-08-18 | 190 | Magyar Rádió |