Elias Lönnrot

Kalevala

Hungarian radio drama version of a Finnish work

Finn népi eposz Elias Lönnrot gyujtése

330 minutes

October 27, 1968 20:15

(At least 15 repeat broadcasts. Kept on air for 44 years)

Eposz |

Adaptation
Musical radio play

Megközelítés:
Mitológiai |Vallási |

Magyar Rádió

Összefoglalás

A finn nemzeti eposz, melyet Elias Lönnrot állított össze a finn népköltészet énekeiből.

Original cast and credits (in Hungarian)

Finn népi eposz

Elias Lönnrot gyűjtése

Fordította: Vikár Béla

Zenéjét szerezte: Szervánszky Endre

Zenei rendező: Balassa Sándor

Szerkesztő: Papp Zoltán

Rádióra alkalmazta és rendezte: Bozó László

Szereplők: Első beszélő – Pálos György; Második beszélő – Bitskey Tibor; Vejnemöjnen – Bessenyei Ferenc; Vejnemöjnen anyja – Csernus Mariann; Sasmadár – Láng József; Joukahajnen – Tordy Géza; Joukahajnen anyja – Ilosvay Katalin; Ilmarinen – Mádi Szabó Gábor; Louhi, észak úrasszonya – Sulyok Mária; Észak leánya – Berek Kati; Ajno – Béres Ilona; Lemminkejnen – Latinovits Zoltán; Az anyja – Bulla Elma; Külli – Pap Éva; Anni – Bod Teréz; Nap – Ujlaky László; Lokka – Olthy Magda; Pohjolai gazda – Győrffy György; Tiera – Tallós Endre; Egy vendég – Agárdy Gábor; Kullervo – Kállai Ferenc; Az anyja – Mészáros Ági; A húga – Vass Éva; Leány – Domján Edit; Asszony – Kohut Magda; Untamo – Egri István; Hírnök – Budai István; Észak fia – Zenthe Ferenc; Marjatta – Törőcsik Mari; Anya – Pártos Erzsi; Apa – Turgonyi Pál; Pillti – Horváth Teri.

Közreműködött: a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara, Hidas Frigyes vezényletével.

Bemutató: V/1. rész: 1968. 10. 27. 20:15-21:30, V/2. rész: 11. 03. 15:30-16:32, V/3. rész: 11. 10. 15:30-16:30, V/4. rész: 11. 17. 19:54-21:08, V/5. rész: 11. 24. 15:44-16:58, Kossuth.

Ismétlések: V/1. rész: 1969. 10. 28. 21:00-22:16, V/2. rész: 11. 02. 21:28-22:30, V/3. rész: 11. 05. 20:00-20:58, V/4. rész: 11. 12. 21:15-22:20, V/5. rész: 11. 21. 20:28-21:42, Petőfi.

1…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (30 fő, átl. 44 év)
Fordító:
Composer:
Music editor:
Music director:
Age ratingGyerekeknek is alkalmas
Klasszikus
Ismeretterjesztő
Age rating (youth protection)Mindenkinek
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 330 minutes
Bemutató dátuma October 27, 1968 20:15
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Musical radio play
Szemléletmód, alműfaj, tematika Mitológiai
Vallási
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Sztereó
Eredeti korhatári besorolás Nem ismert
Ismétlések adatai

2006-02-27
Forrásmű első megjelenésének éve 1835
Forrásmű típusa Elbeszélő költemény
Szövegforma Felolvasás, Többszereplős felolvasás, Elbeszélő költemény
Előforduló releváns játékterek Otthon, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Túlvilág/isteni territórium, Szakrális tér, Absztrakt tér vagy varázstér
  • Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Szakrális tér
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Természet
  • Természet
  • Külföld
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Múlt
  • Absztrakt
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) Nem földi időszámítás
  • Korra utalás nélküli cselekmény
Történetszál Egyhősös történet, Hálózattörténet, Párhuzamos történetek
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Alapítás
  • Keresés
  • Kaland(sor)
  • Átváltozás
Címkék

finn, mitológia, ének, életmód, fabula, eredetmonda, varázslat, istenek, hősök
Társadalmi címkék

Vallás
Történet időtartama Absztrakt idő
  • Több év
Cselekmény kronológiája Nem meghatározható, Csapongó
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Speciális effektek, Térhatású, Belső monológ hanghatás, Párhuzamos szövegmondás, Kórus
Nyelvezet Régies stílus
Főbb szereplőviszonyok Magánéleti (nem szerelmi), Szerelmi/szexuális, Tradícióalapú-/hierarchikus, Képességbeli
  • Szerelmi/szexuális
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Természeti nép tagja, Fantasztikus képességű, Többisten-hitű vallások istene, istenszerű lény, félisten
  • Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével)
  • Természeti nép tagja
  • Fantasztikus képességű
Releváns nem-emberi szereplők Állat, Növény, Mitológiai-isteni-képzeletbeli lény, Megszemélyesített természeti jelenség, Meghatározhatatlan (abszurd) szereplő
Releváns státuszváltozás és életesemény Halál, Születés, Elismerés
Főszereplők releváns kora Idős, Halhatatlan, Kortalan
Narrátor Több narrátor, Mesélő
Narráció helye Emlékező
Zenei jellemzők Átvezetőzene, Főcímzene, Műfaji
Zenei tipológia Helyre utaló zene
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek is alkalmas, Klasszikus, Ismeretterjesztő
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 02. 24.; 2023. 03. 01.; 2023. 03. 28.; 2023. 04. 30.; 2024. 04. 11.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.