Áthallások
Hungarian radio drama
Összefoglalás
Dokumentarista eszközökkel élő helyzetjelentés egy bérházból, ahol a szomszédok élete áthallatszik abba a lakásba, ahol „a néni” három befogadott árva gyerekkel együtt él. A gyerekeket követi a mikrofon, akik be-benéznek a szomszédokhoz, és életük közben próbálják ebből-abból eltartani magukat – és az őket befogadó nénit, amíg megjelenik a gyámhatóság.
Original cast and credits (in Hungarian)
Kopecsni Péter hangjátéka
Szereplõk:
Kisfiú – Tóth Viktor, (gyerekszereplő)
Öregasszony – Pártos Erzsi,
Ágika – Kováts Adél
Km. Balázsi Gyula, Baranyi László, Czibulás Péter, Csák György, Fogarassy Mária, Mihók Éva, Nagy Zoltán, Papadimitriu Athina, Pápai Erzsi, Pethes Csaba, Pogány Margit, Pusztai Péter, Ronyecz Mária, Tóth Zsuzsanna, Zöldhegyi Sarolta, valamint Gyõri Péter, Kaszás Géza, Molnár Erika, Segesvári Gabi és Solymosi Tibor főiskolai hallgatók
Zenei szerkesztő: Veress Jolán
A felvételt Nyíreö Zsuzsa, Samu Lajos és Varga Károly készítette
Dramaturg: Bozó László (1986)
Rendező: Ivánka Csaba
Főiskolai vizsgarendezés, MR Stúdió Osztály
1986. december 12.
2006. június 17. K 20.34
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
A rendezo: Ivánka Csaba
Kopecsni Péter hangjátéka
Szereplok:
Kisfiú – Tóth Viktor, Öregasszony – Pártos Erzsi,
Ágika – Kováts Adél
Km. Balázsi Gyula, Baranyi László, Czibulás Péter, Csák György,
Fogarassy Mária, Mihók Éva, Nagy Zoltán, Papadimitriu Athina, Pápai
Erzsi, Pethes Csaba, Pogány Margit, Pusztai Péter, Ronyecz Mária,
Tóth Zsuzsanna, Zöldhegyi Sarolta, valamint Gyori Péter, Kaszás
Géza, Molnár Erika, Segesvári Gabi és Solymosi Tibor foiskolai hallgatók
Zenei Szerkeszto: Veress Jolán
A felvételt Nyíreö Zsuzsa, Samu Lajos és Varga Károly készítette
Dramaturg: Bozó László (1986)
A Rádiószínház musora
(Az 1986.december 12-i B.adás ism.)
(Foiskolai vizsgarendezés, Stúdió O)
Ismétlések dátumai: 2006-06-17|2008-05-11
NAVA ID-k: 3378663
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
|
Ivánka Csaba (38)Nemzeti Színház |
||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (14 fő, átl. 50 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
A mű szegénységben élő árva gyerekekről szól, ezért gyerekek számára is bemutatható, de a szomszédok gyilkos veszekedése zavaró lehet – mint az élet |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 37 minutes | |
| Bemutató dátuma | December 12, 1986 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Moralizáló-filozófikus Tárgyilagos |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Ismétlések adatai |
2006-06-17|2008-05-11 |
|
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1959-1989 Kádár-korszak |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Szenvedéstörténet |
|
| Címkék |
szegénység, gyerekek, árva gyerekek |
|
| Társadalmi címkék |
Hátrányos helyzetűek helyzete Gyerekek helyzete |
|
| Történet időtartama | Több nap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemzedéki |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Nyugdíjas |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Anyagi tönkre-csődbe menés | |
| Főszereplők releváns kora | Gyerek, Idős | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Gyerek-felnőtt | |
| Zenei jellemzők | Nincs zene | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2022. 07. 26.; Revíziók: 2022. 07. 26.; 2023. 09. 01.; 2023. 09. 04.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.