Szálljon a dal
Hungarian radio drama
Összefoglalás
A Rákosi-éra irodalmi hamisításainak világába tekintünk bele.
CSELEKMÉNY
A fiatal tanár mai népdalokat, mondókákat gyűjt, de egy híres író megelőzi, művében százszámra sorolja azokat a gyűjtéseket, amikről a tanár sose hallott. Gyanús lesz neki a nagy termés és utánanéz a dolgoknak. Az adaközlők mind rég halottak. Az író egyre mélyebbre lát az író-maffia mindennapjaiba. Végül – felébred.
A munka különlegessége a csak ebből az alkalomból felvett kommunista mondóka zenei felvétele: Csiviritem-Csavaritom….
Hasonló: Kertész Ákos: Csengődi Böbe házassága
Original cast and credits (in Hungarian)
Moldova György hangjátéka
Zenéjét szerezte: Hidas Frigyes
Zenei rendező: Matz László
Zenei munkatárs: Kelemen László
A felvételt Kosárszky Péter és Madarász Judit készítette
A rendező munkatársa: Sebők Zsuzsanna
Dramaturg: Kopányi György
Rendezte: Magos György
A szereposztásból: Tanácselnök – Kállai Ferenc; Titkár – Sinkó László; Iskolaigazgató – Rajhona Ádám; Tanácstag – Konrád Antal; Szemeti Béla – Bárdy György; Zuglói Alajos szerkesztő – Garas Dezső; Zsóka – Tóth Éva; Pallós Gyula – Kun Vilmos; Macsali Gotfrid – Horváth Tivadar; Kis Alfréd – Balkay Géza; Margitka, a felesége – Szirtes Ági; Káposztás államtitkár – Csákányi László; Kronstein vezérigazgató – Horkai János; A hanglemez narrátora – Körmendy László; Mártika, könyvtáros – Martin Márta.
Közreműködött: Baranyi László, Galgóczy Imre, Kátay Endre, Koroknay Géza, Raksányi Gellért és Sallai Kornélia, valamint az MRT szimfonikus zenekarából és énekkarából alakult együttes, a zeneszerző vezényletével.
Ki ne emlékeznék az erőfeszítésektől terhes időkre, amikor bizonyos emberek szó szerint értelmezték a „nem ismerünk lehetetlent” jelszavát? Ez a – valahonnan a militarizmus szókincstárából kölcsönzött – szólam néha valóban megmozgatta a tömegeket, ám amikor már minden piszlicsáré ügynek ezzel a mondattal vágtak neki, és megkezdték a jelige aprópénzre váltását, komédiába illő versengés kezdődött el egymás túlszárnyalása érdekében. Ez volt az a korszak, melynek legnevezetesebb programja „a természet átalakítása” volt. Ki ne em…
Moldova György hangjátéka
Zenéjét szerezte: Hidas Frigyes
Zenei rendező: Matz László
Zenei munkatárs: Kelemen László
A felvételt Kosárszky Péter és Madarász Judit készítette
A rendező munkatársa: Sebők Zsuzsanna
Dramaturg: Kopányi György
Rendezte: Magos György
A szereposztásból: Tanácselnök – Kállai Ferenc; Titkár – Sinkó László; Iskolaigazgató – Rajhona Ádám; Tanácstag – Konrád Antal; Szemeti Béla – Bárdy György; Zuglói Alajos szerkesztő – Garas Dezső; Zsóka – Tóth Éva; Pallós Gyula – Kun Vilmos; Macsali Gotfrid – Horváth Tivadar; Kis Alfréd – Balkay Géza; Margitka, a felesége – Szirtes Ági; Káposztás államtitkár – Csákányi László; Kronstein vezérigazgató – Horkai János; A hanglemez narrátora – Körmendy László; Mártika, könyvtáros – Martin Márta.
Közreműködött: Baranyi László, Galgóczy Imre, Kátay Endre, Koroknay Géza, Raksányi Gellért és Sallai Kornélia, valamint az MRT szimfonikus zenekarából és énekkarából alakult együttes, a zeneszerző vezényletével.
Ki ne emlékeznék az erőfeszítésektől terhes időkre, amikor bizonyos emberek szó szerint értelmezték a „nem ismerünk lehetetlent” jelszavát? Ez a – valahonnan a militarizmus szókincstárából kölcsönzött – szólam néha valóban megmozgatta a tömegeket, ám amikor már minden piszlicsáré ügynek ezzel a mondattal vágtak neki, és megkezdték a jelige aprópénzre váltását, komédiába illő versengés kezdődött el egymás túlszárnyalása érdekében. Ez volt az a korszak, melynek legnevezetesebb programja „a természet átalakítása” volt. Ki ne emlékeznék arra az időszakra, amikor az illetékesek esküdni mertek rá, hogy a hagyományok ugyanúgy viselkednek, mint a karsztvizek: csak egy botot kell leszúrni Földünk bármelyik pontján, s ott azonmód buzogni fog mérhetetlen bőséggel a gazdag múlt, vagy akár a haladó hagyomány. Megyék, járások, községek, kerületek vetélkedtek minden műfajban, s aki mégsem lelt megfelelő „múltra”, hát mindent elkövetett, hogy teremtsen magának hagyományt, mítoszt, ragyogó elődöket. Ez volt az a korszak, melyben a rigmusköltés népi mozgalommá vált, sőt, kézifegyverként használták, kipécézetteket szégyenítettek meg vele, villanypóznákról üvöltöző hangszórókon át, ezzel segítették az aratást, a begyűjtést, s ezzel harcoltak az ellenséggel szemben.
Az a dal, melynek nem éppen színtelen történetét Moldova György tollhegyre tűzte, ugyancsak hatalmas karriert futott be. Méghozzá felsőbb utasításra. Hazánknak egy olyan zugában indul meg a kutatás munkásfolklór után, mely – ebben a tekintetben – napjainkig néma prérinek számított. A hangjáték egyik hőse az a vezető, akiben még ma is ott lobog a „nem ismerünk lehetetlent” lángja. Csak egy jelszót, egy utasítást kell kiadni, s a többi megy a maga útján.
Azt talán már fölösleges is hozzátenni, hogy Moldova valósággal lubickol ebben a „szatíra után kiáltó” anyagban. Korunk e tragikomikus korszakának szinte valamennyi jellegzetes figurája ott tolong a „konc” körül, s mind megteszi a magáét. Valóságos vesszőfutás tanúi vagyunk. Egyben bepillantást nyerhetünk a „konstruált természet” nagyon is talmi műhelyébe. Olyan szórakoztató pillanatok közepette, hogy csak a legvégén döbbenünk rá: históriánknak eme rövid korszaka nem is volt annyira nevetséges.
Kopányi György
1983. aug. 8. 19:15–20:04 Kossuth. Bemutató
1983. 08. 13. 10:05-10:54 Kossuth,
1984. 06. 06. 21:50-22:39 Petőfi,
1985. 10. 24. 21:05-21:55 Petőfi,
1986. 11. 13. 17:00-17:50 Kossuth,
1987. 12. 19. 9:10-10:00 Petőfi,
1989. 05. 19. 16:10-17:00 Kossuth,
1992. 06. 21. 20:00-20:49 Petőfi,
2012. 02. 05. 21:04-21:53 MR1-Kossuth.
Moldova: Száll a dal… In: Rádió és Televízió Újság. XXVIII. évf. 1983. VIII.8–14. 5.oldal
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Szerző: Moldova György
Szerkesztő: Kopányi György
Rendező: Magos György (1983)
Zenei rendező: Matz László
Ismétlések dátumai: 2012-02-05
NAVA ID-k: 1332076
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (17 fő, átl. 50 év) | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Music director: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 49 minutes | |
| Bemutató dátuma | August 8, 1983 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Szatíra Szocialista |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Ismétlések adatai |
2012-02-05 |
|
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Hivatal, Otthon, Kulturális objektum |
|
| Releváns földrajzi régió | Vidék, Város |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1949-1953 Rákosi-korszak |
|
| Történet időtartama | Több nap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Munkakapcsolat |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Pedagógus, Író/újságíró |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Lélektani összeroppanás, Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi | |
| Zenei jellemzők | Dalbetét | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Mediális önreflexió | |
| Zenei tipológia | Folklór | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 07. 05.; 2024. 04. 11.; 2025. 06. 02.; 2025. 09. 01.; 2025. 09. 02.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.

















