Felhő Péter
Hungarian children’s radio play version of a Danish work
Összefoglalás
Egy klasszikus Andersen-mese modern átdolgozásban, cinikusra vett sirállyal.
Egy kisfiú nem tud elaludni, akkor érkezik hozzá ez a mese – ez a keretezés. A mese akusztikus világa is alaposan kidolgozott, modern (1980-as évekbeli). Olyan családi élményt ad, amit a felnőttek és gyerekek is élvezhetnek.
A mese vége nem teljesen érthető gyerekeknek ezért szülői magyarázat lehet szükséges.
Original cast and credits (in Hungarian)
Hans Christian Andersen A vadhattyúk című meséjének rádióváltozatát írta: Bencsik András
A felvételt Hornyák György, Csonka Richárd, Kiss István és Buckó Gábor készítette
Zenéjét szerezte: Presser Gábor
Zenei munkatárs: Gebauer Mária
Szerkesztő: Szabó Éva
A rendező munkatársai: Breuer Attila és Meszéna Mariann
Rendezte: Tasnádi Márton
Szereplők: Péter – Hanák Dávid; Mese – Nagy Zoltán; Anya – Varsányi Anikó; Buzogányos Albert király – Szabó Sándor; Vackória királynő – Básti Juli; Magnólia, Albert király lánya – Szilvássy Annamária; Pöffegi, Puffogi udvaroncok – Dózsa László és Reviczky Gábor; Igaz Szív tündére – Tóth Éva; Skarabeusz Tádé – Tahi József; Bogár János – Benkő Péter; Brekegi Benő – Máté Gábor; Sirály Sári – Hernádi Judit; Gyík Gyula – Márton András; Pelikán Mári – Pap Éva.
Közreműködött: Bagó Bertalan, Beregszászi Olga, Funtek Frigyes, Huszár László, Kránitz Lajos, Kőműves Sándor, Pregitzer Fruzsina, Pusztaszeri Kornél, Rák Kati, valamint a Nemzeti Színház stúdiósai.
Bemutató: 1987. 10. 18. 14:00-14:51 Petőfi.
Ismétlések: 1992. 11. 22. 8:00-8:51 Petőfi, 1999. 03. 07. 13:15-14:06 Petőfi, 2001. 04. 02. 18:30-19:21 Petőfi.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (18 fő, átl. 39 év) | ||
 Márton András (44)Radnóti Miklós Színház (Budapest)Radnóti Színház |
||
| Editor: | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Gyerekeknek | |
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Reason for the age rating |
mes |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 51 minutes | |
| Bemutató dátuma | October 18, 1987 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Fairy-tale play |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda) |
|
| Releváns földrajzi régió | Absztrakt tér |
|
| Időszinkronitás | Absztrakt |
|
| Történet időtartama | Több hét |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Tömeghang | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Álidentitás, Magánéleti (nem szerelmi), Nemzedéki, Tradícióalapú-/hierarchikus |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Regionális vezető, hatalombirtokos |
|
| Releváns nem-emberi szereplők | Állat | |
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú, Idős | |
| Narrátor | Férfi narrátor, Mesélő | |
| Narráció helye | Rezonőr | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Női belső monológ, Gyerek-felnőtt | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Dalbetét | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Álom | |
| Zenei tipológia | Tánczene/popzene/esztrád/liftzene | |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 18.; 2023. 01. 24.; 2023. 08. 06.; 2026. 02. 12.; 2026. 02. 13.; 2026. 02. 16.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Maráz László (1987);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.