Örök férj
Hungarian radio drama version of a Russian work
Dosztojevszkij elbeszélése
Original cast and credits (in Hungarian)
Dosztojevszkij elbeszélését Makai Imre fordításának segítségével rádióra írta: Zala Zsuzsa
Zenei szerkesztő: Dobozi Borbála.
Szereposztás:
Alekszej Ivanovics Velcsaninov – Darvas Iván,
Pavel Pavlovics Truszoczkij – Őze Lajos,
Liza, a lánya – Jávor Zsófia,
Klavdia Petrovna Pogorjelczeva – Olsavszky Éva,
Alexander Lobov – Koroknai Géza,
Lipocska – Balogh Emese,
Zahlyebnin – Kun Vilmos,
Zahlyebnina – Tanay Bella,
Fedoszjejevna Nadezsda – Madai Emőke,
Maria – Jani Ildikó;
Közreműködött:
Kutas József,
Némedi Mária,
Szántó Margit,
Feyzi Gyula;
Dramaturg-rendező: Török Tamás
Időtartam: 62 perc
1981. november 1. 15:57.
2001. okt. 31.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Dosztojevszkij elbeszélését – Makai Imre
fordításának felhasználásával – rádióra
írta: Zala Zsuzsa
A foszerepben: Darvas Iván,
A továbbiSzerepekben: ze Lajos, Jávor Zsófia, Olsavszky Éva,
Koroknai Géza, Balogh Emese, Kun Vilmos,
Tanay Bella, Madai Emoke, Jani Ildikó
Dramaturg-rendezo: Török Tamás (1981)
(Elso adás: 1981.11.01;)
(Utolsó ismétlés: 2003.04.08.)
Ismétlések dátumai: 2003-04-08|2007-08-13
NAVA ID-k: 3407239
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 43 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Játékidő | 62 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | November 1, 1981 15:57 |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
2003-04-08|2007-08-13 |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 11. 30.; 2023. 08. 24.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.