Cserés Miklós dr.’s radio play work aired on Hungarian radio (Magyar)
1914 - 1981
1914. február 2.
Első hangjátéka adatbázisunkban: 1946 (32 évesen; címe: Szeretni (Aimer) (1946)); utolsó: 1985 (4 évvel halála után, címe: A rádióművészet mestere). Ez összesen 40 évet tesz ki.
Cserés Miklós dr. 546 hangjáték készítésében volt közreműködő.
Hangjátékainak műhelye: Magyar Rádió.
Timeline chart
A diagram a betöltött rádiójátékok bemutatási évei alapján készült.
Author
Director
Radio adapter
5-year summary
1925–1929
1930–1934
1935–1939
1940–1944
7
1945–1949
1
1950–1954
5
1955–1959
30
1960–1964
19
1965–1969
10
1970–1974
11
1975–1979
3
1980–1984
1
1985–1989
1990–1994
1995–1999
2000–2004
2005–2009
2010–2014
2015–2019
2020–2024
2025–2026
10-year summary
1925–1934
1935–1944
8
1945–1954
35
1955–1964
29
1965–1974
14
1975–1984
1
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
The timeline is based on 87 / 579 loaded items.
Munkássága:
Kapcsolati ábra — nincs megjeleníthető elem.
Kapcsolati ábra még nincs kiszámítva.
Kapcsolati ábra
Részleges vázlat az elsőként betöltött munkákból.
Fönt azok szerepelnek, akik Cserés Miklós dr. hangjátékaiban visszatérő szereplők, lent azok, akik munkásságában Cserés Miklós dr. visszatérő szereplő. A százalékok a kapcsolatok arányát jelzik, a vonalak vastagsága a közös munkák számát.
Részleges adatsor!
Use the quick search to find the relevant content. The search checks every column.
Author credits - 3 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A rádióművészet mestere | Cserés Miklós dr., Tertinszky Edit | Cserés Miklós dr., Pós Sándor | 1985-07-08 | 135 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| Esthajnalcsillag Valahol a Tiszántúlon, nemrégiben még istenhátamögöttinek vélt Taktaközön is megmozdul az új élet az 50-es években. És ez nemcsa | Cserés Miklós dr. | Cserés Miklós dr. | 1960-08-15 | 60 | Magyar Rádió | |||
| Hét stáció Cserés Mikós egyetlen saját szövege Juhász Gyula életét követi nyomon. A kezdetekben az egyetemről ismert nyugatos költő, író ba | Cserés Miklós dr. | Cserés Miklós dr. | 1972-04-05 | 40 | Magyar Rádió | Dokumentum, Rádióra írt |
Director credits - 542 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| „Az utolsó ítélet” | Vincze Lajos | Cserés Miklós dr. | 1963-10-23 | - | Magyar Rádió | |||
| „Meg kell előznöm saját sorsomat” | Lipták Gábor | Cserés Miklós dr. | 1968-02-25 | 55 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| „Csak az olvassa versemet, ki ismer engem és szeret” | József Attila | Cserés Miklós dr. | 1970-12-02 | 60 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| A 64-es | Anatole France | Cserés Miklós dr. | 1949-06-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A 79-es sofőr (1960) Izlandi novella adaptációja, szereplői taxisofőrök, és egy nő, valamint amerikai katonák. Az amerikai katonák régeszeges, nőző, | Indridi Thorsteinsson | Cserés Miklós dr. | 1960-01-25 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A Bégum ötszáz milliója | Jules Verne | Cserés Miklós dr. | 1962-03-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A békafelügyelő | Victor Eftimiu | Cserés Miklós dr. | 1961-10-27 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A béke szigete | Jevgenyij Petrov | Cserés Miklós dr. | 1949-08-11 | 60 | Magyar Rádió | |||
| A békés idők harcosa Mai történet. Társadalmi témájú, mondanivalójú játék. Az a kérdés izgatja az írót: hogyan éljen, viselkedjen ma a hajdani, a vil | Csák Gyula | Cserés Miklós dr. | 1978-06-30 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A betört ablak | Illés Endre | Cserés Miklós dr. | 1976-02-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A boldog ember | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1961-06-30 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A Booher-ügy | Alan King | Cserés Miklós dr. | 1967-04-28 | - | Magyar Rádió | |||
| A borbély | Jordan Dobreski | Cserés Miklós dr. | 1980-10-11 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A bougivali vámpír | Georger Neveux | Cserés Miklós dr. | 1976-01-28 | - | Magyar Rádió | |||
| A búgócsiga-király | Szobotka Tibor | Cserés Miklós dr. | 1949-09-11 | 50 | Magyar Rádió | Zenés | ||
| A bujdosók 1393 táján, Kont és társainak szembenállását mutatja be Zsigmond királlyal szemben. | Vörösmarty Mihály | Cserés Miklós dr. | 1963-09-15 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A canterville-i kísértet (1961) | Oscar Wilde | Cserés Miklós dr. | 1961-09-29 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A corneville-i harangok | Robert Planquette | Cserés Miklós dr. | 1966-10-21 | 120 | Magyar Rádió | Zenés | ||
| A család hívó szava | Kolozsvári Grandpierre Emil | Cserés Miklós dr. | 1981-09-16 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A csárdáskirálynő | Békeffi István, Kálmán Imre, Kellér Dezső | Cserés Miklós dr. | 1968-06-01 | 165 | Magyar Rádió | Zenés | ||
| A csikók | Végh Antal | Cserés Miklós dr. | 1971-03-26 | - | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| A csillagszemű | Kolozsvári Grandpierre Emil | Cserés Miklós dr. | 1960-02-07 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A csodadoktor (1961) | Albert Maltz | Cserés Miklós dr. | 1961-03-27 | 60 | Magyar Rádió | |||
| A csodálatos bábú | - | Cserés Miklós dr. | 1961-08-23 | 35 | Magyar Rádió | |||
| A csonkatehénfia | Fakan Balázs | Cserés Miklós dr. | 1966-01-21 | - | Magyar Rádió | Mese | ||
| A falu jegyzője (1957) | Eötvös József | Cserés Miklós dr. | 1957-10-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A fekete bőrkabát | Galgóczi Erzsébet | Cserés Miklós dr. | 1978-03-21 | 58 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A fekete város (1959) Az ezerkilencszázhúszas években játszódó alföldi falusi történetben Erzsi elnyomott parasztlány, aki kiáll magáért és a hasonló | Mikszáth Kálmán | Cserés Miklós dr. | 1959-04-21 | 60 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A fekete város (1969) Mikszáth regénye régóta izgatja a dramaturgok fantáziáját. Esztendőkkel ezelőtt kétrészes ifjúsági rádiójáték formájában már meg | Mikszáth Kálmán | Cserés Miklós dr. | 1969-12-15 | 95 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció | ||
| A feleség (Lewandowska) | Barbara Lewandowska | Cserés Miklós dr. | 1962-04-13 | 3 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A folyó varázsa (1948) | Josef Toman | Cserés Miklós dr. | 1948-09-07 | 75 | Magyar Rádió | |||
| A fösvény | Molière | Cserés Miklós dr. | 1963-12-30 | 120 | Magyar Rádió | |||
| A Fruska „Cselekménye a Fruska nevű gőzösön játszódik. Főhőse a hajó kapitánya, s annak lánya, akit apja az admirálisnak szánt ugyan, de | Romhányi József | Cserés Miklós dr. | 1973-01-21 | 125 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés | ||
| A galamb | Lajta Kálmán | Cserés Miklós dr. | 1977-11-17 | 54 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A guruló sziget | Ignácz Rózsa, Vámos Magda | Cserés Miklós dr. | 1963-04-12 | - | Magyar Rádió | Mese | ||
| A gyanú körbejár Vidrák János pályafutása merészen ível felfelé. Egy kiállításon azonban, ahol Vidrák találmányát is bemutatják, a felettes hatós | Sólyom László | Cserés Miklós dr. | 1962-03-16 | 58 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A gyáva (1967) Éva, a luxuskörnyezetben, szobrászfeleségként élő fiatal nő, szerelmes lesz Szabó Istvánba, a friss gépészmérnöki diplomás autós | Sarkadi Imre | Cserés Miklós dr. | 1967-01-22 | 88 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A gyerek (Frank O’Connor) | Frank O'Connor | Cserés Miklós dr. | 1962-04-13 | 19 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A hallei kirurgus | Szabó Magda | Cserés Miklós dr. | 1963-01-28 | 84 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A három csitri | Tóth Eszter | Cserés Miklós dr. | 1958-03-02 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A házaspár viccet mesél | Kurt Tucholsky | Cserés Miklós dr. | 1962-03-16 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A hókirálynő (1960) | Hans Christian Andersen | Cserés Miklós dr. | 1960-12-11 | 40 | Magyar Rádió | Mese | ||
| A homok asszonya (1970) | Abe Kobo | Cserés Miklós dr. | 1970-06-12 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A jó apa | Elias Canetti | Cserés Miklós dr. | 1966-07-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A kapitány lánya | Alekszandr Szergejevics Puskin | Cserés Miklós dr. | 1977-08-03 | 123 | Magyar Rádió | |||
| A kapitány leánya | Alekszandr Szergejevics Puskin | Cserés Miklós dr. | 1949-07-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A kegyelemkenyér | Ivan Szergejevics Turgenyev | Cserés Miklós dr. | 1949-10-20 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A kék róka (1957) Szerelmi történet. Élő zongorajáték adja a jelenetek átkötéseit. Ezen túl csak a színészek párbeszédeit tartalmazza, inkább tűni | Herczeg Ferenc | Cserés Miklós dr. | 1957-02-26 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A két Flamingó Madarász | Takács Ferenc | Cserés Miklós dr. | 1980-06-29 | - | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| A két Hasszán | Heltai Jenő | Cserés Miklós dr. | 1962-06-08 | 14 | Magyar Rádió | Adaptáció |
Radio adaptation credits - 34 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A gyáva (1967) Éva, a luxuskörnyezetben, szobrászfeleségként élő fiatal nő, szerelmes lesz Szabó Istvánba, a friss gépészmérnöki diplomás autós | Sarkadi Imre | Cserés Miklós dr. | 1967-01-22 | 88 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A homok asszonya (1970) | Abe Kobo | Cserés Miklós dr. | 1970-06-12 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A mi erdőnk alján (1962) | Dylan Thomas | Cserés Miklós dr. | 1962-07-20 | 60 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A nagy fejedelem (1977) | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1977-02-20 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A nap árnyéka (1978) | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1978-01-20 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A pillangó | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1974-06-06 | 66 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A tenger közepén Bohózatszerű szatíra a demokrácia működésképtelenségéről, ami 1963-ban a nyugat kritikáját jelentette. Az óceán közepén levő tut | Slawomir Mrożek | Cserés Miklós dr. | 1963-03-10 | 50 | Magyar Rádió | |||
| A világvége | Konsztantyin Fegyin | Cserés Miklós dr. | 1969-05-27 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Areteus | Miroslav Krleža | Varga Géza | 1965-11-29 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Astoria szálló | Alekszandr Stejn | Cserés Miklós dr. | 1958-06-10 | - | Magyar Rádió | |||
| Az ajtó A katasztrófák megmagyarázhatatlan módon hatnak a még gyönge képzelmekre, a gyerekekre, akik azokat még sokkal nagyobbnak látják | Viktor Konyeckij | Cserés Miklós dr. | 1966-11-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Az elveszett levél (1967) A vígjáték a 19. század végi politikai korrupciót és karrierizmust figurázza ki, a dolgokat működtető alapvető eszköze a zsarolá | Ion Luca Caragiale | Cserés Miklós dr. | 1967-12-22 | 93 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Az öreg (1963) | William Faulkner | Cserés Miklós dr. | 1963-12-27 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Az öreg halász és a tenger (1961) Santiagónak hónapok óta nem sikerül halat fognia. Úgy dönt, a nagy zsákmány reményében ezúttal még messzebbre merészkedik a part | Ernest Hemingway | Cserés Miklós dr. | 1961-11-24 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Az ügyefogyott ügyvéd ”A darab mai fiatalokról szól. Főhőse egy ügyvédi munkaközösség jószándékú, kissé „kétbalkezes” ügyvédje, akiről a darab végén k | Borisz Racer, Vlagyimir Konsztantyinov | Cserés Miklós dr. | 1978-04-30 | 20 | Magyar Rádió | Zenés | ||
| Betyár (1967) | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1967-09-03 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Fohász az emberért | Gelléri Andor Endre | Cserés Miklós dr. | 1961-08-29 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Gránátvirág és Titanilla | Móra Ferenc | Cserés Miklós dr. | 1963-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Holnapi gondok | Viktor Konyeckij | Cserés Miklós dr. | 1964-05-26 | 74 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Húsz óra (1964) Sánta Ferenc nagy feltűnést keltő regénye (Húsz órás riport) múlt év őszén jelent meg a Kortárs c. folyóiratban. Olvasói, kritik | Sánta Ferenc | Cserés Miklós dr. | 1964-04-08 | 160 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Itthon | Anatolij Kuznyecov | Cserés Miklós dr. | 1966-02-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Karrier (1962) Mivel kecsegteti a modern Mefisztót a mai Fausztot, aki mellékesen nem öreg és nem tudós, hanem húszéves egyetemi hallgató? Csak | Anatolij Glagyilin | - | 1962-03-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Kerek Ferkó | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1965-08-20 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Kohlhaas Mihály Heinrich von Kleist, a XVII. század végén, XVIII. század elején élt német romantikus költő, drámaíró; elbeszélő. Drámáiban által | Heinrich von Kleist | Cserés Miklós dr. | 1965-10-14 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Különös házasság | Mikszáth Kálmán | Egri István | 1948-09-21 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Legenda a nyúlpaprikásról | Tersánszky Józsi Jenő | Cserés Miklós dr. | 1960-01-01 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Légy jó mindhalálig (1953) | Móricz Zsigmond | Both Béla | 1953-09-08 | 99 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Pillangó (1966) | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1966-05-01 | 66 | Magyar Rádió | |||
| Ronda tanár úr ””A rádióváltozat szakított a híres film Kék angyal címével, s visszatért a regény különös címéhez (amely eredetiben sem barátsá | Heinrich Mann | Cserés Miklós dr. | 1976-05-02 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Spartacus | Raffaelo Giovagnoli | Cserés Miklós dr. | 1973-04-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Szép magyar komédia (1976) | Balassi Bálint | Cserés Miklós dr. | 1976-08-01 | 57 | Magyar Rádió, Hungaroton | Adaptáció | ||
| Tündérkert | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1967-08-09 | 229 | Magyar Rádió | |||
| Újra a kezdet | Lengyel József | Cserés Miklós dr. | 1970-06-05 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Viharban | Sarkadi Imre | Cserés Miklós dr. | 1970-08-20 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |