Svejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban (1997)

Švejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban (1997)

Jaroslav Hašek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos

Szereplők:

Hašek — Garas Dezső
Švejk — Bán János
Müllerné — Csomós Mari
Bretschneider, nyomozó — Újlaki Dénes
Tisztviselő — Benedek Miklós
Ottó Katz, tábori lelkész — Lukáts Andor
Hitoktató — Mácsai Pál
Hitelező — Harkányi Endre
Lukás főhadnagy — Máté Gábor
Katy őnagysága — Bánsági Ildikó
Wendler, komló-nagykereskedő — Szilágyi Tibor
Kraus ezredes — Kezdy György
Flanderka őrmester — Helyey László
Csendőrtizedes — Miklósy György
Pejzlerka néni — Törőcsik Mari
Marek egyéves önkéntes — Rudolf Péter
Schröder ezredes — Rajhona Ádám
Tizedes — Szilágyi István
Lacina páter — Kállai Ferenc
Vonatparancsnok — Nagy Zoltán
Vodička árkász — Hollósi Frigyes
Baloun, tisztiszolga — Huszár László
Vaněk, számvivő őrmester — Kaszás Attila
Chodounsky, telefonista — Gáspár Sándor
Sagner kapitány — Reviczky Gábor
Biegler kadét — Gálffy László
Dub hadnagy — Haumann Péter
Tábornagy — Benkő Gyula
Jurajda, szakács — Vajdai Vilmos
Őrmester — Kranitz Lajos
Wolf őrnagy — Sinkó László
Martinec, tábori lelkész — Végvári Tamás

Közreműködött — Ambrus András, Bakó Márta, Baranyi László, Blaskó Péter,
Bothár Endre, Borcsók Enikő, Cs. Németh Lajos, Csellár Réka,
Dengyel Iván, Derzsi János, Dózsa László, Dubák Lajos,
Farkas Antal, Fenyő Ervin, Fonyó István, Galgócziné Tomász,
Galkó Balázs, Garai József, Horkai János, Horváth József,
Kádár Flóra, Kenderesi Tibor, Keresztes Sándor, Kisfalusi Bálint,
Kömíves Sándor, Körtvélyesi Zsolt, Lengyel Ferenc, Lesznek Tibor,
Lukácsi József, Mályeri Zsuzsa, Németi Ferenc, S. Tóth József,
Sipos András, Szabó Győző, Szacsvay László, Székely Tamás,
Tahi József, Tolnai Miklós, Tóth József, Vajdai Vilmos, Zsurzs Kati
és a Nemzeti Színiakadémia növendékei

Zongorán közreműködött: Darvas Ferenc

Zenei szerkesztő: Molnár András

Készítette: Borlai Kinga, Kulcsár Péter

Dramaturg: Varga Viktor

Rendező: Magos György

1997. április: 10 részben, 50 perces részek

1. rész Svejk belép a világháborúba

2. rész Svejk mint Otto Katz tisztiszolgája

3. rész Svejk mint Lukás főhadnagy tisztiszolgája

4. rész Svejk budejovicei anabázisa

5. rész A fogdavagon

6. rész Svejk kalandjai Királyhidán

7. rész Magyarországon keresztül

8. rész Galícia felé

9. rész Marschieren! Marsch!

10. rész A dicsőséges csihipuhi

20 perces epizódok (ismétlés)

1 Megölték Ferdinándot
1997.05.26. 11.38
Müllerné – Csomós Mari

Bretschneider, nyomozó – Újlaki Dénes

Palivecné – Mányai Zsuzsa

Hölgy – Zsurzs Kati

Tisztviselő – Benedek Miklós

További szereplők: Dengyel Iván, Kenderesi Tibor, Keresztes Sándor, S. Tóth József, Tolnai Miklós, valamint a Nemzeti Színiakadémia növendékei

2 A Monarchia hadba lép
1997.05.27. 11.35

3 Švejk belép a világháborúba
1997.05.28. 11.35

Bartók, 1997. április 14. 14.06

Palivecné – Mányai Zsuzsa

Hölgy – Zsurzs Kati

4 Švejk a helyőrségi fogdában
1997.05.29. 11.32
Otto Katz, tábori lelkész – Lukáts Andor

További szereplők: Dózsa László, Galbenisz Thomasz, Horkai János, Szabó Győző, valamint a Nemzeti Színiakadémia növendékei

5 A tábori oltár
1997.05.30. 11.36

Otto Katz, tábori lelkész – Lukáts Andor

Tanító – Némethy Ferenc

Plébános – Dobák Lajos

Hitoktató – Mácsai Pál

Közreműködtek: a Nemzeti Színiakadémia növendékei

6 A hitvita
1997.06.02. 11.33
Hitoktató – Mácsai Pál Hitelező – Harkányi Endre

7 Švejk, mint Lukáš főhadnagy tisztiszolgája
1997.06.03. 11.35
Lukáš főhadnagy – Máté Gábor

Katy őnagysága – Bánsági Ildikó

Közreműködtek: a Nemzeti Színiakadémia növendékei

8 A katasztrófa
1997.06.04. 11.33
Lukáš főhadnagy – Máté Gábor

Katy őnagysága – Bánsági Ildikó

Wendler komlónagykereskedő – Szilágyi Tibor

Kraus ezredes – Kézdy György

Ordonánc – Kisfalussy Bálint

Közreműködtek: a Nemzeti Színiakadémia növendékei

9 Švejk balszerencsés kalandjai a vonaton
1997.06.05. 11.37

További szereplők: Baranyi László, Bojtár Endre, Galkó Balázs, Fonyó Itván, Horváth József, Kőmíves Sándor, a Nemzeti Színiakadémia növendékei

10 Švejk budejovicei anabázisa
1997.06.06. 11.38

Flanderka őrmester – Helyei László

Csendőrtizedes – Miklósy György

További szereplők: Ambrus András, Derzsi János, Kádár Flóra

11 Švejk a putimi csendőrsön
1997.06.09. 11.38
Flanderka őrmester – Helyei László

Csendőrtizedes – Miklósy György

Pejzlerka néni – Törőcsik Mari

Lukáš főhadnagy – Máté Gábor

12 A Mária-kaszárnya
1997.06.10. 11.33
Marek, egyéves önkéntes – Rudolf Péter

Schröder ezredes – Rajhona Ádám

13 Švejk a fogdavagonban
1997.06.11. 11.37
Marek, egyéves önkéntes – Rudolf Péter

Tizedes – Szilágyi István

Lacina páter – Kállai Ferenc

Közreműködnek: a Nemzeti Színiakadémia növendékei

14 Nyolc ló, vagy negyvenvyolc ember
1997.06.12. 11.34
Marek, egyéves önkéntes – Rudolf Péter

Tizedes – Szilágyi István

Lacina páter – Kállai Ferenc

Vonatparancsnok – Nagy Zoltán

15 Lacina páter ebédje

1997.06.13. 11.35
Marek, egyéves önkéntes – Rudolf Péter

Tizedes – Szilágyi István

Lacina páter – Kállai Ferenc

Lukaš főhadnagy – Máté Gábor

Közreműködnek: a Nemzeti Színiakadémia növendékei

16 Švejk kalandjai a királyhidán
1997.06.16. 11.33
Lukaš főhadnagy – Máté Gábor

Vodička, árkász – Hollósi Frigyes

További szereplők:Csellár Réka, Székely Tamás, Tahi József

Közreműködnek: a Nemzeti Színiakadémia növendékei

17 Švejk újabb szenvedései
1997.06.17. 11.33
Schröder ezredes – Rajhona Ádám

Vodička, árkász – Hollósi Frigyes

Vaněk számvivő őrmester – Kaszás Attila

Baloun, tisztiszolga – Huszár László

Közreműködnek: a Nemzeti Színiakadémia növendékei

18 Švejk mint telefonügyeletes
1997.06.18. 11.37

Schröder ezredes – Rajhona Ádám

Vaněk számvivő őrmester – Kaszás Attila

További szereplők: Lesznek Tibor, Tóth József, Vajdai Vilmos

Közreműködnek: a Nemzeti Színiakadémia növendékei

19 Magyarországon keresztül
1997.06.19. 11.32
Šágner kapitány – Reviczky Gábor

Lukaš főhadnagy – Máté Gábor

Biegler kadét – Gálffy László

Vaněk számvivő őrmester – Kaszás Attila

Baloun, tisztiszolga – Huszár László

Chodounský, telefonista – Gáspár Sándor

20 Apák bűnei két kötetben
1997.06.20. 11.36
Biegler kadét – Gálffy László

Vaněk számvivő őrmester – Kaszás Attila

Baloun, tisztiszolga – Huszár László

Chodounský, telefonista – Gáspár Sándor

Magyar katona – Ferenczy Csongor

Közreműködnek: a Nemzeti Színitanoda növendékei

21 Vér és vas
1997.06.23. 11.34
Šágner kapitány – Reviczky Gábor

Lukaš főhadnagy – Máté Gábor

Biegler kadét – Gálffy László

Vaněk számvivő őrmester – Kaszás Attila

Baloun, tisztiszolga – Huszár László

Chodounský, telefonista – Gáspár Sándor

Welfer doktor – Vallai Péter

22 Az olasz hadüzenet
1997.06.24. 11.35, Kossuth (20 perc)
Lukaš főhadnagy – Máté Gábor

Dub hadnagy – Haumann Péter

Generálmajor – Benkő Gyula

Vaněk számvivő őrmester – Kaszás Attila

Baloun, tisztiszolga – Huszár László

Chodounský, telefonista – Gáspár Sándor

Közreműködnek: a Nemzeti Színitanoda növendékei

23 Nagy dolgok Ausztriáért
1997.06.25. 11.31
Dub hadnagy – Haumann Péter

Generálmajor – Benkő Gyula

Vaněk számvivő őrmester – Kaszás Attila

Marek, egyéves önkéntes – Rudolf Péter

Baloun, tisztiszolga – Huszár László

Chodounský, telefonista – Gáspár Sándor

Közreműködnek: a Nemzeti Színitanoda növendékei

24 Konyak és kolera
1997.06.26. 11.37
Dub hadnagy – Haumann Péter

Generálmajor – Benkő Gyula

Vaněk számvivő őrmester – Kaszás Attila

Marek, egyéves önkéntes – Rudolf Péter

Baloun, tisztiszolga – Huszár László

Chodounský, telefonista – Gáspár Sándor

25 Galícia felé
1997.06.27. 11.35
Generálmajor – Benkő Gyula

Vaněk számvivő őrmester – Kaszás Attila

Marek, egyéves önkéntes – Rudolf Péter

Baloun, tisztiszolga – Huszár László

Chodounský, telefonista – Gáspár Sándor

Jurajda, szakács – Vajdai Vilmos

Közreműködnek: a Nemzeti Színitanoda növendékei

26 Sanoki vigasságok
1997.06.30. 11.36
Generálmajor – Benkő Gyula

Vaněk számvivő őrmester – Kaszás Attila

Marek, egyéves önkéntes – Rudolf Péter

Baloun, tisztiszolga – Huszár László

Chodounský, telefonista – Gáspár Sándor

Jurajda, szakács – Vajdai Vilmos

Új Magyar Hangjáték Igényes hangtechnikai munkéárt díj Borlai Kinga
Új Magyar Hangjáték Színészi díj Lukáts Andor
Új Magyar Hangjáték Rendezői díj Magos György
Új Magyar Hangjáték Dramaturg-szerkesztői díj (ötletért és dramaturgi munkáért) Varga Viktor
Új Magyar Hangjáték Szerzői díj (rádióra alkalmazásért)

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
1. rész: Megölték Ferdinándot
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Müllerné – Csomós Mari,
Bretschneider, nyomozó – Ujlaki Dénes
További szereplők: Farkas Antal, Mányai Zsuzsa, Szacsvay László
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
A felvételt Borlai Kinga és Kulcsár Péter készítette
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/2. rész: holnap, 13.04)
2
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
2. rész: A Monarchia hadba lép
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Felügyelő – Szacsvay László,
Tisztviselő – Benedek Miklós
További szereplők: Dengyel Iván, Kenderesi Tibor, Keresztes Sándor,
S. Tóth József, Tolnai Miklós, valamint a Nemzeti Színiakadémia
növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/3. rész: holnap, 13.04)
3
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
rész: Švejk belép a világháborúba
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Müllerné – Csomós Mari,
Bretschneider, nyomozó – Ujlaki Dénes, Palivecné – Mányai Zsuzsa,
Hölgy – Zsurzs Kati
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/4. rész: holnap, 13.04)
4
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
rész: Švejk a helyőrségi fogházban
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Otto Katz, tábori lelkész –
Lukáts Andor
További szereplők: Dózsa László, Galbenisz Thomasz, Horkai János,
Szabó Győző, valamint a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/5. rész: holnap, 13.04)
5
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
rész: A tábori oltár
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Otto Katz, tábori lelkész –
Lukáts Andor, Tanító – Némethy Ferenc, Plébános – Dobák Lajos,
Hitoktató – Mácsai Pál
Közreműködnek a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/6. rész: hétfőn, 13.04)
6
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
rész: A hitvita
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Otto Katz, tábori lelkész –
Lukáts Andor, Hitoktató – Mácsai Pál, Hitelező: Harkányi Endre
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
A felvételt Borlai Kinga és Kulcsár Péter
készítette
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/7. rész: holnap, 13.04)
7
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
7. rész: Švejk mint Lukás főhadnagy tisztiszolgája
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Lukás főhadnagy – Máté
Gábor, Katy őnagysága – Bánsági Ildikó
Közreműködnek a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
A felvételt Borlai Kinga és Kulcsár Péter
készítette
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/8. rész: holnap, 13.04)
8
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
8. rész: A katasztrófa
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Lukás főhadnagy – Máté
Gábor, Katy őnagysága – Bánsági Ildikó, Wendler komlónagykereskedő –
Szilágyi Tibor, Kraus ezredes – Kézdy György, Ordonánc – Kisfalussy
Bálint
Közreműködnek a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/9. rész: holnap, 13.04)
9
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
9. rész: Švejk balszerencsés kalandjai a vonaton
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Lukás főhadnagy – Máté Gábor
További szereplők: Baranyi László, Botár Endre, Galkó Balázs, Fonyó
István, Horváth József, Kőmíves Sándor, valamint a Nemzeti
Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/10. rész: holnap, 13.04)
10
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
10. rész: Švejk bud?jovicei anabázisa
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Flanderka őrmester – Helyey
László, Csendőrtizedes – Miklósy György
További szereplők: Ambrus András, Derzsi János, Kádár Flóra
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/11. rész: hétfőn, 13.04)
11
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
11. rész: Švejk a putimi csendőrőrsön
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Flanderka őrmester – Helyey
László, Csendőrtizedes – Miklósy György, Pejzlerka néni – Törőcsik
Mari, LukáÜ főhadnagy – Máté Gábor
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
A felvételt Borlai Kinga és Kulcsár Péter
készítette
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/12. rész: holnap, 13.04)
12
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
12. rész: A Mária-kaszárnya
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Marek egyéves önkéntes –
Rudolf Péter, Schröder ezredes – Rajhona Ádám
További szereplők: Blaskó Péter, Cs.Németh Lajos, Reviczky Gábor,
Sipos András, valamint a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/13. rész: holnap, 13.04)
13
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
13. rész: Švejk a fogdavagonban
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Marek egyéves önkéntes –
Rudolf Péter, Tizedes – Szilágyi István, Lacina páter – Kállai Ferenc
Közreműködnek a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/14. rész: holnap, 13.04)
14
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
14. rész: Nyolc ló vagy negyvennyolc ember
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Marek egyéves önkéntes –
Rudolf Péter, Tizedes – Szilágyi István, Lacina páter – Kállai
Ferenc, Vonatparancsnok – Nagy Zoltán
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/15. rész: holnap, 13.04)
15
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
15. rész: Lacina páter ebédje
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Marek egyéves önkéntes –
Rudolf Péter, Tizedes – Szilágyi István, Lacina páter – Kállai
Ferenc, Lukás főhadnagy – Máté Gábor
Közreműködnek a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/16. rész: hétfőn, 13.04)
16
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
16. rész: Švejk kalandjai Királyhidán
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, LukáÜ főhadnagy – Máté
Gábor, Vodička árkász – Hollósi Frigyes
További szereplők: Csellár Réka, Székely Tamás és Tahi József
Közreműködnek a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
A felvételt Borlai Kinga és Kulcsár Péter
készítette
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/17. rész: holnap, 13.04)
17
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
17. rész: Švejk újabb szenvedései
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, LukáÜ főhadnagy – Máté
Gábor, Schröder ezredes – Rajhona Ádám, Vodička, árkász – Hollósi
Frigyes, Van?k számvivő őrmester – Kaszás Attila, Baloun,
tisztiszolga – Huszár László
Közreműködnek a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/18. rész: holnap, 13.04)
18
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
18. rész: Švejk mint telefonügyeletes
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, LukáÜ főhadnagy – Máté
Gábor, Van?k számvivő őrmester – Kaszás Attila
További szereplők: Lesznek Tibor, Tóth József, Vajdai Vilmos
Közreműködnek a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/19. rész: holnap, 13.04)
19
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
19. rész: Magyarországon keresztül
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Ságner kapitány – Reviczky
Gábor, LukáÜ főhadnagy – Máté Gábor, Biegler kadét – Gálffi László,
Van?k számvivő őrmester – Kaszás Attila, Baloun, tisztiszolga –
Huszár László, Chodounský, telefonista – Gáspár Sándor
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/20. rész: holnap, 13.04)
20
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
20. rész: Apák bűnei két kötetben
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, LukáÜ főhadnagy – Máté
Gábor, Biegler kadét – Gálffi László, Van?k számvivő őrmester –
Kaszás Attila, Baloun, tisztiszolga – Huszár László, Chodounský,
telefonista – Gáspár Sándor, Magyar katona – Ferenczy Csongor
Közreműködnek a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/21. rész: hétfőn, 13.04)
21
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
21. rész: Vér és vas
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Ságner kapitány – Reviczky
Gábor, LukáÜ főhadnagy – Máté Gábor, Biegler kadét – Gálffi László,
Van?k számvivő őrmester – Kaszás Attila, Baloun, tisztiszolga –
Huszár László, Chodounský, telefonista – Gáspár Sándor
Welfer doktor – Vallai Péter
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
A felvételt Borlai Kinga és Kulcsár Péter készítette
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/22. rész: holnap, 13.04)
22
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
22. rész: Az olasz hadüzenet
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Ságner kapitány – Reviczky
Gábor, LukáÜ főhadnagy – Máté Gábor, Dub hadnagy – Haumann Péter,
Generálmajor – Benkő Gyula
Baloun, tisztiszolga – Huszár László, Van?k számvivő őrmester –
Kaszás Attila, Chodounský telefonista – Gáspár Sándor
Közreműködnek a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/23. rész: holnap, 13.04)
23
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
23. rész: Nagy dolgok Ausztriáért
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Ságner kapitány – Reviczky
Gábor, LukáÜ főhadnagy – Máté Gábor, Dub hadnagy – Haumann Péter,
Generálmajor – Benkő Gyula, Van?k számvivő őrmester – Kaszás Attila,
Marek egyéves önkéntes – Rudolf Péter, Baloun, tisztiszolga – Huszár
László, Chodounský, telefonista – Gáspár Sándor
Közreműködnek a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/24. rész: holnap, 13.04)
24
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
24. rész: Konyak és kolera
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Ságner kapitány – Reviczky
Gábor, LukáÜ főhadnagy – Máté Gábor, Dub hadnagy – Haumann Péter,
Marek egyéves önkéntes – Rudolf Péter, Baloun, tisztiszolga – Huszár
László, Van?k számvivő őrmester – Kaszás Attila, Chodounský,
telefonista – Gáspár Sándor
Közreműködnek a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/25. rész: holnap, 13.04)
25
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
25. rész: Galícia felé
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Ságner kapitány – Reviczky
Gábor, LukáÜ főhadnagy – Máté Gábor, Dub hadnagy – Haumann Péter,
Marek egyéves önkéntes – Rudolf Péter, Van?k számvivő őrmester –
Kaszás Attila, Baloun, tisztiszolga – Huszár László, Chodounský,
telefonista – Gáspár Sándor, Jurajda, szakács – Vajdai Vilmos
Közreműködnek a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/26. rész: hétfőn, 13.04)
26
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
26. rész: Sanoki vígasságok
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Ságner kapitány – Reviczky
Gábor, LukáÜ főhadnagy – Máté Gábor, Dub hadnagy – Haumann Péter,
Marek egyéves önkéntes – Rudolf Péter, Van?k számvivő őrmester
-Kaszás Attila, Baloun, tisztiszolga – Huszár László
Chodounský, telefonista – Gáspár Sándor, Jurajda, szakács – Vajdai
Vilmos
További szereplők: Bakó Márta, Börcsök Enikő, Körtvélyessy Zsolt,
valamint a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
A felvételt Borlai Kinga és Kulcsár Péter készítette
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/27. rész: holnap, 13.04)
27
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
27. rész: Marschieren! Marsch!
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, LukáÜ főhadnagy – Máté
Gábor, Dub hadnagy – Haumann Péter, Van?k számvivő őrmester -Kaszás
Attila, Baloun, tisztiszolga – Huszár László, Dandártábornok –
Körtvélyessy Zsolt, Bíró – Garay József
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/28. rész: holnap, 13.04)
28
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
28. rész: Švejk az orosz hadifogoly-transzportban
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Őrmester – Kránitz Lajos,
Wolf őrnagy – Sinkó László, Martinec tábori lelkész – Végvári Tamás
További szereplők: Fenyő Ervin, Lukácsi József, valamint a Nemzeti
Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(XXX/29. rész: holnap, 13.04)
29
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
29. rész: A lelki vigasz
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Martinec tábori lelkész –
Végvári Tamás, Őrvezető – Lengyel Ferenc, Marek, egyéves önkéntes –
Rudolf Péter
Közreműködnek a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(Bef. rész: holnap, 13.04)
30
Jaroslav Hasek regényét – Réz Ádám fordításának felhasználásával –
rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos
30. rész: Disznótor a plébánián
Szereposztás:
Hasek – Garas Dezső, Švejk – Bán János, Ságner kapitány – Reviczky
Gábor, LukáÜ főhadnagy – Máté Gábor, Dub hadnagy – Haumann Péter,
Biegler kadét – Gálffi László, Marek egyéves önkéntes – Rudolf
Péter, Van?k számvivő őrmester – KaszásAttila, Baloun, tisztiszolga
– Huszár László, Chodounský, telefonista – Gáspár Sándor, Jurajda,
szakács – Vajdai Vilmos
Közreműködnek a Nemzeti Színiakadémia növendékei
A zongoránál Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Molnár András
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1997)
(Bef. rész)

Felvétel, adás vagy ismétlések dátumai: 2010-06-28|2010-07-12|2010-07-26
NAVA ID-k: 1028910 | 1028994 | 1029080 | 1029168 | 1029256 | 1029520 | 1029604 | 1029690 | 1029776 | 1029864 | 1032350 | 1032436 | 1032524 | 1032702 | 1032788 | 1032876 | 1033366 | 1033456 | 1033718 | 1033804 | 1033894 | 1033984 | 1034074 | 1045428 | 1045518 | 1045780 | 1045862 | 1045946 | 1046032 | 1046118