Státusz-varieté idősebb urak számára
Czech radio drama in a Hungarian version (directed by a Czech director)
Korabeli ajánló
Mrkvicska város elöljárósága elhatározza: világvárosi mulatóval lepi meg a városka idősebb szellemi elitjét, hogy „ne kelljen Prágába fáradniuk bizonyos nagyvilági örömökért”. De mint néhány vidéki szállodánk, kultúrpalotánk esetében, itt is csak az építkezés után kezdenek el töprengeni azon, hogy mit csináljanak a kész falak között. A jövendő varieté ambiciózus titkára mindent elkövet, hogy teljesítse igazgatója kívánságát, a „szocialista Maxim” megteremtését…
Original cast and credits (in Hungarian)
Közvetítés egy kabaré kulisszái mögül
Írta: Ivan Kramár
Menczel János fordítása nyomán átdolgozta: Peterdi Pál
Titkár — Horváth Tivadar, Titkárnő — Hacser Józsa, Riporter — Kósa András, Igazgató — Pándy Lajos, Mama — Tábori Nóra, Yvette — Jani Ildikó, Orvos — Bodrogi Gyula, Zöldséges — Csákányi László, Zöldségesné — Csala Zsuzsa, Tanár — Páger Antal, Pluskálné — Lorán Lenke
A dalbetéteket szerezte és zongorán kísér Turán László
Zenei munkatárs: Troszt Margit
Szerkesztő: Farkasházy Tivadar
Rendező: Milan Semik, a pozsonyi rádió rendezője
1976. január 17., K 18.45
1978. október 8., P 16.33
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 49 év) | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 44 minutes | |
| Bemutató dátuma | January 17, 1976 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Fordítás |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Szatíra |
|
| Bemutató médium | Petőfi | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Kézirat vagy gépirat | OSZK Színháztörténeti Tár MM 4627 |
Létrehozva: 2025. 07. 31.; Revíziók: 2025. 08. 04.; 2025. 10. 13.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979) | Asperján György (1976); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.