Casina
Ókori római mű magyar hangjáték-változata
Korabeli ajánló
A több mint kétezeregyszáz éves komédia egyik legszembeötlőbb furcsasága, hogy címszereplője, a szépséges raszolgaleány, aki körül az egész cselekmény forog, hosszú ideig meg sem jelenik a színen. Amikor pedig megjelenik, akkor botrányt kavar, hogy jobb nem is beszélni róla… Inkább idézzük fel az előzményeket: az öreg Lysidamus szeretné magának megkaparintani Casinát. De: Lysidamus nős ember, tiszteletreméltó családapa, akinek a fia is Casinába szerelmes. Erre Lysidamus atyai paranccsal üzleti útra küldi fiát, mégpedig oly eredményesen, hogy fiú sem lép a komédia színére. De: Casina fölött nem Lysidamus rendelkezik, hanem Cleostrata (Lysidamus felesége), aki – érthető okokból – a fiát pártfogolja. Erre Lysidamus megegyezik Olympio majorossal, aki a maga számára „abszolút legálisan” feleségül kéri Casinát. De Cleostrata biztatására a fiú fegyvernöke, Chalinus is kérőként jelentkezik. Erre Lysidamus… De a többit mér jobb, ha a darabból tudjuk meg…
Színlap
Plautus komédiájának rádióváltozata
Fordította és rádióra alkalmazta: Devecseri Gábor
Rendező: Varga Géza
Dramaturg: Mesterházi Márton
Szereplők:
Lysidamus – Major Tamás, Cleostrata – Ladomerszky
Margit, Olympio – Horváth Gyula, Chalinus –
Garas Dezső, Pardalisca – Hacser Józsa,
Alcesimus – Rajz János, Myrrhina – Keresztessy Mária, Prológus – Benkő Gyula
A kísérőzenét a Renaissance Blockflőte Kvartett
felvételeiből Belohorszky Károly állította össze
1 óra 3 perc
Bemutató: 1970. július 20, 19:52 Kossuth
Ism.: 1992.12.18. Bartók 14.05
1995. nov. 6.
2002. 09. 12.
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (7 fő, átl. 50 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 63 perc | |
| Bemutató dátuma | 1970. július 20. | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 09.; 2023. 08. 27.; 2026. 05. 23.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.