Kovács Ferenc rádiójátékos munkássága (Romániai magyar)
Első hangjátéka adatbázisunkban: 1950 (23 évesen; címe: A mezítlábas menyasszony (1950)); utolsó: 2015 (88 évesen; címe: A kitömött madár). Ez összesen 66 évet tesz ki.
Kovács Ferenc 146 hangjáték készítésében volt közreműködő.
Hangjátékainak műhelye: Kolozsvári Rádió.
Idősoros diagram
Kapcsolati ábra
Részleges vázlat az elsőként betöltött munkákból.
Fönt azok szerepelnek, akik Kovács Ferenc hangjátékaiban visszatérő szereplők, lent azok, akik munkásságában Kovács Ferenc visszatérő szereplő. A százalékok a kapcsolatok arányát jelzik, a vonalak vastagsága a közös munkák számát.
Szerzői munkák - 4 db találat
| Díj | Kedv. | Cím | Szerző | Rendező | Bemutató | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A könyv útja A könyv útja – Hogyan születik meg egy kötet az író műhelyében – „A tenger és a halál” című készülő kötetéről Márki Zoltán beszé | Kovács Ferenc, Muzsnay Magda | - | 1960-12-04 | 27 | Kolozsvári Rádió | Dokumentum | ||
| Így született meg a köztársaság Így született meg a köztársaság – dokumentumműsor (1944) Constantin Ion Parhon akadémikus, az ideiglenes államtanács és Petru Gr | Kovács Ferenc | - | 1975-12-20 | 20 | Kolozsvári Rádió | Dokumentum | ||
| Ilse II elnémult | Kovács Ferenc | László Gerő | 1969-08-23 | 18 | Kolozsvári Rádió | Rádióra írt | ||
| Különös paciens | Kovács Ferenc | - | 1957-12-31 | - | Kolozsvári Rádió |
Rendezői munkák - 3 db találat
| Díj | Kedv. | Cím | Szerző | Rendező | Bemutató | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 102 százalék | Kormos Gyula | Kovács Ferenc | 1963-06-13 | 13 | Kolozsvári Rádió | |||
| A tanú (1967) | Huszár Sándor | Kovács Ferenc | 1967-02-11 | 30 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Toldi szerelme (Kolozsvári Rádió) | Arany János | Kovács Ferenc, László Gerő | 1982-10-23 | 94 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
Fordítói munkák - 11 db találat
| Díj | Kedv. | Cím | Szerző | Rendező | Bemutató | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Állomás (Kolozsvári Rádió) | Alexandru Ivasiuc | László Gerő | 1968-09-14 | 25 | Kolozsvári Rádió | |||
| Angolul nyelvtanár nélkül (részlet) | Eugène Ionesco | - | 1966-02-12 | 23 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Iancu Halmágyban | Paul Everac | - | 1967-05-11 | 31 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Kisállomás | Dan Tărchilă | Márton János | 1959-08-15 | 27 | Kolozsvári Rádió | |||
| Néma harangjáték (részlet) | Teofil Buşecan | - | 1968-12-05 | 13 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Passacaglia A cselekmény az 1944. augusztus 23-i fegyveres felkelés idején játszódik le, és négy ember életét mutatja be ezekben a napokban. | Titus Popovici | Rappaport Ottó | 1960-01-01 | 53 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Tánya (Kolozsvári Rádió) | Alekszej Arbuzov | Farkas István | 1959-10-30 | 59 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Újságírók (1958) | Alexandru Mirodan | Farkas István | 1958-07-26 | 71 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Üldözés (Kolozsvári Rádió) | Vasile Rebreanu | László Gerő | 1971-09-04 | 17 | Kolozsvári Rádió | |||
| Varga Katalin regénye (könyvismertetés) | Vlaicu Bârna | - | 1961-09-12 | 22 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Vitéz Mihály | Paul Anghel | László Gerő | 1975-05-10 | 54 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
Rádióra alkalmazói munkák - 36 db találat
| Díj | Kedv. | Cím | Szerző | Rendező | Bemutató | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14-69-es páncélvonat | Vszjevolod Ivanov | Flóra Jenő, Senkálszky Endre | 1959-10-31 | 69 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A berlini Antigoné | Rolf Hochhuth | - | 1964-03-29 | 20 | Kolozsvári Rádió | |||
| A bűvös szék (Kolozsvári Rádió) | Karinthy Frigyes | Sarlai Imre | 1954-01-01 | 32 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A fejedelem rózsája | Makki Sándor | László Gerő | 1980-04-05 | 26 | Kolozsvári Rádió | |||
| A láthatatlan staféta | Paul Everac | Harag György | 1967-12-02 | 60 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A mezítlábas menyasszony (1950) | Hajdu Zoltán, Sütő András | - | 1950-01-01 | - | Bukaresti Rádió | |||
| A sibói bölény | Nyirő József | - | 1993-10-17 | 690 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A tanú (1967) | Huszár Sándor | Kovács Ferenc | 1967-02-11 | 30 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A tizennégy karátos autó (vázlat) | Rejtő Jenő | Horváth Béla | 1966-01-22 | 29 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Állomás (Kolozsvári Rádió) | Alexandru Ivasiuc | László Gerő | 1968-09-14 | 25 | Kolozsvári Rádió | |||
| Angolul nyelvtanár nélkül (részlet) | Eugène Ionesco | - | 1966-02-12 | 23 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Ankuca fogadója „Egy aranysugaras őszön sok igaz történetet hallottam Ankuca fogadójában. De ez régen volt, réges régen. Abban az esztendőben, a | Mihail Sadoveanu | László Gerő | 1980-11-01 | 52 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Bakaruhában (Kolozsvári Rádió) | Hunyady Sándor | László Gerő | 1990-09-01 | 40 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Csoszogi, az öreg suszter | József Attila | - | 1980-04-15 | 12 | Kolozsvári Rádió | |||
| Ember, aki látta a halált | Victor Eftimiu | Márton János | 1961-03-04 | 30 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Embersors | Mihail Alekszandrovics Solohov | Márton János | 1959-10-24 | 58 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Énekes madár | Tamási Áron | Márton János | 1968-05-02 | 106 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Iancu Halmágyban | Paul Everac | - | 1967-05-11 | 31 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Kisállomás | Dan Tărchilă | Márton János | 1959-08-15 | 27 | Kolozsvári Rádió | |||
| Közjáték (Kolozsvári Rádió) | Andi Andrieş | Bereczky Péter | 1968-04-27 | 35 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Manole mester | Octavian Goga | - | 1981-04-04 | 22 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Mátyás királynak nagy dicsérete | nincs szerző | - | 1990-04-18 | 6 | Kolozsvári Rádió | Mese | ||
| Néma harangjáték (részlet) | Teofil Buşecan | - | 1968-12-05 | 13 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Nincs megállás | Nagy István | László Gerő | 1974-03-02 | 66 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Ördögszekér | Makkai Sándor | Jancsó Miklós | 1994-11-20 | 660 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Passacaglia A cselekmény az 1944. augusztus 23-i fegyveres felkelés idején játszódik le, és négy ember életét mutatja be ezekben a napokban. | Titus Popovici | Rappaport Ottó | 1960-01-01 | 53 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Szüret (Kolozsvári Rádió) | Ion Agârbiceanu | Vadász Zoltán | 1982-09-20 | 29 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Toldi estéje (Kolozsvári Rádió) | Arany János | László Gerő | 1980-02-02 | 69 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Toldi szerelme (Kolozsvári Rádió) | Arany János | Kovács Ferenc, László Gerő | 1982-10-23 | 94 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Úgy kacagott a banda | Szabó Gyula | Márton János | 1980-01-05 | 39 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Újságírók (1958) | Alexandru Mirodan | Farkas István | 1958-07-26 | 71 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Ukrajna mezőin | Alekszandr Kornyejcsuk | Moldván István, Zilahy Albert | 1959-10-16 | 28 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Üldözés (Kolozsvári Rádió) | Vasile Rebreanu | László Gerő | 1971-09-04 | 17 | Kolozsvári Rádió | |||
| Varga Katalin regénye (könyvismertetés) | Vlaicu Bârna | - | 1961-09-12 | 22 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Varju nemzetség (Kolozsvári Rádió) | Kós Károly | Márton János | 1973-12-15 | 105 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Vitéz Mihály | Paul Anghel | László Gerő | 1975-05-10 | 54 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
Szerkesztői munkák - 133 db találat
| Díj | Kedv. | Cím | Szerző | Rendező | Bemutató | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 102 százalék | Kormos Gyula | Kovács Ferenc | 1963-06-13 | 13 | Kolozsvári Rádió | |||
| 12 szék (részletek) | Ilja Ilf, Jevgenyij Petrov | - | 1957-08-07 | 25 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| 14-69-es páncélvonat | Vszjevolod Ivanov | Flóra Jenő, Senkálszky Endre | 1959-10-31 | 69 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A bohóc és a halál Vándor András remekelt a címszerepben. Egy modern Paraszt becsület volt, de nem elénekelve, hanem elzokogva és sírva nevetve. A | Csávossy György | László Gerő | 1974-05-18 | 89 | Kolozsvári Rádió | Rádióra írt | ||
| A bűvös szék (Kolozsvári Rádió) | Karinthy Frigyes | Sarlai Imre | 1954-01-01 | 32 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A csíkos szőttes | Petelei István | Márton János | 1970-01-06 | 13 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A dohányzás ártalmasságáról (Kolozsvári Rádió) | Anton Pavlovics Csehov | - | 1959-05-28 | 19 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A dühös ismeretlen | Miron Scorobete | László Gerő | 1981-01-10 | 25 | Kolozsvári Rádió | Rádióra írt | ||
| A fejedelem rózsája | Makki Sándor | László Gerő | 1980-04-05 | 26 | Kolozsvári Rádió | |||
| A fekete hajú Ella | Nagy István | - | 1964-06-25 | 12 | Kolozsvári Rádió | |||
| A fürdő | Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij | - | 1957-08-10 | 15 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A Gálok | Kós Károly | László Gerő | 1983-10-28 | 55 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A Kakukk fogadoban | Cuza Voda, George Nestor | - | 1969-01-24 | - | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A kékszakállú herceg cukrászda | Bajor Andor | - | 1968-03-23 | 6 | Kolozsvári Rádió | |||
| A kertész kutyája (Kolozsvári Rádió) | Lope de Vega | Kőműves Nagy Lajos | 1954-05-20 | 45 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A könyv útja A könyv útja – Hogyan születik meg egy kötet az író műhelyében – „A tenger és a halál” című készülő kötetéről Márki Zoltán beszé | Kovács Ferenc, Muzsnay Magda | - | 1960-12-04 | 27 | Kolozsvári Rádió | Dokumentum | ||
| A láthatatlan staféta | Paul Everac | Harag György | 1967-12-02 | 60 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A len és az ing | Ion Creangă | Harag György | 1964-12-15 | 5 | Kolozsvári Rádió | Mese | ||
| A letört petúniák esete | Tennessee Williams | - | 1968-03-16 | 27 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A menny kapujánál (részletek) | Mircea Zaciu, Vasile Rebreanu | - | 1964-09-27 | 25 | Kolozsvári Rádió | |||
| A nép javáért | Aurel Baranga, Nicolae Moraru | Delly Ferenc | 1961-02-25 | 60 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A nők iskolája (Bukaresti Rádió) | Molière | Kéki Erzsebet | 1954-05-28 | 45 | Kolozsvári Rádió, Bukaresti Rádió | Adaptáció | ||
| A portás bocsánatot kér | Bajor Andor | - | 1968-03-23 | 6 | Kolozsvári Rádió | |||
| A revizor (1954 Kolozsvári Rádió) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Szabó Ernő | 1954-03-05 | 48 | Kolozsvári Rádió | |||
| A sibói bölény | Nyirő József | - | 1993-10-17 | 690 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A szabin nők elrablása (1956) | Franz von Schönthan, Paul von Schönthan | Imrédy Geza | 1956-12-31 | 58 | Kolozsvári Rádió | Zenés, Adaptáció | ||
| A szegény és a gazdag | nincs szerző | - | 1968-03-15 | - | Kolozsvári Rádió | |||
| A tanú (1967) | Huszár Sándor | Kovács Ferenc | 1967-02-11 | 30 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A tudós nők | Molière | Szigyártó Sándor | 1956-11-17 | 52 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A vihar (részletek) | Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij | Senkálszky Endre | 1956-04-13 | 18 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A világjáró | Tamás Gáspár | - | 1965-10-14 | 9 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A zsebóra (Kolozsvári Rádió) „Mintha a múlt század második felének Tolnai Lajos látta komor, sötét világa, lupakodott volna vissza a nyomasztó színeivel, kes | Horváth Béla | Horváth Béla | 1970-02-14 | 25 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Ajándék | Huszár Sándor | László Gerő | 1971-08-08 | 9 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Alexandru Lapusneanu (vázlat) | Alexandru Zirra, Constantin Negruzzi | Márton János | 1961-02-04 | 27 | Kolozsvári Rádió | Zenés, Adaptáció | ||
| Állomás (Kolozsvári Rádió) | Alexandru Ivasiuc | László Gerő | 1968-09-14 | 25 | Kolozsvári Rádió | |||
| Ami felér egy győzelemmel | Nagy István | Senkálszky Endre | 1956-04-08 | 20 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Angolul nyelvtanár nélkül (részlet) | Eugène Ionesco | - | 1966-02-12 | 23 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Ankuca fogadója „Egy aranysugaras őszön sok igaz történetet hallottam Ankuca fogadójában. De ez régen volt, réges régen. Abban az esztendőben, a | Mihail Sadoveanu | László Gerő | 1980-11-01 | 52 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Az anyakönyvvezetőnél | nincs szerző | - | 1960-12-31 | - | Kolozsvári Rádió | |||
| Az elveszett levél (részlet) | Ion Luca Caragiale | - | 1961-01-24 | 27 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Az ördög nem alszik | Peter Karvaš | Márton János | 1963-01-15 | 21 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Az országépítő (Kolozsvári Rádió 1993) | Kós Károly | - | 1993-02-14 | 320 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Aziz Nesin humoreszkjei | Aziz Nesin | - | 1964-01-16 | 27 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Bakaruhában (Kolozsvári Rádió) | Hunyady Sándor | László Gerő | 1990-09-01 | 40 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Cselkas (Kolozsvári Rádió) | Makszim Gorkij | - | 1978-03-27 | 16 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Csongor és Tünde (Kolozsvári Rádió) | Vörösmarty Mihály | Horváth Béla | 1955-11-14 | 45 | Kolozsvári Rádió | |||
| Csoszogi, az öreg suszter | József Attila | - | 1980-04-15 | 12 | Kolozsvári Rádió | |||
| Debreceni kézfogás | Somlyai László | Senkálszky Endre | 1958-01-28 | 32 | Kolozsvári Rádió | Rádióra írt | ||
| Egy lelkes hozzá nem értő tragédiája | Bajor Andor | - | 1968-03-23 | 6 | Kolozsvári Rádió | |||
| Ellenségek (részletek) | Makszim Gorkij | - | 1957-10-05 | 49 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
Zeneszerzői munkák - 4 db találat
| Díj | Kedv. | Cím | Szerző | Rendező | Bemutató | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A csodacsacsi | Jovan Sterija Popović | Nevena Marković | 1981-09-27 | 34 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| A leggazdagabb ajándék | Pintér Lajos | Hernyák György | 1981-12-27 | 40 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A tengerészkapitány sóskupája (Újvidéki Rádió) | Dragán Lukic | Vajda Tibor | 1976-03-07 | 23 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Nikola és a szörnyű sárkány | Slobodan Stanišić | Varga István | 1979-12-16 | 38 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
Zenei szerkesztő munkák - 3 db találat
| Díj | Kedv. | Cím | Szerző | Rendező | Bemutató | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A berlini Antigoné | Rolf Hochhuth | - | 1964-03-29 | 20 | Kolozsvári Rádió | |||
| Gyilkosság a sztriptizbárban (Újvidéki Rádió) | Bozó László | Varga István | 1985-03-09 | 100 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Toldi szerelme (Kolozsvári Rádió) | Arany János | Kovács Ferenc, László Gerő | 1982-10-23 | 94 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
Technikai munkatárs munkák - 2 db találat
| Díj | Kedv. | Cím | Szerző | Rendező | Bemutató | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A nők iskolája (Bukaresti Rádió) | Molière | Kéki Erzsebet | 1954-05-28 | 45 | Kolozsvári Rádió, Bukaresti Rádió | Adaptáció | ||
| Rokonok (Bukaresti Rádió) Egy rádiós naplójából. 1991. június 14. Kovács Ferenc sorozata A legizgalmasabb játék a rádiójáték-készítés volt a romániai-magy | Móricz Zsigmond | Delly Ferenc | 1954-02-15 | 49 | Kolozsvári Rádió, Bukaresti Rádió | Adaptáció |
Zenei közreműködői munkák - 2 db találat
| Díj | Kedv. | Cím | Szerző | Rendező | Bemutató | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A kitömött madár Skatulya Mihály cigány nagybőgős, állítólag kommunista, aki barátjának meséli-narrálja történetét. Szerdzsó a szálloda lakója fő | Domonkos István | Hevesi Nándor, Szilágyi Kornél, Tolnai Szabolcs | 2015-03-28 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Vigyori (1985) | Miron Kanyuh | Varga István | 1985-01-27 | 33 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |