Paul Géraldy

Szeretni (Aimer) (1946)

Hungarian radio drama version of a French work

105 minutes

March 3, 1946

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Helén és Henry tíz éve él boldog házasságban, amikor megjelenik Challange. Vele nyugtalanság költözik a házba. Háry jól látja a készülő veszedelmet. Mégsem lép közbe, mert úgy érzi, hogy ezt a harcot az asszonynak egyedül kell megharcolnia. Mikor Pedig közbelép, már késő. Helén küzd, a férfi varázsa alól azonban nem bír szabadulni. Elhatározza, hogy elmegy Challange-zsal. S mikor indulni akarna, föltárul benne a közös múlt minél emléke: halott gyermekük képe, az együtt töltött évek. Rádöbben, hogy nincs külön élete: Henryt szereti és vele kell maradnia.

Original cast and credits (in Hungarian)

Kamaradráma, három felvonásban 

Írta: Paul Géraldy

Fordította: Színi Gyula 

Rendező: dr. Cserés Miklós

Személyek:

Helén – Bajor Gizi 

Henry – Tímár József 

Challange – Jávor Pál 

Rövid tartalom:

1946. márc. 3. Rádió Budapest 18:15 – 20:00

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Actors: (3 fő, átl. 47 év)
Fordító:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 105 minutes
Bemutató dátuma March 3, 1946
Bemutató médium Rádió Budapest
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Pamlényi Ervin (1946) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Cserés Miklós (1945-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Barsi Ödön (1945-1946);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.