Tíz nap, amely megrengette a világot
Hungarian radio drama version of a American work
Összefoglalás
1917. novemberében a bolsevikok átveszik a hatalmat Oroszországban. Épp ott tartózkodik az amerikai riporer, John Reed, aki tudósít a forradalomról és az orosz társadalomban élő ellentétekről, magánlakásokban, a fronton, pályaudvaron, telefonközpontban és nagygyűlésen. A NOSZF kitörtésének hangképes eseményjátéka az 1956-os magyar forradalom leverésének első évfordulóján került adásba, egyben a NOSZF 40. évfordulóján.
Nagyívű tömegjelenettel, harci jelenetekkel, realista megoldásokkal, a filmes montázsokhoz hasonló vágásokkal.
A zenei hátteret recsegő lemezekről jásszák, és a hangjátékban tévesztés is van, ami arra utal, mintha élő adás felvétele volna.
A hangjáték hitelességét az amerikai újságíró szemszöge hivatott biztosítani. A hangjáték ajánlószövege már kevésbé semleges.
Korabeli ajánló
„Amikor a bolsevikok elsöpörték helyéről a kacsakezű ügyvédet, Kerenszkijt és uszályát, a frontok tisztázódtak. Az egyik oldalon a fejvesztett burzsoázia és a régi rend kaméleonjai, a másokon a nép, amelynek nem kellett többé semmiféle félmegoldás.
…
Ebből az időtálló, hatalmas riportból készült Lékai Ottó eseményjátéka azzal a szándékkal, hogy emberi közelségből mutassa be azt a 10 napot, amelyről 40 év távlatából már teljes határozottsággal írhatjuk le, hogy valóban megrengette a világot…” (1957)
Original cast and credits (in Hungarian)
John Reed riportkönyvéből írta: Lékai Ottó
Zenéjét összeállította: Sréter Kálmán
A rendező munkatársai: Bodnár István, Szabó Ferenc, Bozóki Kálmánné és Horváth Teréz
Dramaturg: Bárdos László
Rendezte: Baksa Soós László
Szereplők: Reed – Básti Lajos; Mrs. Campbell – Tőkés Anna; Ljanozov – Kovács Károly; Arcibasev – Bitskey Tibor; Williams – Gosztonyi János; Kerenszkij – Várkonyi Zoltán; Dibenko – Fellegi István; Gomberg – Pándy Lajos; Háziasszony – Soltész Annie; Lazimir – Ujlaky László; Noszov – Verebes Károly; Kocsis – Siménfalvy Sándor; Katona – Farkas Antal; Újságíró – Kéry Gyula; Peterson – Szirtes Ádám; Abramovics – Kőmíves Sándor; Panyin – Kálmán György; Kiskatona – Szabó Gyula; Ezredes – Zách János; Visnyak – Beszterczei Pál.
Közreműködött: Árva János, Balázs István, Borai Lajos, Győző László, Gál János, Turgonyi Pál, Hindi Sándor, Harkányi Ödön, Harasztos Gusztáv, Márki Géza, Lázár Gedeon, Lengyel Vilmos, Holló Eszter, Pogány Margit, Hajnóczy Lívia és Völcsey Rózsi, valamint a Földényi-kórus, Földényi János vezetésével.
1957. 11. 04. 20:20-21:34 Kossuth.
1958. 10. 15. 16:00-17:15 Petőfi,
1982. 11. 07. 21:03-22:16 3. műsor.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (39 fő, átl. 45 év) | ||
|
|
||
| Music editor: | ||
| Music performer: | ||
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
Politikai téma – gyerekeknek csak magyarázattal érthető |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 74 minutes | |
| Bemutató dátuma | November 4, 1957 20:20 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Történelmi eseményjáték Szocialista |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Monó | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Katonai objektum, Köztér |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Élettörténet, Látogatás egy másik világban |
|
| Címkék |
Forradalom, bolsevikok |
|
| Társadalmi címkék |
Munkások helyzete |
|
| Említések |
Kerenszkij, Lenin, bolsevikok, Carszkoje Szelo, kozákok |
|
| Történet időtartama | Több nap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Politikai |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Erőszakszerv tagja, Újkori politikus/káder/középvezető, Író/újságíró |
|
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Férfi narrátor, Szerző | |
| Narráció helye | Emlékező | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi | |
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Átvezetőzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | |
| Zenei tipológia | Klasszikus zene | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 12. 20.; 2023. 07. 04.; 2023. 12. 24.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gács László (kormánybiztos) (1956-1957) | Benke Valéria (1957-1958);
- Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.