Devecseri Gábor
Fordításai
Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 41. Megjelenítve: 41.
| A bögre (1969) | Plautus | Varga Géza | 1969. 08. 15. | 82 | Magyar Rádió | ||
| A centaurosok és lapithák harca | Publius Ovidius Naso | Kőváry Katalin | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció Felolvasás | ||
| A hetvenkedő katona (1946) | Plautus | Egri István | 1946. 10. 13. | 100 | Magyar Rádió | ||
| A hetvenkedő katona (1967) | Plautus | Varga Géza | 1967. 01. 14. | 91 | Magyar Rádió | Zenés | |
| A nők ünnepe | Arisztophanész | Cserés Miklós dr. | 1968. 09. 08. | 78 | Magyar Rádió | Zenés | |
| Ábrahám, Izsák meg a többiek | Roark Bradford | Rácz György | 1968. 12. 08. | Magyar Rádió | Jelenet | ||
| Alkésztisz (1961) | Euripidész | Cserés Miklós dr. | 1961. 09. 04. | 93 | Magyar Rádió | Hangjáték | |
| Átváltozások | Publius Ovidius Naso | Kőváry Katalin | 2007. 01. 01. | 240 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Az akharnaibeliek | Arisztophanész | Cserés Miklós dr. | 1965. 01. 25. | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció Zenés | |
| Az ember meg a tenger | Marsall László | Varga Géza | 1972. 01. 07. | 90 | Magyar Rádió | ||
| Casina | Plautus | Varga Géza | 1970. 07. 20. | 63 | Magyar Rádió | ||
| Ceyx és Alcyoné | Publius Ovidius Naso | Kőváry Katalin | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció Felolvasás | ||
| Daphné. Narcissus. Echo | Publius Ovidius Naso | Kőváry Katalin | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció Felolvasás | ||
| Egmont | Johann Wolfgang Goethe | Cserés Miklós dr. | 1956. 02. 19. | 99 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Élektra (1956) | Szophoklész | Szécsi Ferenc | 1956. 12. 29. | Magyar Rádió | |||
| Elektra (1970) | Euripidész | Varga Géza | 1970. 09. 27. | 88 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Fogadásból történt… | Homérosz | 1968. 07. 22. | 63 | Magyar Rádió | Dokumentum | ||
| Gőzhajós napok | Bradford | 1971. 09. 08. | Magyar Rádió | Jelenet | |||
| Iliász (1954) | Homérosz | 1954. 02. 26. | 30 | Magyar Rádió | |||
| Iliász (1969) | Homérosz | Bozó László | 1969. 06. 19. | 123 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Ión (1964) | Euripidész | Cserés Miklós dr. | 1964. 09. 14. | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Iphigeneia a tauruszok közt | Euripidész | Cserés Miklós dr. | 1961. 03. 06. | 100 | Magyar Rádió | ||
| Iszfandijár és Rusztem | Firdauszí | Déri Éva | 1979. 11. 20. | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Ítéletkérők | Menandrosz | Zsurzs Éva | 1958. 01. 07. | 46 | Magyar Rádió | ||
| Lüszisztraté | Arisztophanész | Bozó László | 1976. 05. 21. | 76 | Magyar Rádió | Hangjáték Adaptáció Zenés | |
| Myrrha | Publius Ovidius Naso | Kőváry Katalin | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció Felolvasás | ||
| Nőuralom (1963) | Arisztophanész | Cserés Miklós dr. | 1963. 10. 26. | 78 | Magyar Rádió | Hangjáték Adaptáció Zenés Fordítás | |
| Odüsszeusz és Pénelopé | Homérosz | László Endre | 1958. 08. 23. | 42 | Magyar Rádió | ||
| Odysseus kalandjai III – Odysseus és Nausikaa | Homérosz | 1949. 05. 20. | Magyar Rádió | ||||
| Odysseus kalandjai IV. – Az egyszemű óriás | Homérosz | Ispánki János | 1949. 10. 21. | 60 | Magyar Rádió | ||
| Odysseus útjai. II. rész – A hajótörés | Homérosz | Konkoly Miklós | 1948. 09. 15. | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Odysszeusz Ithakában | Homérosz | László Endre | 1956. 10. 14. | Magyar Rádió | |||
| Odysszeusz kalandjai | Homérosz | László Endre | 1956. 10. 07. | Magyar Rádió | |||
| Oreszteia | Aiszkhülosz | Cserés Miklós dr. | 1962. 02. 04. | 250 | Magyar Rádió | Adaptáció Hangjáték | |
| Plautus vígjátékának rádióváltozata | Plautus | Varga Géza | 1976. 06. 25. | 82 | Magyar Rádió | ||
| Progné és Philoméla | Publius Ovidius Naso | Kőváry Katalin | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció Felolvasás | ||
| Pythagoras | Publius Ovidius Naso | Kőváry Katalin | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció Felolvasás | ||
| Szókratész védőbeszéde (1971) | Platón | Horváth Jenő (1921–1994) | 1971. 06. 20. | 77 | Színházi közvetítés | ||
| Szókratész védőbeszéde (1995) | Platón | Fehér György | 1995. 04. 24. | 57 | Magyar Rádió | ||
| Varázslók egymásközt | Christian Morgenstern | Zoltán Gábor | 1996. 03. 31. | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció Hangjáték Összeállítás | |
| Vita Achilles fegyvereiért | Publius Ovidius Naso | Kőváry Katalin | 33 | Magyar Rádió | Adaptáció Felolvasás |
Nincs találat.